アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rusticano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUSTICANOの発音

ru · sti · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUSTICANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUSTICANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rusticano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プルナス・セラシフェラ

Prunus cerasifera

アモールは、ミラボラノ(mirabolano)またはマルスティカーノ(marusticano)とも呼ばれ、単純にスズメノウイ(rusticano)と呼ばれ、中央ヨーロッパ、東ヨーロッパ、中南米の典型的なバラ科に属する植物です。 L'amolo, detto anche mirabolano o marusticano, o semplicemente rusticano, è una pianta appartenente alla famiglia delle Rosaceae, tipica dell'Europa centrale ed orientale e dell'Asia centrale e sud-occidentale.

イタリア語辞典でのrusticanoの定義

辞書のrusticanoの定義は、素朴な人から、国の:素朴な習慣と伝統; 昼食r。 素朴でシンプル。

La definizione di rusticano nel dizionario è di, da persona rustica, di campagna: usi e costumi rusticani; pranzo r.; semplicità rusticana.

イタリア語辞典で«rusticano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUSTICANOと韻を踏むイタリア語の単語


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

RUSTICANOのように始まるイタリア語の単語

ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticale
rusticalmente
rusticamente
rustichezza
rusticità
rustico

RUSTICANOのように終わるイタリア語の単語

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
sicano

イタリア語の同義語辞典にあるrusticanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RUSTICANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rusticano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rusticanoのイタリア語での同義語

«rusticano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUSTICANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rusticanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrusticanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rusticano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rusticano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rusticano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rusticano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rusticano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rusticano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rusticano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rusticano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rusticano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Rusticano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Rusticano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rusticano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rusticano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rusticano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rusticano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rusticano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rusticano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rusticano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rusticano
70百万人のスピーカー

イタリア語

rusticano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rusticano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rusticano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rusticano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rusticano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rusticano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rusticano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rusticano
5百万人のスピーカー

rusticanoの使用傾向

傾向

用語«RUSTICANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«rusticano»の使用頻度を示しています。
rusticanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rusticano»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUSTICANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rusticano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rusticano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rusticanoに関するニュースでの使用例

例え

«RUSTICANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrusticanoの使いかたを見つけましょう。rusticanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
può essere utile soprattutto alla cura dei bambini affetti da scorbuto. 1493. Il Rafano rusticano, conosciuto pure col nome di Cren , è una pianta erbacea perenne , indigena di varie parti dell' Europa, e vegetante lungo i fossi e nei terreni umidi: ...
‎1834
2
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
può essere utile soprattutto alla cura dei bambini affetti da scorbuto. 1493. Il [in/ ano rusticano, conosciuto pure col nome di Gran , è una pianta erbacea perenne , indigena di varie parti dell' Europa, e vegetante lungo i fossi e nei terreni umidi:  ...
Domenico Bruschi, 1834
3
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
M. Polo, trad. di Rusticano da Pisa 170 Della Grande Arménia e de' suoi prodotti. M. Polo, trad. di Rusticano da Pisa 170 Del reame di Mosul. Marco Polo 170 Della gran China. M. Polo, trad. di Rusticano da Pisa 171 Delle pietre che àrdono  ...
Filippo Zamboni, 1861
4
Dizionario della lingua italiana
9. Odo pur russo o respiro D' uom che dorma, o dormendo muli luogo. RUSTICAGGINE. Rustichezza. Lat. rusli- citas. Gr. ßofßapotTis. Fr. Giord. Pr. R. Dif- ficilmente dimenticano la naturale rusticaggine. RUSTICALE. Add. Rusticano , Rustico.
‎1829
5
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
V. Acqua di ra ano rusticano. ACQUA I RAFANO RUSTICANO. SIN. (AQUA mamma: nosrxcaI“ orr.) .Met. di prep. Si facciano distillare due libbre di radici recenti di rafano rusticano minutan'1entc tagliuzzate con dieci libbre di acqua comune, ...
‎1827
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Volgarmente però si usa Rustico anche coi predetti rapporti , quando si dice , p. e. : Tugurio rustico ; Strumenti rustici; Usanze rustiche , ec. , nel qual caso Rustica equivale a Rusticano , di cui or ora parleremo. È d'avvertirsi inoltre che nel ...
Giovanni Romani, 1826
7
Materia medica vegetabile Toscana
Le Spirito di Coclearia lascia depositare dei cristalli di Zolfo , e se sulla radice di Rafano rusticano tagliata in fette, si getta dell'Etere, in modo che le ricopra per un dito trasverso , e si lasciano cosi in infusione per tre o quattro giorni, dopo tal ...
Gaetano Savi, 1805
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Volgarmente però si usa Rustico anche coi predetti rapporti , quando si dice , p. e. : Tugurio rustico ; Strumenti rustici; Usanze rustiche , ec. , nel qual caso Rustico equivale a Rusticano , di cui or ora parleremo. E d'avvertir»i inoltre che nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Atti dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Esso proveniva dal cavolo (Brassica ole- racea ) e dal rafano rusticano ( Cochlcaria Armoracia ), piante, siccome ognuno sa , appartenenti a generi distinti per la forma dei rispettivi frutti, e principalmente per i loro embrioni. Nell' ibrido ottenuto ...
‎1863
10
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Esso proveniva dal cavolo {Brassica oleracea) e dal rafano rusticano ( Cochlcaria Armoracia), piante, siccome ognuno sa, appartenenti a generi distinti per la forma dei rispettivi frutti, e principalmente per iloro embrioni. Nell'ibrido ottenuto dal ...
‎1863

用語«RUSTICANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrusticanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarno, lite a colpi di mazza da baseball
Poco dopo infatti, i protagonisti della vicenda si sarebbero aggrediti reciprocamente utilizzando per il 'duello rusticano'anche delle mazze da ... «Ottopagine, 7月 15»
2
SALERNITANA – CITTA' DI LEONESSA 15-0, Russotto conquista i …
86′ OCCASIONE DELLA SALERNITANA – Continua il duello rusticano tra Liverani e Russotto. Stavolta è il portiere ad avere la meglio. «Salerno Granata, 7月 15»
3
Tour 2015, 14a tappa: Cummings imperioso, Nibali perde da Froome
... ritardo) prova a scattare Nibali ma Froome è prontissimo a rispondere e ingaggiare un duello rusticano con Quintana. La maglia gialla riesce ... «Sport Mediaset, 7月 15»
4
Tour 2015, 13a tappa: Van Avermaet di potenza, Sagan ancora beffato
A questo punto entra in scena Van Avermaet che instaura e vince un duello rusticano con Sagan, che si arrende solo negli ultimi metri. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Rivali - Ben Johnson vs Carl Lewis: quel dito al cielo che sconfisse …
Carl era veloce. Ben voleva diventare veloce. La sfida era tutto quello che ci si poteva aspettare da un vero duello rusticano. E lo spettacolo fu ... «CalcioWeb, 7月 15»
6
Occhio Valentino, Marquez e la Honda non mollano
... era quello che al catalano serviva anche per cancellare la rabbia per la sconfitta di Assen maturata nel contatto rusticano all'ultima curva. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
LA PAROLA e LA STORIA. Suddha
Mi sovviene di un mio parente (in gioventù aveva ucciso in un duello rusticano due persone, una delle quali - Maru Maddà, povero Falcomatà ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
8
Ultimissime, torna "Turbo"Arnone: Agrigento, "duello rusticano" al …
Ultimissime, torna "Turbo"Arnone: Agrigento, "duello rusticano" al Palazzo di Giustizia! Contestato il Presidente dell'Irsap Alfonso Cicero! «Iene Sicule, 7月 15»
9
Juve No Per Coman Ogbonna Al West Ham Ora Via Isla E De Ceglie
Lo stesso Watford s'è inserito, creando l'ennesimo duello rusticano ispanico-inglese di mercato, per Mauricio Isla, reduce da una buona Coppa ... «Fantagazzetta, 7月 15»
10
Gettoni di presenza, assenze e ritardi: lo “scambio di vedute” su …
... caso Petrosino e l'elezione di Sbrocca alla presidenza del Cosib, ingaggia un duello rusticano sulla gestione delle Commissioni consiliari. «Termoli Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rusticano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rusticano>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z