アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacarrão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSACARRÃOの発音

sa · car · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACARRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACARRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alvarrão
al·var·rão
barrão
bar·rão
bizarrão
bi·zar·rão
carrão
car·rão
catarrão
ca·tar·rão
chimarrão
chi·mar·rão
doidarrão
doi·dar·rão
doudarrão
dou·dar·rão
esbarrão
es·bar·rão
fanfarrão
fan·far·rão
farrão
far·rão
garrão
gar·rão
homenzarrão
ho·men·zar·rão
jarrão
jar·rão
macarrão
ma·car·rão
marrão
mar·rão
santarrão
san·tar·rão
saparrão
sa·par·rão
sarrão
sar·rão
varrão
var·rão

SACARRÃOのように始まるポルトガル語の単語

sacarométrico
sacaromicetáceo
sacaromicete
sacaromiceto
sacaromicose
sacarona
sacaronato
sacarorréia
sacarose
sacaroso
sacaróforo
sacaróleo
sacarólico
sacarólogo
sacarômetro
sacarônico
sacarraia
sacarureto
sacaruria
sacarúrico

SACARRÃOのように終わるポルトガル語の単語

albarrão
barbarrão
cagarrão
cascarrão
coparrão
desgarrão
esgarrão
estupidarrão
feiarrão
fidalgarrão
gatarrão
guitarrão
insetarrão
macharrão
negociarrão
pratarrão
quietarrão
secarrão
sitarrão
socarrão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsacarrãoの類義語と反意語

同義語

«sacarrão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACARRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacarrãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsacarrãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sacarrão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sacarrão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sacarrón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will suck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sacarrão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sacarrão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sacarrão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sacarrão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sacarrão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sacarrão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sacarrão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sacarrão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

吸うだろう
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sacarrão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sacarrão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sacarrão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sacarrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sacarrão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sacarrão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sacarrão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sacarrão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sacarrão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sacarrão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sacarrão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sacarrão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sacarrão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sacarrão
5百万人のスピーカー

sacarrãoの使用傾向

傾向

用語«SACARRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«sacarrão»の使用頻度を示しています。
sacarrãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacarrão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sacarrãoに関するニュースでの使用例

例え

«SACARRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsacarrãoの使いかたを見つけましょう。sacarrãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura Científica em Portugal: Uma Perspectiva Histórica
8 G.F. Sacarrão, “O darwinismo em Portugal,” em Prelo, Revista da Imprensa Nacional–Casa da Moeda, n.o 7, Abril–Junho 1985, pp. 10–13. 9 Para uma informação pormenorizada e profunda sobre o darwinismo em Portugal, v. Ana Leonor ...
Luís Miguel Bernardo, 2013
2
The Literary and Cultural Reception of Charles Darwin in Europe
Also in 1982,the zoologist GermanodaFonseca Sacarrão (1914–92), one of Portugal's leading evolutionary thinkers, devoted two articles to Darwin and his theory (Sacarrão 1982a; 1982b). In the first (1982a), he emphasized the centrality of ...
Thomas F. Glick, Elinor Shaffer, 2014
3
Outros combates pela história
L'origine de l'origine», Le Courrier de l'Unesco, Paris, 35 5) maio 1982, pp. 24-28 . 28 stephen Jay Gould, O mundo depois de Darwin, ob. cit., p. 17. 29 Vide: Germano da Fonseca sacarrão, «Apontamentos sobre o darwinismo», Naturália,  ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
4
Guia Brasil Renault
... D4 Peri Rua- Professor Rua- s Santo Antônio OB2 ED3 w Convento- A C2 Pessoa Epitácio Sacadura Cabral Rua- São Bento Morro- Avenida- D B-D2-3 R AA1 AA2 Pilares Sacarrão Pico do- São Bento Mosteiro- FA1 Ramos GC1 AA2 Pinto ...
RIGOT-MULLER, Bertrand et al.
5
Guia Prático do Divórcio
I, Almedina, Coimbra, 1990,pp.119 e120. Pronunciaramse tambémafavordeste entendimento os Acórdãos doTribunal da Relaçãode Lisboa, de 11 de outubro de 2012, Proc.no 16285/11.4T2SNT.L18 (Ilídio Sacarrão Martins) ede7dejulhode  ...
Ana Leal, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O açúcar comum. (Do lat. saccharum) * *Sacaroso*, adj. Que é da natureza do açúcar. (Do lat. saccharum) * *Sacarrão*, m. Prov. Saco grande. *Sacaubarana*,f .Planta do Brasil. * *Sacaveno*, m.Habitante de Sacavém. * *Saccharato*,(ca) m.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Gestão de recursos marinhos
Importância na Conservação do Meio Marinho», in Professor Germanoda Fonseca Sacarrão (1914- -1992), Museu Nacional de História Natural, Museu Bocage, Lisboa, p. 125-144. Almeida, A. J. (1996), «Structure and Spatial Variability of ...
Frederico Cardigos, 2006
8
Cobrança Judicial de Dívida, Injunções e Respectivas Execuções
O acórdão da Relação de Lisboa de 13/7/2010, de que foi relator Ilídio Sacarrão Martins, apreciou um recurso relativo à não admissão dereconvenção, concluindo: “No caso dos autos, tanto o pedido do requerente, no valor de 157 158,95€, ...
Edgar Valles, 2014
9
A Natureza, as suas Histórias e os seus Caminhos
1908, pp. 141-194. 78 Vide: Germano da Fonseca Sacarrão, «O darwinismo em Portugal», Prelo, Lisboa, (7), Abr.-Jun. 1985, pp. 13-15. 79 «À memoria de Darwin», Sciencia para Todos , Lisboa, 1 (30) 5 Ago. 1882, p. 238. 80 A. de Candolle, ...
‎2006
10
Obra ao rubro de Herberto Helder:
À sombra de Orpheu. Lisboa, Guimarães Editores e Associação Portuguesa de Escritores, 1990. Prof. G. F. Sacarrão. Museu Nacional de História Natural, Lisboa, Museu Bocage, 1993. O mundo ibero-americano nas grandes exposições.
Guedes, Maria Estela, 2014

用語«SACARRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacarrãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comida com história
Don Pascual: Estrada do Sacarrão 867, casa 12 – Vargem Grande – Rio de Janeiro (RJ). Tel.: (21) 34170776 / 24286237. Horário de funcionamento: Segunda ... «Sopa Cultural, 9月 15»
2
Morre PM baleado em Vargem Grande, Zona Oeste no Rio
O soldado estava de folha e foi baleado durante uma tentativa de assalto na Estrada dos Bandeirantes, na altura da Estrada do Sacarrão. O assaltante teria ... «Globo.com, 4月 15»
3
Policial militar é baleado durante tentativa de assalto na zona oeste …
Um policial militar foi baleado na Estrada dos Bandeirantes, na altura da Estrada do Sacarrão, no Recreio, zona oeste do Rio, nesta quinta-feira (16). O soldado ... «R7, 4月 15»
4
Na morte de Herberto Helder
G. F. Sacarrão (Lisboa, Museu Nacional de História Natural-Museu Bocage, 1990); Tríptico a solo (São Paulo, Editora Escrituras, 2007); A poesia na Óptica da ... «Pravda.Ru, 3月 15»
5
Vizinhos de parque aquático sofrem com falta d'água no Rio
Perto dali, em um restaurante, na Estrada do Sacarrão, o proprietário Eduardo Nunes orienta os funcionários e contabiliza os prejuízos. Para lavar a laranja só ... «Globo.com, 10月 14»
6
Canal Globosat anuncia estreia da série "Aero - Por Trás da Aviação"
Apresentada pela jornalista Vivian Sacarrão, pelo ator e produtor César Figueiredo e pelo diretor e piloto Fernando De Borthole, a atração aborda os bastidores ... «DCI, 9月 14»
7
Travel desk: Geneva, Thailand, Amsterdam, Rio and literary tours
Don Pascual (Casa 12, Estrada do Sacarrão 867, Vargem Grande; donpascual.com.br; from €80). It's 40km west of the city centre, but this hotel and restaurant ... «Irish Times, 5月 14»
8
Trânsito melhora, mas segue lento na Barra, por causa de protesto
linha 18 - Estrada do Sacarrão x Recreio (via Estr. Vereador Alceu de Carvalho) circular. 26/10 linha 1 - Sertão x Freguesia (circular). linha 16 - Gardênia Azul x ... «Globo.com, 11月 13»
9
Novas linhas de vans começam a circular na Zona Oeste do Rio
A segunda etapa do novo esquema estreou os transportes que fazem os trajetos Estrada do Pacuí x Recreio e Estrada do Sacarrão x Recreio. A primeira etapa ... «Globo.com, 10月 13»
10
vc repórter: Pedra Branca é opção para amantes da natureza no Rio
... Engenho Velho, Rio Pequeno, Taquara, Pedra Branca, Quilombo, Santa Bárbara, Rio da Prata, Nogueira, Alto do Peri, Sacarrão, Geral de Guaratiba, Carapiá ... «Terra Brasil, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sacarrão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sacarrao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z