アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacrum"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACRUMの発音

sacrum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACRUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sacrum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacrum

仙骨

Sacrum

仙骨は、奇形、中央および対称の骨であり、脊椎動物の仙骨椎骨の溶接によって形成される。 それは、頭蓋骨の基部、神聖な岬と呼ばれる基盤、頂点と呼ばれるピラミッドの先端を持つピラミッド形をしています。 それは、骨盤を形成するために2つの腸骨の間に位置する。 女性の場合、仙骨は男性よりも広い。 Le sacrum est un os impair, médian et symétrique, formé de la soudure de vertèbres sacrées chez les vertébrés terrestres. Il a une forme pyramidale à base crâniale, base appelée le promontoire sacré, la pointe de la pyramide s'appelant l'apex. Il est situé entre les deux os iliaques pour former le bassin osseux. Chez la femme, le sacrum est plus large que chez l'homme.

フランス語辞典でのsacrumの定義

辞書中の仙骨の定義は、脊柱の端部を形成する5つの仙椎を溶接し、腸骨と横に関節接合し、その下端を尾骨で連結することによって形成される三角骨骨盤である。 仙骨の別の定義は、仙骨に属するものであり、仙骨を指す。

La définition de sacrum dans le dictionnaire est os triangulaire du bassin constitué par la soudure des cinq vertèbres sacrées formant l'extrémité de la colonne vertébrale, articulé latéralement avec les os iliaques et par son extrémité inférieure avec le coccyx. Une autre définition de sacrum est qui appartient au sacrum, qui se rapporte au sacrum.

フランス語辞典で«sacrum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRUMと韻を踏むフランス語の単語


antisérum
antisérum
arum
arum
barathrum
barathrum
colostrum
colostrum
décorum
décorum
forum
forum
garum
garum
hedysarum
hedysarum
hédysarum
hédysarum
immun-sérum
immun-sérum
labarum
labarum
lactosérum
lactosérum
marum
marum
natrum
natrum
pittosporum
pittosporum
quorum
quorum
sérum
sérum
zygantrum
zygantrum
électrum
électrum

SACRUMのように始まるフランス語の単語

sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral
sacro-fémorien
sacro-iliaque
sacro-lombaire
sacro-saint
sacro-sciatique
sacro-vertébral
sadducéen

SACRUMのように終わるフランス語の単語

album
aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

フランス語の同義語辞典にあるsacrumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SACRUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«sacrum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacrumのフランス語での同義語

«sacrum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacrumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacrumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacrum»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骶骨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sacrum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमर के पीछे की तिकोने हड्डी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العجز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крестец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ত্রিকাস্থি
260百万人のスピーカー

フランス語

sacrum
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sakrum
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kreuzbein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仙骨
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

천골
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sacrum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xương mông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருவெலும்பில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्रिकोणी अस्थी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakrum
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sacro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kość krzyżowa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крижі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacrum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιερό οστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sakrum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sacrum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sacrum
5百万人のスピーカー

sacrumの使用傾向

傾向

用語«SACRUM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sacrum»の使用頻度を示しています。
sacrumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacrum»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacrum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacrum»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sacrumに関するニュースでの使用例

例え

«SACRUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacrumの使いかたを見つけましょう。sacrumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Souvent aussi ce mot signifie qui a rapport à l'os sacrum. — Face sacrée du coccyx : c est la face supérieure du coccyx , celle par laquelle il s'articule avec l' extrémité inférieure du sacrum. — Trous sacrés. On donne ce nom à seize trous , dont ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
2
Sacrum Antiochenum concilium pro arianorum conciliabulo ...
Emmanuel de Schelstrate. ADMODUM REVEREN DI AC EXIMII PA TRIS • CHRIST ÎA NI LV PI. Л J. :". ' ;□ : .r. * " • . 1 ':' -, I : • □ О COmmentarius, quem in Anttochenam Synod um compofuit Admodum Reverendus D. Emanuel A Schelstratb ...
Emmanuel de Schelstrate, 1681
3
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
résulte de la jonction du Sacrum avec le Coccyx. Elle est pourvue d'un disque fibreux qui unit les surfaces articulaires, et maintenue par 2 ligaments (L. sacro- coccygiens), l'un antér., l'autre postér. , étendus sur les faces correspondantes des ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
4
Nouveau Dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
Qui se rapporte au Sacrum et a i lschion. Nom donné a 2“gaments membraniformes distingués en grand ou postér. et en petit ou antér. Le Gr. Lig. sacre-sciatique,mince , aplati .plus étroit a sa partie moy. qu'à ses extrémités, s' insère en ded. à ...
Jacques RAIGE DELORME, Henri Marie BOULEY, Ch LAMY, 1863
5
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
résulte de la jonction du Sacrum avec le Coccyx. Elle est pourvue d'un disque fibreux qui unit les surfaces articulaires, et maintenue par 2 ligaments (L. sacro- eoccygiens), l'un antér., l'autre postér. , étendus sur les faces correspondantes des ...
Labé ((París))
6
Traité d'anatomie descriptive: Ostéologie, arthrologie, myologie
Dimensions colossales du sacrum. Angle sacro- vertébral. Disposition doublement cunéiforme du sacrum. Espace qui sépare l'articulation sacro-iliaque des articulations coxo - fémorales. Répartition du poids entre les deux symphyses ...
Jean Cruveilhier, Marc Sée, 1871
7
Traite d'anatomie descriptive par J. Cruveilhier
Dimensionscm lossales du sacrum. Angle sachvertébral. Disposition doublement wnéil'orme du sacrum. 1° Les dimensions considérables du sacrum, qui attestent la destination de l'homme à l'attitude bipède. 2° L'articulation à angle obtus ...
‎1851
8
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
(os. sacrum. -. os. coccygis. -. ligamentum. sacrotuberale). 2.1 Eléments théoriques 2.1.1 Sacrum (os sacrum) Le sacrum est formé par la soudure de quatre à cinq vertèbres sacrées. C'est une pyramide quadrangulaire, à base supérieure et à ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1990
9
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
En se tenant assis , douleur aussi forte dans le sacrum qu'après s'être baissé beaucoup ou avoir fortement ployé le dos. 58c-, Douleur comme contusive dans le sacrum , quand il est couché tranquillement dessus , ou assis en repos ; pendant ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834
10
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines ou ...
Samuel Pitiscus Charles Pougens ((París)). de sûreté , dans les Temples des Dieux, qui écoient eux- mêmes des lieux facrés qu'il étoic défendu de violer fous les plus grandes peines , ainfî que de toucher à ce qu'ils renfermoient : Sacrum ...
Samuel Pitiscus, Charles Pougens ((París)), 1797

用語«SACRUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacrumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une application pour muscler son périnée est disponible
Ce plancher, situé entre le pubis et le sacrum, est constitué de muscles et de tissus de soutien. Il maintient en place les organes internes du ... «TopSanté, 7月 15»
2
Insolite : un jeu vidéo pour se muscler le périnée
Ce plancher, situé entre le pubis et le sacrum, est constitué de muscles et de tissus de soutien. Il maintient en place les organes internes du ... «TopSanté, 7月 15»
3
Die Entstehung des deutschen Reiches - Joachim Ehlers (1998)
C'est pourquoi les Staufen, conscients de cette faiblesse réimposent les termes de Romanum imperium puis même de Sacrum imperium en ... «Bibelec, 7月 15»
4
Athlétisme - Trois Alsaciens à Eskilstuna (Suède) Objectif finales
«Apparemment, le sacrum et une vertèbre ont un peu bougé.» À l'heure du départ mardi, l'ostéopathe était en attente d'une radio et du feu vert ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
5
Le syndrome de l'essuie-glace
... des soucis au niveau des lombaires, du sacrum, des iliaques, peuvent engendrer un mauvais positionnement sur la selle, un déhanchement, ... «Vélo 101, 7月 15»
6
La tribu des dinosaures s'agrandit à Angeac [photos]
«On a trouvé des os crâniens, on a aussi dégagé un sacrum, c'est gigantesque», s'émerveille le scientifique charentais. Debout sur le rebord ... «Charente Libre, 7月 15»
7
Triathlon - ChE - Championnats d'Europe: les juniors eux aussi en …
Je suis d'autant plus ravie de ce titre que je me suis fait mal au sacrum à Font-Romeu et que j'ai eu peur de ne pas pouvoir courir à Genève.» ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Villopoto obligé de mettre un terme à sa carrière
Il s'agissait aussi du sacrum une pièce osseuse formée par la soudure de 5 vertèbres au bas du dos. Une blessure très complexe et délicate. «7sur7, 7月 15»
9
Lyon: plus de 4,5 millions investis au pavillon B d'Edouard-Herriot
L'injection d'un ciment au sein d'une vertèbre fragilisée, d'une fracture du sacrum ou d'une lésion osseuse pour la consolider, sous contrôle de ... «RA-sante.com, 7月 15»
10
Stravinsky sacré à Aix
L'éventail n'en a jamais été aussi large, du fastueux Canticum Sacrum, créé dans la basilique Saint-Marc, à Venise, en 1956, aux austères ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacrum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacrum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z