アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bem-aventurado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBEM-AVENTURADOの発音

bem · a · ven · tu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEM-AVENTURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でBEM-AVENTURADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«bem-aventurado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

祝福された

Beato

聖人は、カトリック教会のカノンの法則において、恵みのプロセスが完了した男または女です。 この目的のために必要な条件が満たされれば、このプロセスは標準化に向かいます。 もしそうなら、候補者は聖人として認められるでしょう。 この意味で、祝福され、聖なるものは、教会の公式な認識を示しています。 Um beato é, no direito canónico da Igreja Católica, um homem ou uma mulher cujo processo de beatificação foi concluído; depois, esse processo prosseguirá em direcção à canonização se verificarem as condições requeridas para o efeito; em caso afirmativo, o candidato será reconhecido como santo. Neste sentido, beato e santo indicam o reconhecimento oficial da Igreja.

ポルトガル語辞典で«bem-aventurado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEM-AVENTURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

BEM-AVENTURADOのように始まるポルトガル語の単語

bem-acabado
bem-aceito
bem-afamado
bem-agradecido
bem-ajambrado
bem-andança
bem-apresentado
bem-arrumado
bem-aventurar
bem-avindo
bem-casado
bem-conceituado
bem-de-fala
bem-disposto
bem-dizente
bem-dizer
bem-educado
bem-estar
bem-fadar
bem-fazente

BEM-AVENTURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるbem-aventuradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«BEM-AVENTURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«bem-aventurado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bem-aventuradoのポルトガル語での同義語

«bem-aventurado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEM-AVENTURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bem-aventuradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbem-aventuradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bem-aventurado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

幸福
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

bienaventurado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

blessed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुबारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبارك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благословенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bem-aventurado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুখী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

béni
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diberkati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesegnet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

恵まれました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

축복받은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Rahayu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

May mắn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धन्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mübarek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

benedetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błogosławiony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благословенний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

binecuvântat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ευλογημένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geseënde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välsignade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velsignet
5百万人のスピーカー

bem-aventuradoの使用傾向

傾向

用語«BEM-AVENTURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«bem-aventurado»の使用頻度を示しています。
bem-aventuradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bem-aventurado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bem-aventuradoに関するニュースでの使用例

例え

«BEM-AVENTURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbem-aventuradoの使いかたを見つけましょう。bem-aventuradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
QUERO SER BEM-AVENTURADO
Para participarmos de tudo o que o nosso Deus tem para nós, é necessário enxergarmos o mundo espiritual com seriedade e temor.
FABIO ALVES
2
100 Esboços de Gênesis a Apocalipse
Bem-aventurado o pregador que sempre estuda e aprende mais, porque sempre terá alimento novo e fresco para seus ouvintes, sem ter que sempre repetir os mesmos temas. 2. Bem-aventurado o pregador que dosa seus gestos e emoções  ...
Magno Paganelli
3
O sermão do monte e as bem-aventuranças: como compreender hoje
como compreender hoje Sabine Meister. D QUE SIGNIFICA BEM- AVENTURADD? "Bem-aventurado" - esta palavra é a ponte para compreender o que nos é transmitido nas bem-aventuranças. Oito vezes seguidas, as frases começam com ...
Sabine Meister, 2006
4
O ANSEIO FURIOSO DE DEUS
Brennan deixou-nos nesta obraas Bem-Aventuranças da pós-modernidade: Vocêé bem-aventurado! O desejo de Deus está posto em você. E Jesus é a encarnação do anseio furiosode Deus.Ele é seu amante supremo. Éverdade. Você é ...
BRENNAN MAINNING, 2010
5
Adeus às andorinhas
POEMA DA BEM-AVENTURANÇA POLITICAMENTE CORRETA Bem- aventurado o homem que se dispõe a acreditar na advertência de Martin Buber: Ninguém pode viver neste mundo sem cometer um mínimo de injustiça. Bem- aventurado ...
Armindo Trevisan, 2008
6
Pensamento franciscano: obras políticas
De fato, dado que Cristo não deu ao bem-aventurado Pedro a plenitude do poder no âmbito temporal, assim também não lhe concedeu semelhante poder na esfera espiritual. Na verdade, como será visto claramente mais abaixo [ capítulo III], ...
Guilherme de Ockham, 1999
7
Conversa Da Alma
Bem-aventurado se você chegou a seu limite. Se há menos de você, há mais de Deus e de suas regras divinas. Bem-aventurado se você perdeu o que mais prezava [coisas secundárias]. Só assim você poderá ser envolvido por aquele que ...
Larry Crabb
8
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
O bem-aventurado Clemente, papa, discípulo dos Apóstolos, também pensou assim e, conforme está escrito na distinção 80, capítulo In Mis, ele disse o seguinte: Nem entre os próprios apóstolos houve igualdade quanto à instituição, pois ...
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
9
Para Viver Os Mitos
Imediatamente, o Senhor do Desejo se transformou no Rei da Morte e lançou sobre o Bem-aventurado toda a força do seu terrível exército. Porém, mais uma vez não havia um "eu" nem um "eles" onde o Bem-aventurado se sentava imóvel , ...
Joseph Campbell
10
BEM-AVENTURADO E O LUGAR
Este livro apresenta uma Oração Bahá'í. Contém ilustração colorida alusiva à frase.
BAHA'U'LLAH

用語«BEM-AVENTURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbem-aventuradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa: Deus nunca abandona os justos
A resposta o Papa tira-a do Salmo do dia, que proclama “bem-aventurado” o homem "que não entra no conselho dos ímpios” e que “encontra a sua alegria” na ... «Rádio Vaticano, 10月 15»
2
AC-Projetos Sustentáveis
Salmos. “BEM-AVENTURADO é aquele que atende ao pobre; o SENHOR o livrará no dia do mal.” (Sl. 41). Últimas notícias. Terça, 27 de Outubro de 2015. «O Progresso - Dourados, 10月 15»
3
LANCE! Opina: Troca-troca de técnicos produz vazio de ideias no …
Feliz e bem-aventurado o técnico que tem ao menos uma temporada inteira para trabalhar no futebol brasileiro. Dele é o reino do céu! A bíblia do ludopédio, ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
4
Viver em paz
É assim que recortamos: “Bem-aventurado o homem cuja força está em ti, em cujo coração estão os caminhos aplanados” ( Sl 84:5 ). A mesma tônica de ... «DM.com.br, 6月 15»
5
Oscar Romero: o bem-aventurado
A palavra “beato” quer dizer “feliz”, ditoso, bem-aventurado. Beato é feliz em latim, assim como makarios é feliz em grego. A última é a palavra usada no Novo ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
6
Hélder Macedo: «Somos o precário transformado em corpo»
E bem-aventurado FLM, que não poderia ter começado de melhor forma. O Diário Digital continuará a acompanhar esta gloriosa festa a convite da organização ... «Diário Digital, 3月 15»
7
No Namibe missa por vítimas de massacre governamental
Bem-aventurado todo aquele que for perseguido por praticar a justiça, os mártires são escudos da verdade”, disse. Na Segunda-feira, familiares amigos e o ... «VOA Português, 1月 15»
8
Ministro lança produto novo em prédio velho
Bem-aventurados os que empunham a bandeira da ética na política”". Pedro Simon, senador do PMDB gaúcho, ao se despedir ontem do Senado após 60 anos ... «A Tarde On Line, 12月 14»
9
Pedro Simon se despede da vida pública com críticas ao PT
"Bem-aventurado Joaquim Barbosa. Bem-aventurado Sérgio Moro. Bem-aventurados todos aqueles que, abnegados, gritam e lutam contra a corrupção e ... «O Tempo, 12月 14»
10
Papa Francisco beatifica Paulo VI e homenageia Concílio Vaticano II
... saudado - e diante de uma Praça São Pedro lotada, Jorge Bergoglio pediu em latim que "o venerável servidor de Deus, Paulo VI, seja feito bem-aventurado". «Estado de Minas, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bem-Aventurado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bem-aventurado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z