アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samaúma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMAÚMAの発音

sa · ma · ú · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMAÚMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAMAÚMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«samaúma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
samaúma

マフメイラ

Mafumeira

マフメイラは、メキシコ、中米、カリブ海に生息するマルヴァレス(Malvales)とメヒシバ科(Malvaceae)の熱帯植物で、南米と西アフリカの北に位置しています。 sumaúmaまたはsamaúmaという単語は、その果実から得られた繊維を表すために使用されます。 ブラジルではカポックとして知られています。 この植物は綿とも呼ばれています。 マフメイラはマヤ神話の神聖なシンボルであり、プエルトリコの公式の木です。 同様の繊維はインドのBombax ceibaにあります。 それはインドのキンカンと呼ばれ、色が濃く、元の品種よりも汎用性がありません。 A mafumeira é uma planta tropical da ordem Malvales e da família Malvaceae, nativa do México, América Central e Caraíbas, norte da América do Sul e da África Ocidental. A palavra sumaúma ou samaúma é usada para descrever a fibra obtida dos seus frutos. É conhecida por sumaúma no Brasil. A planta é conhecida também por algodoeiro. A mafumeira é um símbolo sagrado na mitologia Maia, e a árvore oficial do Porto Rico. Encontra-se uma fibra similar no Índico Bombax ceiba. É denominada sumaúma indiano e é de cor mais escura e menos versátil do que a variedade original.

ポルトガル語辞典で«samaúma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAMAÚMAと韻を踏むポルトガル語の単語


criciúma
cri·ci·ú·ma
inhaúma
i·nha·ú·ma
pinaúma
pi·na·ú·ma
sumaúma
su·ma·ú·ma
tiriúma
ti·ri·ú·ma

SAMAÚMAのように始まるポルトガル語の単語

samangar
samangão
samango
samanguaiá
samaqui
samaranduba
Samaria
samarinês
samarita
samaritano
samarídeo
samarra
samarrão
samarreiro
samarrinho
samarro
samarsquita
samatra
samauqui
samaúva

SAMAÚMAのように終わるポルトガル語の単語

Oklahoma
Parma
cinema
drama
firma
forma
lama
lima
ma
mama
mesma
máxima
norma
oma
panorama
plasma
plataforma
prima
problema
programa

ポルトガル語の同義語辞典にあるsamaúmaの類義語と反意語

同義語

«samaúma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMAÚMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samaúmaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsamaúmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«samaúma»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

samaúma
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Samaúma
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samaúma
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

samaúma
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

samaúma
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

samaúma
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

samaúma
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

samaúma
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Samaúma
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jangga
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Samauma
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

samaúma
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

samaúma
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samaúma
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

samaúma
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

samaúma
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

samaúma
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

samaúma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Samauma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samaúma
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

samaúma
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

samaúma
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

samaúma
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samaúma
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samaúma
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samaúma
5百万人のスピーカー

samaúmaの使用傾向

傾向

用語«SAMAÚMA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«samaúma»の使用頻度を示しています。
samaúmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samaúma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、samaúmaに関するニュースでの使用例

例え

«SAMAÚMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsamaúmaの使いかたを見つけましょう。samaúmaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samaúma e o povo das Américas
Kiko Proença. pão e tinha uma resistência melhor ainda do que Francisco. Já os pobres animais haviam realmente sumido, nem sinal das criaturinhas que dificilmente haviam sobrevivido ao acidente. Acenaram um para o outro e após se ...
Kiko Proença, 2013
2
CNI: revista da Confederação Nacional da Indústria/Sistema CNI
Lançamento A idéia de criaçao da Unidade Móvel Fluvial Samaúma surgiu no final da década de 70, quando um grupo de técnicos do Departamento Regional do Senai do Amazonas, liderados pelo diretor regional, José Augusto Roque da  ...
3
A fluidez da forma: arte, alteridade e agência em uma ...
pulou, mas a samaúma ainda raspou seu rabo, por isso o quatipuru fica com o rabo para cima. A árvore cai no chão e o sol reaparece." (Agostinho Manduca Mateus do rio Jordão)27 O que nos interessa aqui é a relação entre o princípio de ...
Els Lagrou, 2007
4
Revista SENAI.
Estamos chegando a Tefé. Lá distante, o casario modesto não dá a ideia exata do que representa esse "pequeno" municfpio do Amazonas. Ele é oito vezes maior que a Bélgica.' Estamos próximos à margem. O SAMAÚMA vai ancorar na  ...
5
Valentia
Valentia é um romance de aventura em que amor e ódio coexistem, assim como a educação religiosa e a lança, como um pai índio e uma mãe branca.
Deborah Kietzmann Goldemberg
6
Boletim
As terras da margem esquerda, a montante de Samaúma, até á ponta SO da ilha Itapocú, são baixas e não mostram a relação que guardam entre si as exposições de arenito carbonífero e os folhelhos que formam o chamado paredão de ...
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1932
7
Viagem à Itaboca e ao Itacaiúnas
Tive a impressão de que, no Canal Grande, os trabalhos de correção seriam mínimos, se não mesmo absolutamente desnecessários. O CANAL DO IPIXUNA, da Ilha da Bagagem, até a Ilha da Samaúma, apresenta níveis suficientes em toda ...
Henri Anatole Coudreau, 1980
8
Boletim
Logo a montante de Paredão, na margem esquerda do Tapajós, os arenitos são vistos abaixo do calcáreo, extendendo-se desde Samaúma até a montante de Maloquinha, mostrando estar em conexão clara com os calcáreos e logo abaixo  ...
Brazil. Departamento Nacional de Produção Mineral. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1938
9
El Chulla Romero y Flores:
Deixaram a linda Iriqui se enfeitando sentada nas raízes duma samaúma e avançaram cautelosos. Já Vei estava farta de tanto guascar o lombo dos três manos quando légua e meia adiante Macunaíma escoteiro topou com uma cunha ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
Revista
... descarregando-se as canoas na ilha esquerda, em pequena distancia ; d'esta a uma legoa se encontra um baixio, bastante perigoso, cujo canal é na margem esquerda ; e logo abaixo um quarto de legoa está a caxoeira de Samaúma por ...
Sociedade Brasileira de Geografia, 1885

用語«SAMAÚMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamaúmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barco-Escola Samaúma leva educação profissional a Mazagão
O Samaúma, que já está ancorado no Trapiche do Mazagão Novo, vai disponibilizar 400 vagas para qualificação profissional nos horários da manhã e tarde. «Brasil 247, 9月 15»
2
Barco escola Samaúma do SENAI capacita 400 pessoas em Macapá
Macapá – Após dois meses de aulas, 400 alunos do barco escola Samaúma foram certificados na manhã desta sexta-feira, 10, em Macapá. Os novos ... «Amazônia Brasil, 7月 15»
3
Barco Samaúma oferece 400 vagas gratuitas para 12 cursos em …
MACAPÁ - O Barco Samaúma abre mais uma etapa de cursos em Macapá. A iniciativa, do Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (Senai), ofertará 400 ... «Portal Amazônia, 5月 15»
4
Barco-escola Senai Samaúma 2 forma 756 alunos em Tefé e segue …
A próxima parada do Barco-Escola Senai Samaúma 2 será Coari (a 363 quilômetros de Manaus). O anúncio foi feito pelo presidente da Federação das ... «Portal A Crítica, 3月 15»
5
Barco-escola com 22 cursos tem aula inaugural na cidade de Tefé …
O Barco-escola Samaúma 2, da Rede Senai, realizou na quinta-feira (11), no município de Tefé - a 575km de Manaus, no Rio Solimões - a aula inaugural para ... «Globo.com, 12月 14»
6
Campanha pede doação de livros para Espaço Samaúma, em …
O Espaço Samaúma das Palavras, local dedicado para leituras dentro do Museu Sacaca, na Zona Central de Macapá, começou uma campanha que convida ... «Globo.com, 11月 14»
7
Três mil moradores do Acre podem virar bolivianos
As imagens de satélite mostram o que afinal anda tirando o sono dos moradores de Samaúma, o maior bairro de Brasiléia, no extremo sul do Acre. Ele fica ... «Globo.com, 10月 14»
8
Mais de 500 amapaenses são certificados pelos cursos do Barco …
Macapá – Mais de 500 amapaenses foram certificados na manhã desta terça-feira, 19, após um mês e meio de aulas intensas no Barco-Escola Samaúma. «Amazônia Brasil, 8月 14»
9
Barco-escola abre vagas para 16 cursos profissionalizantes em …
O barco-escola 'Samaúma', cedido para o Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial no Amapá (Senai/AP), está oferecendo 582 vagas para 16 cursos ... «Globo.com, 7月 14»
10
Santana pode contar com novos profissionais formados pelo SENAI …
O Samaúma oferece aos jovens e adultos que são contemplados pelos cursos, qualificação profissional, consciência de preservação e responsabilidade ... «Amazônia Brasil, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Samaúma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/samauma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z