アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drama"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDRAMAの発音

dra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDRAMAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«drama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
drama

ドラマ

Drama

指定芸術では、単語ドラマは、複数の意味を含んでいます。 HouaissとAuleteによると、ドラマとは、「個人の直接的な行動が表現されたり模倣された物語」、「詩や文章のテキスト、舞台挨拶されたテキスト」、あるいは「このテキストのステージング」を意味します。 たとえ話、小説、小説など、あるいはすべてのドラマチックな芸術のように、それはまだ「紛争や摩擦がある文学の散文の範囲内のあらゆる物語」であることができます。 この言葉は映画、テレビ、ラジオでも見られ、現実のものと互換性のある事実と状況の発展を示す、漫画ではなく「真剣な」キャラクターの架空のテキスト、遊び、映画を意味する。 日常生活では、複雑で難しく騒々しい出来事のセットは、劇的なものになるだけでなく、害、苦しみ、痛みの原因となるイベントです。 しかし、これらは最もよく知られている意味の一部です。 Na designação arte, a palavra drama, contém múltiplos significados. Segundo os dicionários Houaiss e Aulete, drama pode significar: "forma narrativa em que se figura ou imita a ação direta dos indivíduos", "texto em verso ou prosa, escrito para ser encenado" ou mesmo a "encenação desse texto". Por analogia pode ser ainda "qualquer narrativa no âmbito da prosa literária em que haja conflito ou atrito", podendo ser conto, novela, romance etc., ou mesmo toda a arte dramática. O termo é também encontrado no cinema, na televisão, no rádio, significando um texto ficcional, peça teatral ou filme de caráter "sério", não cômico, que apresenta um desenvolvimento de fatos e circunstâncias compatíveis com os da vida real. Na vida cotidiana um conjunto de acontecimentos complicados, difíceis ou tumultuosos pode ser um drama, assim como um acontecimento que causa dano, sofrimento, dor. Mas estes são apenas alguns dos significados mais conhecidos.

ポルトガル語辞典で«drama»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAMAと韻を踏むポルトガル語の単語


brama
bra·ma
cinerama
ci·ne·ra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
derrama
der·ra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
diorama
di·o·ra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
fliperama
fli·pe·ra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
frama
fra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
melodrama
me·lo·dra·ma
monodrama
mo·no·dra·ma
panorama
pa·no·ra·ma
perama
pe·ra·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
trama
tra·ma

DRAMAのように始まるポルトガル語の単語

draiva
Drake
dramadeira
dramalhão
dramaticamente
dramaticidade
dramatismo
dramatista
dramatização
dramatizado
dramatizar
dramatologia
dramatológico
dramaturgia
dramaturgo
dramatúrgico
dramática
dramático
dramita
dramo

DRAMAのように終わるポルトガル語の単語

anagrama
autorama
cosmorama
criptograma
electroencefalograma
eletrocardiograma
epigrama
fonograma
fotograma
fotorama
holograma
ideograma
monograma
organograma
pentagrama
pictograma
pindorama
quilograma
telegrama
toporama

ポルトガル語の同義語辞典にあるdramaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DRAMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«drama»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dramaのポルトガル語での同義語

«drama»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dramaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdramaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«drama»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

戏剧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Drama
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

drama
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دراما
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

драма
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

drama
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাটক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

drame
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

drama
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Drama
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ドラマ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

드라마
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

drama
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kịch
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாடகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नाटक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dram
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dramma
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dramat
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

драма
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dramă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δράμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drama
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

drama
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

drama
5百万人のスピーカー

dramaの使用傾向

傾向

用語«DRAMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«drama»の使用頻度を示しています。
dramaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drama»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dramaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DRAMA»の引用

dramaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruben A.
O amor é prazer, é amor de companhia, é amor de estar junto, precisa de mais coisas. (...) Mas onde é que está o amor completo? Essa ambição mata o amor, esse desejo de tudo ter da outra pessoa, de tudo exigir, de tudo querer, essa ambição leva a desgraça, a drama, a paixão sem controle, folha de árvore a cair no Outono.
2
Julien Green
O pensamento voa e as palavras vão a pé: eis o drama do escritor.
3
Miguel Torga
Em termos absolutos, o homem é um valor imponderável, inteiro e perfeito como um dogma. Mas em termos relativos, sociais, o homem é o que vale para os seus semelhantes. E é na contradição de medida que vai de próximo a próximo que consiste o drama de ninguém conseguir ser ao mesmo tempo amado em Tebas e Atenas.
4
Jean Commerson
O sono é um entreacto no drama da vida.
5
Luigi Pirandello
O drama está todo na consciência que tenho de cada um de nós ser 'um', ao mesmo tempo que é 'cem' e que é 'mil', que é 'tantas vezes um' quantas possibilidades há nele.
6
Luigi Pirandello
Todo o fantasma, toda a criatura de arte, para existir, deve ter o seu drama, ou seja, um drama do qual seja personagem e pelo qual é personagem. O drama é a razão de ser do personagem; é a sua função vital: necessária para a sua existência.
7
Machado Assis
O melhor drama está no espectador e não no palco.
8
Agostinho Silva
O drama da Igreja e do mundo de hoje é que pouca gente, dentro dela e dele, vai menos por uma metafísica da Providência do que por uma física, uma física muito pragmática, da Previdência.
9
Oscar Wilde
O drama da idade avançada não é o de ser velho mas o de ser jovem.
10
Vergílio Ferreira
Todo o animal tem uma alma à medida de si. Só o homem a tem infinitamente maior. E o seu drama, desde sempre, é o de querer preenchê-la.

«DRAMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdramaの使いかたを見つけましょう。dramaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O drama da criança bem dotada: como os pais podem formar (e ...
Alice Miller mostra como somos desviados dessa verdadeira natureza humana por um processo educativo alienante e caduco, obrigados a satisfazer exigências explícitas e dissimuladas de nossos pais para nos sentirmos merecedores do seu amor.
Alice Miller, 1997
2
Teoria do drama burguês: (século XVIII)
O autor húngaro Peter Szondi (1929-1971) analisa as características do gênero dramático burguês desde sua emergência no século XVIII, estabelecendo um fértil diálogo com as teorias de George Lillo, Denis Diderot e Gotthold Lessing, ...
Peter Szondi, 2004
3
Pedagogia Do Drama 8 Perguntas & 3 Relatos
Em que consiste a Pedagogia do Drama ?
MARIA ALICIA ROMANA, 2004
4
Meninos grávidos - o drama de ser pai adolescente
De repente, de um namorico passageiro entre adolescentes, a menina engravida.
Gilberto Amendola, 2006
5
Teoria do drama moderno: (1880 - 1950)
Este livro não traz apenas um panorama histórico do teatro moderno, mas também análises do autor oferecendo o máximo resultado de uma dialética histórico-filosófica das formas de arte, identificando oposições e continuidades no ...
Peter Szondi, 2001
6
O Corpo Reflete O Seu Drama
Christina A. Freire criou a somatodrama, um modo de trabalhar que associa as técnicas do psicodrama aos estudos da psicossomática.
CHRISTIANA A. FREIRE
7
Drama: Between Poetry and Performance
This book will appeal both to the professional and academic audience in drama and performance studies, as well as to a wider audience of theatregoers interested in the relationship between writing and performance.
W. B. Worthen, 2010
8
Drama: A Guide to the Study of Plays
This book introduces the elements of drama and the principles behind the reading and study of plays - classical and modern.
J. L. Styan, 2000
9
Modern Drama: Defining the Field
The contributors examine varied topics such as the analysis of periodicity; the articulation of social, political, and cultural production in theatre; the re-evaluation of texts, performances, and canons; and demonstrations of how ...
Richard Paul Knowles, William B. Worthen, Joanne Tompkins, 2003
10
Drama Ministry: Practical Help for Making Drama a Vital Part ...
The CD-ROM included with this book provides a video demonstration of directing techniques. Whether you're a drama director, part of a drama team, or a pastor interested in developing drama ministry in your church, this book is a must.
Steve Pederson, 1999

用語«DRAMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdramaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarah Silverman troca a comédia pelo drama no filme 'I smile back'
Conhecidas por filmes como "Quem vai ficar com Mary?" (1998) e "Escola de rock" (2003), Sarah Silverman trocou a comédia pelo drama em “I smile back”, que ... «Globo.com, 10月 15»
2
Gusttavo Lima conta drama de infância e explica ausência de foto …
Diferente de muitos famosos que publicaram fotos de quando eram crianças, Gusttavo Lima marcou a data com um clique atual e a lembrança de uma drama ... «Globo.com, 10月 15»
3
"Nego drama" é preso tentando abrir conta com documentos falsos
Segundo informações levantadas pela polícia, “Nego Drama” comprou o Fiat Pálio em uma concessionária com documentos falsos. Apurou-se também, que ... «Paraná-Online, 10月 15»
4
Fagner relembra drama de acidente, se emociona e fará doação à …
A atitude remete a um drama vivido pelo jogador ainda na infância, quando tinha 6 anos. Uma brincadeira com o irmão e um amigo acabou em um corte no ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Veja Rooney Mara e Cate Blanchett no primeiro cartaz do drama
Ambientado na Nova York dos anos 50, o drama acompanha a jovem Therese (Mara), funcionária de uma loja de departamentos que se torna fascinada por ... «Cinema Com Rapadura, 9月 15»
6
Drama no Mediterrâneo: “É um genocídio causado pelo egoísmo …
O autarca local defendeu que o drama dos migrantes no Mediterrâneo é um “genocídio causado pelo egoísmo europeu” e que as máfias aproveitam-se deste ... «Expresso, 8月 15»
7
Banshee: Quarta temporada será a última para o drama da Cinemax
O drama de ação Banshee terá na sua quarta temporada o último ano. A série, criada por David Schickler e Jonathan Tropper, conta a história de Lucas Hood ... «AdoroCinema, 7月 15»
8
Freeheld, drama em que Julianne Moore e Ellen Page vivem casal …
No trailer é neste momento que o romance transforma-se em drama político e Laurel passa a enfrentar o sistema, que não reconhece seu relacionamento ... «AdoroCinema, 7月 15»
9
'Nocaute': Drama de ringue com Jake Gyllenhaal ganha cartaz e trailer
O drama de ringue 'Nocaute' (Southpaw, EUA, 2015), dirigido por Antoine Fuqua ('Invasão à Casa Branca', 'Dia de Treinamento'), ganhou seu cartaz nacional ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
10
Moradora de Joinville vive drama após três meses sem notícias do …
Após três meses sem notícias do filho, de 24 anos, que vive na Flórida, nos Estados Unidos, uma moradora de Joinville vive um drama familiar. Carla Menezes ... «Diário Catarinense, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drama [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/drama>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z