アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"samponha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMPONHAの発音

sam · po · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMPONHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAMPONHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Bolonha
Bo·lo·nha
Noronha
No·ro·nha
bico-de-cegonha
bi·co·de·ce·go·nha
borgonha
borgonha
bronha
bro·nha
cegonha
ce·go·nha
congonha
con·go·nha
conha
co·nha
coronha
co·ro·nha
fronha
fro·nha
maconha
ma·co·nha
maria-sem-vergonha
ma·ri·a·sem·ver·go·nha
monha
mo·nha
pamonha
pa·mo·nha
peçonha
pe·ço·nha
ponha
po·nha
pouca-vergonha
pou·ca·ver·go·nha
ronha
ro·nha
sem-vergonha
sem-vergonha
vergonha
ver·go·nha

SAMPONHAのように始まるポルトガル語の単語

samoiédico
samonga
Samora
samorense
samorim
samouco
samovar
samóbia
samóleas
sampa
Sampaio
sampana
sampar
samplear
sampseano
samudo
Samuel
Samuelson
samur
samurai

SAMPONHAのように終わるポルトガル語の単語

beronha
besonha
bironha
cangonha
carantonha
caronha
contrapeçonha
cronha
desvergonha
engonha
gafonha
ingonha
langonha
nhonha
papaconha
peconha
ticonha
tremonha
vidonha
visonha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsamponhaの類義語と反意語

同義語

«samponha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMPONHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samponhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsamponhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«samponha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

samponha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santiago
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Samponha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

samponha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

samponha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

samponha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

samponha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

samponha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Samponha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

samponha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

samponha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

samponha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

samponha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samponha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

samponha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

samponha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

samponha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

samponha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

samponha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

samponha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

samponha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

samponha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

samponha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

samponha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samponha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samponha
5百万人のスピーカー

samponhaの使用傾向

傾向

用語«SAMPONHA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«samponha»の使用頻度を示しています。
samponhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«samponha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、samponhaに関するニュースでの使用例

例え

«SAMPONHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsamponhaの使いかたを見つけましょう。samponhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
NoCanto XVIII. do feu Furioso, diz Ariosto Sambuca , em lugar de Sampog- »a , sem embargo da grande differença, que vay de Sambuca a Samponha , porque Samponha , ou Sampogna , cm Italiano, heinstrumento pastoril de aflb- pro,e ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Esl mila¡ dzfflan'buasèptm compacta cif fill“ Fzflula. No Canto XVIII. do seu Furioso, diz Ariosto Sambuca , em lugar de &impagna ,sem embargo da grande differença, que vay de Sambuca a Samponha , porque Samponba , ou Sa' mpogna ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Revista
Prima a clássica; samponha ou sanfonha ', o instrumento por excelência da música idílica. Tão típico que o Sá de Miranda ao referir-se aos seus pri-! mórdios bucólicos, dizia que as suas samponhas foram as primeiras que por aqui cantaram ...
Universidade de Coimbra, 1915
4
Revista da Universidade de Coimbra
Prima a clássica samponha ou sanfonha ', o instrumento por excelencia da música idílica. Táo típico que o Sá de Miranda ao referir-se aos seus primordios bucólicos, dizia que as suas samponhas foram as primeiras que por aqui cantaram ...
Universidade de Coimbra, 1915
5
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
D. Francisco Manoel para as armas de que foraõ theatros Afia , de Mello nas Obras Metric Samponha de e America triunfando dos inimigos do Es Euterpe lhe escreve a Carta 1 1 . e na Vio- tado com prudente astúcia -quando era ia de Talia ...
Diogo Barbosa Machado, 1747
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Crôsta, que a pedra traz,separandose da pedreira. * *Sampana*, f. Barco, em que as cortesans da Indo China rodeiam osnavios ancorados, para tentar os marinheiros. * *Sampar*, v. t. Bras. do S. Atirar; arremessar. * *Samponha*, f.Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Elegiada, fielmente copiada da edicam de Manoel de Lyra anno ...
Talpe seus enlganos: Todo o animal diurno re ou aua Ia reffonando os rusticos enanos Do grilo a suffut'rante melodia , Demetíca Samponha parecia. Quando soa rumor de gente amuada ,' Que por detras do arrayal caminha , Qual scintinela ...
Luys Pereira-Brandao, 1785
8
Vocabulario portuguez & latino ...
Dériva- íe do Italiano Sampogna, ( que no dito idioma se pronuncia. como se estivera es- crito, Samponha.^Ftstulapafloralis. Plin. (A discordia daelemental Sanfonha.Vz- rella,Num. Vocal, pag.470) (Tocando húa rustica Sanfonha.
Rafael Bluteau, 1720
9
A primauera de Francisco Rodriguez Lobo. De nouo emendada & ...
E porque ja os seus olhos que eráo da cor do Ceo, 6C desta os mais fermosos tinham razáo de estar agrauados dísl'e Vr'nbr'ano ao pastor que canina, \que pois a samponha,parecia tambem na sua máo , que nenhum da companhia se ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1508
10
Literatura barroca: literatura portuguesa
SANFONHA: samponha, flauta pastoril. SED SIC EST: ou seja. SEGURO: livre. SEM FALTA: sem dúvida. SÊNECA: Lucius Annaeus (Córdoba, 4 a.C.-Roma, 65 d.C.), filósofo estóico e moralista, cujas obras, combatendo o vício e exaltando as  ...
Francisco Maciel Silveira, 1987

用語«SAMPONHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamponhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le festival Occitania avec le trio Matta Rouch
Plus particulièrement attirés par les Pyrénées, ces deux musiciens nous font découvrir les sonorités particulières du Clari, de la Samponha, de l'Aboès du ... «ladepeche.fr, 10月 15»
2
Soirée musique de Bigorre
La dernière surprise fut une cornemuse polyphonique dite «Samponha». Ce magnifique instrument a été reconstruit à partir de l'analyse de l'ensemble des ... «ladepeche.fr, 5月 15»
3
El Cornamusam d´Olot innova per ser el referent de la música del …
... les cornamuses de la Gascunya i els oboè tradicionals dels Pirineus centrals dialoguen i es combinen per formar duets tradicionals com el Clarí i Samponha. «Diari de Girona, 5月 15»
4
Castillon-en-Couserans. Hautbois et cornemuses à la chapelle …
... la bohassa polyphonique (cornemuse à triple perce), la samponha (cornemuse polyphonique du Béarn), le clari (hautbois de Bigorre), la boha (cornemuse de ... «LaDépêche.fr, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Samponha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/samponha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z