アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sampana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMPANAの発音

sam · pa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMPANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SAMPANAと韻を踏むポルトガル語の単語


aiapana
ai·a·pa·na
campana
cam·pa·na
carraspana
car·ras·pa·na
carrimpana
car·rim·pa·na
carripana
car·ri·pa·na
champana
cham·pa·na
choupana
chou·pa·na
cralhampana
cra·lham·pa·na
empana
em·pa·na
frangipana
fran·gi·pa·na
japana
ja·pa·na
lampana
lam·pa·na
pana
pa·na
suriapana
su·ri·a·pa·na
taquaripana
ta·qua·ri·pa·na
tragopana
tra·go·pa·na
xeripana
xe·ri·pa·na
énula-campana
é·nu·la·cam·pa·na

SAMPANAのように始まるポルトガル語の単語

samoiédico
samonga
Samora
samorense
samorim
samouco
samovar
samóbia
samóleas
sampa
Sampaio
sampar
samplear
samponha
sampseano
samudo
Samuel
Samuelson
samur
samurai

SAMPANAのように終わるポルトガル語の単語

Juliana
Ljubljana
Luciana
Santana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
mariana
marijuana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
ventana

ポルトガル語の同義語辞典にあるsampanaの類義語と反意語

同義語

«sampana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMPANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sampanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsampanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sampana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sampana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sampan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चीन देश की छोटी नाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السمبان زورق صيني
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сампан
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sampana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চীনা নৌকাবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sampan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sampan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sampan
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

三板
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

삼판
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sampan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xuồng nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகன்ற படகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

एक सपाट बुडाची होडी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

altı düz nehir kayığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sampan
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sampan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Сампан
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sampan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κινέζικο πλοιάριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sampan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sampan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sampan
5百万人のスピーカー

sampanaの使用傾向

傾向

用語«SAMPANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sampana»の使用頻度を示しています。
sampanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sampana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sampanaに関するニュースでの使用例

例え

«SAMPANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsampanaの使いかたを見つけましょう。sampanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos de Amor e desamor
Um grito chegou debilmente sobre a lagoa, e a sampana começou a deslizar rumo à morada do amigo de fantasmas. _ Se você quiser vir comigo, esperarei a manhã toda _ disse o homem branco, os olhos sobre a água. _ Não, Tuan _ disse ...
Vários Autores
2
Um Nerd Chamado guilherme - Segunda Parte
Descemos os degraus de pedra em direção ao rio, para atingirmos a sampana de Lao. Antes de subirmos, chamamos pelo chinês. Não houve respostas. Chamamos mais uma vez. Resolvemos subir. Surpreendemo-nos com o que vimos.
LENÍLSON ANTUNES
3
O Véu Pintado
Desceram a encosta rapidamente. Kitty não conseguia formular apergunta quetão horrivelmente lhe tremianos lábios. Tinha ummedode morte da resposta. Chegaram à margem onde uma sampana os aguardavacomuma luzinha na proa.
SOMERSET MAUGHAM, 2012
4
A Dictionary of the Malayan Language
Blend, vid. Mix. Bless (to wish prosperity) ^jZj*** mem-barkat-i, !Ui~> ij^^o minta salumat, \Ju^> sampana ; (sanctify) ^^jSLijjj kudus-kan. Blessed ^Jfe bahgia, barkat, JJU. halal. Blessing ^^Sjbarkal, 1*1* salamat, Zyidaulal, UUm sampana.
William Marsden, 1812
5
Publicação do Instituto Hidrográfico
4 - SONDAGEM 4.1 - Material usado Na sondagem usaram-se diversas embarcações indicadas nas fig.as 4.1 (bote de borracha), 4.2, (sampana construída expressamente para o efeito nas oficinas Navais de Macau) e 4.3 ( vedeta ...
6
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed a ...
LjU-> sampana a blessing. To bless, invoke or wish a blessing. Maka serta sampei de sam- pand-lah ulih bonda-nia akan anakanda ka-dua Hu dangan be- brdpa sampana tang baik upon their arrival their mother blessed her two children with ...
William Marsden, 1812
7
Pierre Fatumbi Verger: um homem livre
Em seguida, vai de carro para Lai Chau, no nordeste de Tonquim - e faz uma parte da viagem de retorno a Hanói pelo Rio Negro, a bordo de uma sampana. Por ocasião de uma parada nos "largos vales habitados pelos man sapecas e pelos ...
Jean-Pierre Le Bouler, 2002
8
Mindanao Focus
Take note that the last two items in column 1 (sampana and surplus) are obviously not members of the crew. For, a sampana is the local name of a small fishing boat, in this case the one which the crew is operating; and surplus simply means ...
9
O Português Inquieto
Nãoserá fácilencontrar umbom médico chinês, a menos que se vá de sampana pelo riodas Pérolasacima, atéCantão, arriscando umencontro comos traficantesdeópio. Pequim será umaescolha bemmelhor, sobretudo seumverdadeiro ...
KUNAL BASU, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sampana*, f. Barco, em que as cortesans da Indo China rodeiam osnavios ancorados, para tentar os marinheiros. * *Sampar*, v. t. Bras. do S. Atirar; arremessar. * *Samponha*, f.Des. O mesmoque sanfona.Cf. Filinto, VIII, 264. * * Samudo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«SAMPANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsampanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Businessman issues fake cheques for 15 generators
The prosecuting officer, Assistant Superintendent of Police (ASP) Man-Anit Sampana told the court that the accused person who resides at Ashiaman went to the ... «GhanaWeb, 10月 15»
2
Community leaders collaborate on mission to achieve digital equity
Joneil Sampana, a business program manager at Microsoft, said that the company is exploring new and innovative ways for government agencies and elected ... «The International Examiner, 10月 15»
3
Deaf Association wants equal access to justice
Mr Sampana, who lamented the marginalisation of the deaf when it came to accessing justice, employment and health, among other rights, called on policy ... «GhanaWeb, 10月 15»
4
Pen thief caged
According to the prosecutor, Chief Inspector Emmanuel Sampana, Jerry Bavisam and John Yambatua on August 14, robbed one Faustina Alou, the treasurer of ... «GhanaWeb, 9月 15»
5
"Sampana Jazz Latino" llega a la Jam de los Miércoles
"Sampana Jazz Latino" llega a la Jam de los Miércoles. El grupo está integrado por Ivana Papini en clarinete, Agustina Cortes en saxo, Fabio Diaz en piano, ... «LT10Digital, 7月 15»
6
Meet some of the candidates for the 2015 Derby Telegraph …
From left, Angus Klufio with Juliana Sampana from import and distribution company Akoma International, bridal accessory business owner Sheena Holland, and ... «Derby Telegraph, 3月 15»
7
Câmera morre durante rodagem de filme de Jackie Chan em Hong …
O fato aconteceu a 30 metros do litoral da ilha de Lantau em Hong Kong, enquanto estavam sendo rodadas cenas do filme em uma sampana, uma embarcação ... «Terra Brasil, 12月 14»
8
Devon dental practice rebuked by inspectors for putting patients at risk
Sampana Banga, CQC's head of dentistry inspection said two consecutive inspections had revealed serious concerns. “Even after we had warned the Duke ... «Western Morning News, 7月 14»
9
GNAD frowns upon contempt against rural deaf women
Mr Robert Sampana, Advocacy Officer of Ghana National Association of the Deaf (GNAD), has condemned the pervasive unfair treatment being meted out to ... «GhanaWeb, 6月 14»
10
Tony Calvento discusses the case of Cedric Lee, Zimmer Raz …
Not only that because Jed Fernandez, Ferdinand Guerrero, JP Calma and Edgardo Sampana, four of the eight persons involved in the mauling incident are still ... «Examiner.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sampana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sampana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z