アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sampar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAMPARの発音

sam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SAMPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sampo
tu sampas
ele sampa
nós sampamos
vós sampais
eles sampam
Pretérito imperfeito
eu sampava
tu sampavas
ele sampava
nós sampávamos
vós sampáveis
eles sampavam
Pretérito perfeito
eu sampei
tu sampaste
ele sampou
nós sampamos
vós sampastes
eles samparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sampara
tu samparas
ele sampara
nós sampáramos
vós sampáreis
eles samparam
Futuro do Presente
eu samparei
tu samparás
ele sampará
nós samparemos
vós sampareis
eles samparão
Futuro do Pretérito
eu samparia
tu samparias
ele samparia
nós samparíamos
vós samparíeis
eles sampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sampe
que tu sampes
que ele sampe
que nós sampemos
que vós sampeis
que eles sampem
Pretérito imperfeito
se eu sampasse
se tu sampasses
se ele sampasse
se nós sampássemos
se vós sampásseis
se eles sampassem
Futuro
quando eu sampar
quando tu sampares
quando ele sampar
quando nós samparmos
quando vós sampardes
quando eles samparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sampa tu
sampe ele
sampemosnós
sampaivós
sampemeles
Negativo
não sampes tu
não sampe ele
não sampemos nós
não sampeis vós
não sampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sampar eu
sampares tu
sampar ele
samparmos nós
sampardes vós
samparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sampar
Gerúndio
sampando
Particípio
sampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SAMPARと韻を踏むポルトガル語の単語


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desacampar
de·sa·cam·par
descampar
des·cam·par
desguampar
des·guam·par
destampar
des·tam·par
encampar
en·cam·par
engrampar
en·gram·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
grampar
gram·par
lampar
lam·par
reestampar
re·es·tam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par

SAMPARのように始まるポルトガル語の単語

samoiédico
samonga
Samora
samorense
samorim
samouco
samovar
samóbia
samóleas
sampa
Sampaio
sampana
samplear
samponha
sampseano
samudo
Samuel
Samuelson
samur
samurai

SAMPARのように終わるポルトガル語の単語

arrelampar
atempar
chimpar
desencampar
despampar
empar
engarampar
ensampar
enzampar
esfiampar
estrompar
garimpar
grimpar
limpar
pimpar
relampar
repimpar
restampar
sempar
ímpar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsamparの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SAMPAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sampar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
samparのポルトガル語での同義語

«sampar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAMPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語samparを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsamparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sampar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

欣蔓
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sampar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sampar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sampar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sampar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sampar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sampar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sampar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sampar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sampar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sampar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sampar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sampar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wantu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sampar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sampar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sampar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sampar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sampar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sampar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sampar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sampar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sampar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sampar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sampar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sampar
5百万人のスピーカー

samparの使用傾向

傾向

用語«SAMPAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«sampar»の使用頻度を示しています。
samparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sampar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、samparに関するニュースでの使用例

例え

«SAMPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsamparの使いかたを見つけましょう。samparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Where Hornbills Fly: A Journey with the Headhunters of Borneo
Sampar put an arm affectionately over the boy, who looked up, cheekily picked the reefer from Sampar's mouth and took a long drag before it went out. Sampar leant over the taper and relit the reefer while the boy concocted a cigarette of his  ...
Erik Jensen, 2013
2
Consumer Checking Accounts: Debits, Credits, and Balances
The purpose of this study is to determine the pattern of debits and credits in consumer checking accounts by bank deposit size and geographic location.
Cynthia Sampar Carolan, 1981
3
The Invisible Palace: The True Story of a Journalist's ...
Next to each were the labels “sampar wangké” or “tali wangké,” an expression that he explained was similar. “Wangké means 'corpse,'” he said. “Sampar means 'to lean on, to kick, to step on.' In the Mina disaster, people were kicked, stepped ...
José Manuel Tesoro, 2004
4
Land and Longhouse: Agrarian Transformation in the Uplands ...
For example, Ngadan, a seventeenth century pioneer in the middle Layar (and the founder of Batu Lintang), established his boundary with Sampar, who occupied the Layar headwaters, by marking a belian (ironwood) tree (Sandin 1967: 14).
Rob A. Cramb, 2007
5
Miseducation: preschoolers at risk
7 Soon after 15-month-old John Sampar finishes breakfast at his family's Fairfax Station kitchen, the lessons begin. Some days, his father Bill starts with Russian flash cards on the living-room sofa. Other days it might be algebra. This summer ...
David Elkind, 1987
6
Relacao do estado nutricional, niveis sericos de colesterol, ...
A ingestao de fibras nao interferiu nos niveis sericos de HDL-c de forma significativa na populacao idosa estudada. A ingestao de gorduras totais mostrou associacao com os niveis sericos de HDL-c. (AU).
Vera Lucia Sampar de Souza Novaes, 2003
7
Capitaine Static 2 - L'imposteur
Depuis que Charles Simard a revêtu un costume de super héros masqué, il s'est découvert une fabuleuse capacité à emmagasiner l'électricité statique.
Alain M. Bergeron, Sampar, 2008
8
International Electrical, Electronics Conference Proceedings
may be cancelled using an 8-element SAMPAR antenna. A two-dimensional SAMPAR system Is being developed, based on the experience gained with the one-dimensional system. The objective is to Investigate the potential of SAMPAR  ...
‎1983
9
Bomoh-poyang: traditional medicine and ceremonial art of the ...
Sepili Bes Sampar Lieng (Hantu Sampar Lubang) Hole-lower arm's length Hole of animals killer spirit Sepili placed into the hole v Hole of killer spirit is covered with earth Fig. 31. Beni'sby Sampar Kampung. Burying Sepili Bes Sampar Lieng  ...
Roland Werner, 1986
10
Captain Static: L'étrange miss Flissy
Depuis que Charles Simard a revêtu un costume de super héros masqué, il s'est découvert une fabuleuse capacité à emmagasiner l'électricité statique.
Alain M. Bergeron, Sampar, 2009

用語«SAMPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsamparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bédéiste Sampar sera un des invités d'honneur
L'illustrateur et bédéiste québécois Sampar, alias Samuel Parent, fait partie de la liste des invités d'honneur du prochain Salon du livre de Montréal. «TVA Nouvelles, 10月 15»
2
Cidade de MT decreta situação de emergência após enchentes e …
Segundo a assessoria de imprensa da Secretaria de Cidades, dentre as comunidades atingidas pelas chuvas, estão: Sampar, Purunga, São Roque e 13 de ... «Olhar Direto, 5月 15»
3
ACG MANAGEMENT investit 2,2 M€ dans la société de cosmétiques …
Après avoir investi et capitalisé pendant 10 ans sur l'image de Sampar dans le contexte d'une distribution exclusive Sephora, le temps était venu d'élargir la ... «FUSACQ, 3月 15»
4
Jangan jual, makan ayam kena sampar
MUAR 15 Mac – Penternak ayam kampung di sini diingatkan supaya tidak menyembelih dan menjual ayam yang dikesan diserang penyakit sampar kerana ... «Utusan Malaysia, 3月 15»
5
Sampar Cosmake-up Glamour Shot Mat Perfection 15ml 1+2 ΔΩΡΟ
Έχετε κουραστεί να γυαλίζετε παντού και πάντα; Η SAMPAR βάζει σε τάξη την T-ζώνη σας! Το Glamour Shot Matte Perfection δημιουργήθηκε ειδικά για την ... «Onsports.gr, 3月 15»
6
Σήμερα στην καλύτερη τιμή: Sampar Cosmake-up Glamour Shot Mat …
Χάρη στο σύμπλεγμα "Ultra Matité", το Glamour Shot Matte Perfection της Sampar, είναι η πρώτη διάφανη βάση, που εξασφαλίζει ματ αποτέλεσμα για 6 ... «Queen.gr, 12月 14»
7
Venezuela: International Media Barely Raises Eyebrow over …
Perhaps the most forthright and unexpected statement came from UNASUR secretary general Ernesto Sampar, himself a former Colombian president, who ... «Center for Research on Globalization, 10月 14»
8
Les nouveautés démaquillantes de la rentrée
Cet automne, Sampar lance sa première mousse démaquillante sans rinçage. En deux minutes et à l'aide d'un simple coton, elle promet de retirer tout ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
9
J'ai testé le masque SOS peau assoiffée
Pour lui offrir une oasis de fraîcheur et d'hydratation, je mise sur le masque « Eau Secours » de Sampar. Sa promesse : l'efficacité d'un sérum apaisant et ... «Femme Actuelle, 8月 14»
10
Sampar Hitam Membuat Manusia Kuat
Penelitian menunjukkan keturunan orang-orang Eropa yang selamat dari wabah sampar hitam pada abad ke-14 lebih sehat dan bisa hidup lebih lama. Analisis ... «Tempo.co, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sampar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sampar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z