アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sangrador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANGRADORの発音

san · gra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSANGRADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sangrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sangrador

スピルウェイ

Vertedouro

水圧、排水路、注水器、ブリーダー、ブリーダー(または排出器、ポルトガルで使用される用語)は、流量測定や流量制御などのさまざまな目的に使用できる油圧構造で、主な用途です。 目的が流量測定である場合、むしろ使用される幾何学的形状は薄い壁の三角形であるが、長方形、半円形および他の形状を採用することもできる。 ダムでは、過剰な水は安全に下流に排出されなければならない。 これはさまざまな方法で行うことができますが、主なものはスピルオーバーフラワーの使用です。 ポウラーは本質的に上部がない穴です。 このように、余水路は流出そのものの最初の部分に続いて、水が水リバウンドが形成されている散水池に流れることを可能にするチャネル(通常はかなり険しい)が続きます(存在する場合)。 スピル・ポウラーにはさまざまなタイプがありますが、これは一例に過ぎません。 Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro (ou ainda descarregador, o termo usado em Portugal) é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação onde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). Existem diferentes tipos de vertedores-extravasores, sendo este apenas um exemplo.

ポルトガル語辞典で«sangrador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGRADORと韻を踏むポルトガル語の単語


administrador
ad·mi·nis·tra·dor
admirador
ad·mi·ra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
labrador
la·bra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
morador
mo·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
narrador
nar·ra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
orador
o·ra·dor
preparador
pre·pa·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
reparador
re·pa·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

SANGRADORのように始まるポルトガル語の単語

sangangu
sangavira
sangão
sangês
sang
sangra
sangradeira
sangrado
sangradoiro
sangradouro
sangradura
sangralinga
sangralíngua
sangramento
sangrar
sangrentejar
sangrento
sangria
sangrinheiro
sangrinho

SANGRADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador
aparador
aspirador
borrador
capturador
depurador
emperador
explorador
ferrador
gerador
ilustrador
imperador
lavrador
obturador
parador
regenerador
registrador
respirador
tirador
triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるsangradorの類義語と反意語

同義語

«sangrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangradorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsangradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sangrador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泄放
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sangrador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bleeder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धमकी देकर हासिल करने की कोशिश करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النازف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вымогатель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sangrador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রক্তমোক্ষণকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Purgeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemerah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bluter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブリーダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

출혈성의 사람
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bleeder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thoát ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழுகு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्या व्यक्तीचा रक्तस्राव सुरू झाला की तो बंद होत नाही अशी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şantajcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

emofiliaco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

hemofilik
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вимагач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bleeder
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κάθαρμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afperser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bleeder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avlednings
5百万人のスピーカー

sangradorの使用傾向

傾向

用語«SANGRADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sangrador»の使用頻度を示しています。
sangradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sangrador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sangradorに関するニュースでの使用例

例え

«SANGRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsangradorの使いかたを見つけましょう。sangradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
936) Un sangrador de Leirea me sangrou estoutro dia, e vedes que me fa2ia: andand' a buscar a vea, 5 foi-me no cuu apalpar: al fodido irá sangrar sangrador en tal logar! Este sangrador, amiga, traz Ga nova sangria, 10 onde m' eu non ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
SANGRAD0R (1943b: XVIII): 1209 "de sangrador ... e1 sangrador san gre por vn dinero" (Leges 939); J.F. d'Arde1eyro (936, 1330T "hun sangrador de Leira...a1 fodido hira sangrar/ sangrador en ta1 1ogar. /Este sangrador. . ."(1,7,8,14,15,21)  ...
Ramón Lorenzo, 1968
3
Cursos e Conferencias vol. 1
Desta vez o pretendente foi eleito por um júri de médicos, presididos pelo célebre reitor D. Diogo de Murça e ao qual foram presentes dois mordomos da confraria da Universidade. Chamava-se o sangrador Francisco Dias. Eis o assento da ...
4
Contemporary Spain
Revised and expanded, this new edition is packed with essential information on the politics, economy and institutions of contemporary Spain.
Christopher Ross, Bill Richardson, Begoña Sangrador-Vegas, 2013
5
Relatorio geral do Serviço da Repartição de Saude no anno de ...
Art. 2° Serão admittidos á matricula e simples frequencia da aula de anatomia das escolas medicas todos os individuos que pretenderem passar por exame de sangrador, segundo o artigo l6.° § l5.° do decreto com força de lei de 3 dejaneiro  ...
6
Shakespeare and World Cinema
Sangrador, too, it is implied, is capable of imitating the prima donna's success story. The question of value takes on denser resonances in the light of the limited success achieved by AsAlegres Comadres, Huapango and Sangrador. Notably ...
Mark Thornton Burnett, 2012
7
D. João VI, adorador do Deus das ciências?: a constituição ...
Disse o marujo no meio da conversa, você também não é sangrador? Sim, eu também sangro... Pois olhe, você estava bem bom, se quisesse ir conosco... para curar a gente a bordo; morre-se ali que é uma praga. Homem, eu de cirurgia não  ...
José Carlos de Oliveira, 2005
8
Estudos em design nas universidades estaduais UNESP e USP
Constatou-se que, durante a execução da tarefa, a referência para o sangrador é totalmente visual, quando a ferramenta poderia facilitar a interface do trabalho. É preciso reavaliar a ferramenta para obter a inclinação corre- ta do corte.
Maria Cecília Loschiavo dos Santos, 2006
9
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
gores da boca, vontades devomitav , ficpojo noestomago : chamou-se logo hum sangrador , este Ihe fez duas sangrias no braço , fie lhe requereo que * chamafle logo Medico, porque a^doença entrava com gr.mde cai ranca , & * quetivesse ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
10
Maceió de Outrora
6 N.R. sangrador - antiga profissão que consistia em efetuar pequenas cirurgias utilizando materiais diversos. O grande cirurgião Ambrósio Pare começou a vida profissional como sangrador, Esse ofício não se aprendia em faculdade e era ...
Félix Lima Júnior, Rachel Rocha, 1976

用語«SANGRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Judith Pascual y Alfonso Sangrador ganan el concurso fotográfico …
Los premiados en esta edición han sido Alfonso Sangrador, con una instantánea titulada 'Cómo estaba la plaza', en la que se ve la plaza del Barruelo llena de ... «El Norte de Castilla, 10月 15»
2
Homens encapuzados atiram e matam plaqueiro em Araripina, PE
Três homens encapuzados atiraram e mataram na noite desta segunda-feira (6) um plaqueiro, de 21 anos, no Sítio Sangrador, na Zona Rural de Araripina, ... «Globo.com, 4月 15»
3
Terceirizadas da Sadia são punidas por prestação ilegal de serviços
... acidentes de trabalho e a contratação de um sangrador na linha de produção. As empresas também devem efetuar o pagamento dos salários no prazo legal, ... «Olhar Direto, 3月 15»
4
El barbero sangrador en la Edad Media
Siglos atrás si no disponías de mucho dinero y tenías un problema de salud, tu única solución era acudir al barbero sangrador o maestro sangrador, una figura ... «Republica.com, 2月 15»
5
Javier Sangrador y Lucía Santos ganan los 10.000 metros en Venta …
Como preludio del XXXVCros Internacional de Venta de Baños, que se celebra este domingo, la localidad venteña acogió este sábado la XII Carrera Popular, ... «El Norte de Castilla, 12月 14»
6
Départ à la retraite de MM. Maury et Sangrador
En novembre 1981, un petit entrefilet de la presse locale annonçant la naissance d'une entreprise créée par deux jeunes électriciens : Serge Maury et Bernard ... «LaDépêche.fr, 8月 14»
7
Rechazado el recurso del asesino de Olga Sangrador contra su …
Juan Manuel Valentín Tejero había recurrido su destierro de seis años de Villalón de Campos (Valladolid), localidad donde asesinó en 1992 a la niña de 9 ... «Lainformacion.com, 12月 13»
8
La Fiscalía y la familia Sangrador contestarán hoy al recurso de …
La Fiscalía Provincial y el letrado de la Asociación Clara Campoamor, que representa a los Sangrador, presentarán hoy sus escritos en los que contestarán al ... «El Día de Valladolid, 12月 13»
9
Prisiones destaca la peligrosidad del asesino de Olga Sangrador y …
... violación y el asesinato de la niña Olga Sangrador, Valentín Tejero, y ha dicho que no se cree las palabras de arrepentimiento del asesino de Anabel Segura, ... «El Mundo.es, 12月 13»
10
Valladolid vive con preocupación el regreso del asesino de Olga …
... de Herrera de la Mancha este jueves tras permanecer entre rejas desde hace dos decadas por el rapto, violación y asesinato de Olga Sangrador en 1992. «Antena 3 Noticias, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sangrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sangrador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z