アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanguina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANGUINAの発音

sanguina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSANGUINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanguina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsanguinaの定義

辞書の中のsanguinaの定義は、赤い黄色と膠色の物質の混合物で構成された赤い、柔らかく脂っこい鉛筆です。 ポートレートへの肖像画。

La definizione di sanguina nel dizionario è matita rossa, morbida e grassa, costituita da un impasto di ocra rossa e di sostanze agglutinanti, usata per disegnare: disegnare a s.; ritratto a s.


イタリア語辞典で«sanguina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGUINAと韻を踏むイタリア語の単語


beduina
be·dui·na
buina
buina
cinquina
cin·qui·na
duina
dui·na
linguina
lin·gui·na
pruina
pru·i·na
ruina
ruina
statuina
sta·tui·na
venticinquina
ven·ti·cin·qui·na

SANGUINAのように始まるイタリア語の単語

sanguigno
sanguinaccio
sanguinamento
sanguinante
sanguinare
sanguinaria
sanguinario
sanguine
sanguinella
sanguinella ciliata
sanguinella comune
sanguinella debole
sanguinella sottile
sanguinello
sanguinente
sanguineo
sanguinerola
sanguini
sanguinità
sanguinolento

SANGUINAのように終わるイタリア語の単語

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

イタリア語の同義語辞典にあるsanguinaの類義語と反意語

同義語

«sanguina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGUINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanguinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanguinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanguina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出血
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sangra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bleeds
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bleeds
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينزف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кровоточить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sangra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bleeds
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

saigne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdarah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

blutet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出血
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bleeds
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chảy máu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bleeds
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bleeds
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanamaları
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanguina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spady
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кровоточити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sângerează
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορραγεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blöder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blør
5百万人のスピーカー

sanguinaの使用傾向

傾向

用語«SANGUINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sanguina»の使用頻度を示しています。
sanguinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanguina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANGUINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanguina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanguina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanguinaに関するニュースでの使用例

例え

«SANGUINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanguinaの使いかたを見つけましょう。sanguinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanguina il Cuore degli Innocenti
Silvia Carrozzo. Sanguina il Cuore degli ' .:: .'-:<. Sanguina IL CUORE degli INNOCENTI.. PROLOGO Si amore mio, ricordo. Front Cover.
Silvia Carrozzo
2
*Opere complete edite ed inedite: 5: Storia della medicina. ...
Item valet contra Iippiam-de sanguina aut. cholera aut phlegmate, raro de melancholia: quando de sanguina causatur , cognoscitur per sigaa sanguinis, et sic de aliis humorihus ., Cura daloris causati da sanguina talis est: primo Iiat minutio de ...
Puccinotti (Francesco), 1863
3
Macbeth: tragedia
Sanguina. sanguina. 1 2“ A/fcer'd, « confermati. ammessi.' Nei primi codici lcggevasi invece affeaz'd, « spaventati. » onde l'errore dei primi commentatori che coogiungevano l'epiielo ai tilolidella monarchia legittima rappresentata da Malcolm.
William Shakespeare, 1867
4
Archivio ...
Gladdum maliziosum seu quamcumqua aliam armam malitiosam si quis ad parcutiandum alium extraxerir .xx. sollidos provisinorum curia pro pena parsolvat. si autem aum pradictis armis aliquem sina sanguina parcuxerit .XL. sollìdos ...
Società romana di storia patria, 1891
5
La divina commedia: si aggiungono le note de'migliori ...
Anima carnis, seu animalis; in sanguina serlem habet, son ubicumque sanguis est, ibi est anima, et operatur, scrive Bonfrerio al 9 della Gen. 0. 24. Ed a quelle parole del Levitico cap. 17 anima amnis carnis in sanguina est, chiosa il Tirino, ...
Dante (Alighieri), Baldassarre Lombardi, 1821
6
Giornale del viaggio d'Italia del l'invittissimo e ...
Seguitò fa marchia il Terzo di Lombardia, il quale per lo Po pafsò al Campo diftefo fra Colorno , e Sanguina , ih diftanza di tre miglia da Cafal- maggiore , dove fi accampò alle.» 21. ore. ; , 1 Martedì 25. di Luglio. L'armata' accampata fra  ...
Antonio Bulifon, 1703
7
La Civiltà cattolica
Quontorlo ipse fecit temporibus preteritis ad habenzlum da sanguina 'K pueri cristiani pro ponendo super preputiis filiorum z'psz'us Angeli. « Rispose che di questo egli non si prendeva pensiero: perché Maestro 4 Giuseppe che abita a Riva ...
‎1882
8
Bollettino d'arte
Ad acquarello. — 11. N. 126808. Paesaggio. Ad acquarello. — 12. N. 126809. Paesaggio. Ad acquarello. — 13. N. 126810. Paesaggio con ponte. A penna e ad acquarello. — 14. N. 126811. Scontro di cavalieri. A sanguina. — 15. N. 126812.
‎1931
9
Pavia
A matita nera e a sanguina su carta quadrettata. Alto m. 0,360, largo m. 0,260. 59 . Carlo Maratti. (1625-1713). Lucrezia nell'allo di immergersi in seno il pugnale. A penna e ad acqua- rello. Alt6 m. 0,236, largo m. 0,166. 60. Pompeo Battoni.
Renato Soriga, 1912
10
Terramara dell'età del bronzo situata in Castione dei ...
Deus igitur cum sanguina fuit, et hyppostaticam unionem ab efl'uso nel sparso pro nostra salute baud quaquam retraxit, neo retrahendi nel causa nel ratio coegit. Huc et figure trahuntur usteris testamenti, que fundendum Christi sanguinem ...
Ernesto Schiaparelli, Luigi Pigorini, 1883

用語«SANGUINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanguinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aliens: Colonial Marines - Nonostante l'evidenza, Randy Pitchford di …
... sequenza iniziale e la mancanza dell'animazione sul protagonista che cade e sanguina "e questo sarebbe uno scandalo", ha detto polemicamente Pitchford. «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Il grosso e grasso linguaggio di un presidente impresentabile
Qui, dall'altra parte, sul lato opposto all'esibizione radiofonica, c'è una ferita che sanguina. Il suicidio è argomento troppo forte e delicato per ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Rangoon sfida Pechino sul taglio delle foreste in Birmania …
Il cuore della sfida contro i tagli illegali sanguina inoltre in un territorio già dilaniato dalla guerra, con i profughi sballottati da un confine all'altro ... «La Repubblica, 7月 15»
4
La Linea Gialla, il film ed il libro
Una cicatrice che basta toccare e sanguina ancora. L'obbiettivo di questo film è di condividere con gli spettatori le emozioni che noi stessi ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Recensione di Fuochi d'artificio in pieno giorno | Uno straniante noir …
Pezzi di corpo smembrati e lasciati in giro fra miniere di carbone: la Cina sanguina noir e brutalità in Fuochi d'artificio in pieno giorno ... «FareFilm, 7月 15»
6
Il Coisp raccoglie le firme per rimuovere la targa in memoria di Carlo …
... della popolazione di Padova". L'iniziativa è senza dubbio controversa perché la morte di Carlo Giuliani è una ferita che sanguina ancora. «Mattino Padova, 7月 15»
7
Grecia, stop sulle pensioni
Non si è ricucito infatti lo strappo con i dissenzienti di Syriza, anzi la ferita sanguina ancora a tal punto che nel week end non è stato convocato ... «il manifesto, 7月 15»
8
Le luci di Milano
... e il cuore del cardinale adesso sanguina”. Pillitteri si precipita in arcivescovado e lì trova un amico prodigo di misericordia e perdono: “Paolo, ... «Il Foglio, 7月 15»
9
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
La pista per il villaggio di Monoback, scorticata dal fuoristrada, infatti sanguina acqua. Gli asinelli, tirando in coppia carretti preistorici carichi di ... «La Stampa, 7月 15»
10
Stalattiti Insanguinate
Poi soccorrono il collega ferito, che sanguina e ha perso conoscenza. Non possono procedere. Lo prendono sotto braccio e tornano sui loro ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanguina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanguina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z