アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sangradouro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANGRADOUROの発音

san · gra · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGRADOUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSANGRADOUROはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sangradouro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sangradouro

スピルウェイ

Vertedouro

水圧、排水路、注水器、ブリーダー、ブリーダー(または排出器、ポルトガルで使用される用語)は、流量測定や流量制御などのさまざまな目的に使用できる油圧構造で、主な用途です。 目的が流量測定である場合、むしろ使用される幾何学的形状は薄い壁の三角形であるが、長方形、半円形および他の形状を採用することもできる。 ダムでは、過剰な水は安全に下流に排出されなければならない。 これはさまざまな方法で行うことができますが、主なものはスピルオーバーフラワーの使用です。 ポウラーは本質的に上部がない穴です。 このように、余水路は流出そのものの最初の部分に続いて、水が水リバウンドが形成されている散水池に流れることを可能にするチャネル(通常はかなり険しい)が続きます(存在する場合)。 スピル・ポウラーにはさまざまなタイプがありますが、これは一例に過ぎません。 Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro (ou ainda descarregador, o termo usado em Portugal) é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação onde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). Existem diferentes tipos de vertedores-extravasores, sendo este apenas um exemplo.

ポルトガル語辞典で«sangradouro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANGRADOUROと韻を踏むポルトガル語の単語


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
passadouro
pas·sa·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vertedouro
ver·te·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

SANGRADOUROのように始まるポルトガル語の単語

sangangu
sangavira
sangão
sangês
sang
sangra
sangradeira
sangrado
sangradoiro
sangrador
sangradura
sangralinga
sangralíngua
sangramento
sangrar
sangrentejar
sangrento
sangria
sangrinheiro
sangrinho

SANGRADOUROのように終わるポルトガル語の単語

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsangradouroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SANGRADOURO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sangradouro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sangradouroのポルトガル語での同義語

«sangradouro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGRADOUROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangradouroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsangradouroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sangradouro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

泄洪道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sangrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bleed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्पिलवे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قناة لتصريف فائض المياه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

водосброс
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sangradouro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Saigner
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alur limpah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

spillway
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

余水路
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방수로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

spillway
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đập tràn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டத் தொடங்கியது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उतार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sıvı akma yolu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfioratore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przelew
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

водоскид
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

deversor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorloop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bräddavlopp
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overløp
5百万人のスピーカー

sangradouroの使用傾向

傾向

用語«SANGRADOURO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sangradouro»の使用頻度を示しています。
sangradouroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sangradouro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sangradouroに関するニュースでの使用例

例え

«SANGRADOURO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsangradouroの使いかたを見つけましょう。sangradouroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boleiros do cerrado: índios xavantes e o futebol
3. XAVANTES. DE. SANGRADOURO. NOS. ANOS. 1990. Os fenômenos sociais têm entre si as relações mais heteróclitas. (...) O objetivo principal de nossos estudos é precisamente dar o sentimento destes mais diversos vínculos de causa e ...
Fernando Fedola de Luiz Brito Vianna, 2008
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
«a sua gente andava mui sangrada" ferida, e 2. 3. 4. §. O peixe — , fig. o homem escarmentado de males , ferido. Garção. -SANGRADOR, s. m. O que sangra por oflicio. SANGRADOURO, s. m. A parte interior do braço (opposta ao cotovelo) ...
António de Morais Silva, 1831
3
Perfil demografico dos Xavantes de Sangradouro Volta Grande: ...
Devido ao contato com a sociedade nacional, nas decadas de 1940 e 50, os Xavantes sofreram uma acentuada depopulacao devido a epidemias e confrontos. Recentemente, vem passando por um processo de recuperacao populacional.
Luciene Guimaraes de Souza, 1999
4
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Para o bispo de Barra do Garças, a Fazenda Sangradouro é descartada para a reforma agrária. Tanto é que não esta incluída na lista de propriedades que a igreja destina para esse fim. Anos atras, a Funai pensou em incorporar a fazenda ã ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
5
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
te por outra bocca ainda de maior largura do que a ja mencionada; e ao da parte do poente desagoava hum sangradouro de larga desemboccadura e de bastante quantidade de agoa. Finalizou a grande enseada ao sul , e se- riáo nove ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1826
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
te por outra bocca ainda de maior largura do que a ja mencionada ; e ao da parte do poente desagoava hum sangradouro de larga desemboccadura e de bastante quantidade de agoa. Finalizou a grande enseada ao sul , e se- tiáo nove ...
7
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
te fot outra bocca ainda de maior largura do que a ja mencionada ; e ao da parte do poente desago*ava hum sangradouro de "larga desemboccadura e de bastante quantidade de agoa. Finalizou a grande enseada ao sul , e se- liáo nove ...
Academia das ciências de Lisboa, 1826
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... maior elevação que olha para o poente. Por este rio sahirão Antonio de _Almeida e Trisf .tão da Cunha Gago primeiros descobridores das terras do gentio chamado Corumbijara , onde se achou ouro, de cuja exploração pelo sangradouro ...
‎1826
9
Bibliografia crítica da saúde indígena no Brasil (1844-2006)
Perfil demográfico dos Xavante de Sangradouro-Volta Grande, 1993-1997. Dissertação de Mestrado em Saúde Pública. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz, 74pp. A demografia indígena no Brasil  ...
Dominique Buchillet, 2007
10
Piscicultura fundamental
possuem sangradouros. Se o nível de água aumentar em pouco tempo, os peixes que estiverem muito próximos ao sangradouro serão arrastados por cima dele. Mas, como o número de peixes perdidos é pequeno em comparação com os ...
Alcides Ribeiro Teixeira, 1985

用語«SANGRADOURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangradouroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edital para dragagem do canal do Sangradouro sai em setembro
Trata-se da dragagem do canal do Sangradouro, localizado ao Norte da Lagoa Mirim. Segundo o secretário estadual dos Transportes e Mobilidade, Pedro ... «Revista Portos e Navios, 9月 15»
2
Carboidrato e sedentarismo deixam índios diabéticos em MT, diz …
Índios xavantes das terras indígenas de Sangradouro e São Marcos, em Mato Grosso, estão sofrendo uma epidemia de diabetes, com índices de prevalência ... «Globo.com, 8月 15»
3
Pães e refrigerantes provocam epidemia de diabetes entre índios …
Uma reportagem deste domingo (09/08) da Folha de São Paulo demonstra que índios xavantes de Mato Grosso, da aldeia Sangradouro, enfrentam uma ... «topnews, 8月 15»
4
Jovem de 24 anos sofre acidente de moto, não resiste e morre
O jovem Sandro Pereira, de 24 anos, morreu após cair da motocicleta que pilotava, na região do Sangradouro, em Santo Antônio do Leverger (27 km ao Sul da ... «Midia News, 7月 15»
5
Suspeito de crime contra publicitário diz estar arrependido
... o segundo suspeito de participar do assalto que resultou na morte do publicitário Bau Menezes Bag, 29 anos, na Rua do Sangradouro, no Santo Agostinho. «A Tarde On Line, 7月 15»
6
Menor é apreendido suspeito de assassinar publicitário no bairro de …
Eles caminham pela rua do Sangradouro e, um deles, fala ao celular. Em outro momento, os criminosos tentar esconder as armas. Além do vídeo, mais três ... «R7, 7月 15»
7
Adolescente de 16 anos confessa ser autor de disparo que matou …
O crime aconteceu na Rua do Sangradouro, por volta das 21h. No dia seguinte, a vítima completaria 30 anos. Em depoimento à delegada, o adolescente ... «Correio da Bahia, 7月 15»
8
MPF pede multa de R$ 3 milhões para construtora Concremax e …
O restante é coletado por uma rede de tratamento formada por fossas sépticas ou sumidouros que levam os dejetos o córrego Sangradouro, que depois ... «Olhar Direto, 7月 15»
9
Corpo de publicitário morto em tentativa de assalto é sepultado em …
O crime aconteceu por volta das 21h, na Rua do Sangradouro, que liga a Rua Djalma Dutra à Ladeira dos Bandeirantes e à Rua Barros Falcão. O segurança ... «Correio da Bahia, 7月 15»
10
Homem é morto durante tentativa de assalto em Salvador
O crime aconteceu por volta das 21h30 de hoje, na rua Sangradouro, próximo à Ladeira das Galés. Testemunhas inicialmente pediram socorro acreditando se ... «Correio da Bahia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sangradouro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sangradouro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z