アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sangrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSANGRADOの発音

san · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SANGRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


Belgrado
Bel·gra·do
agrado
a·gra·do
alegrado
a·le·gra·do
atigrado
a·ti·gra·do
avinagrado
a·vi·na·gra·do
centígrado
cen·tí·gra·do
consagrado
con·sa·gra·do
desagrado
de·sa·gra·do
desintegrado
de·sin·te·gra·do
desregrado
des·re·gra·do
emigrado
e·mi·gra·do
grado
gra·do
integrado
in·te·gra·do
malgrado
mal·gra·do
malogrado
ma·lo·gra·do
migrado
mi·gra·do
regrado
re·gra·do
retrógrado
re·tró·gra·do
sagrado
sa·gra·do
tigrado
ti·gra·do

SANGRADOのように始まるポルトガル語の単語

sangangu
sangavira
sangão
sangês
sang
sangra
sangradeira
sangradoiro
sangrador
sangradouro
sangradura
sangralinga
sangralíngua
sangramento
sangrar
sangrentejar
sangrento
sangria
sangrinheiro
sangrinho

SANGRADOのように終わるポルトガル語の単語

Estalinegrado
Leninegrado
abugrado
almagrado
anegrado
anterógrado
celerígrado
citígrado
dessangrado
destrógrado
digitígrado
envinagrado
imigrado
lentígrado
mangrado
plantígrado
retígrado
saltígrado
tardígrado
transmigrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsangradoの類義語と反意語

同義語

«sangrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsangradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sangrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流血
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sangrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bleeding
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खून बहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نزف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кровь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sangrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খুবই খারাপ লাগছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Saignement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berdarah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geblutet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

採血
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mutahaké rahé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chảy máu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரத்தம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bled
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanadı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sanguinato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wykrwawił
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кров
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sângerat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίμαξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebloei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blödde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blødde
5百万人のスピーカー

sangradoの使用傾向

傾向

用語«SANGRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sangrado»の使用頻度を示しています。
sangradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sangrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sangradoに関するニュースでの使用例

例え

«SANGRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsangradoの使いかたを見つけましょう。sangradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
Assim, O Cacaulista se proje- ta em O Coronel Sangrado, em que aquele herói fará o caminho da volta, para um reencontro final de personagens bem à maneira romântica. O Coronel Sangrado, escrito na mesma época dos dois primeiros ...
José Aderaldo Castello, 1999
2
Espaço Em Branco Não É Seu Inimigo
Mas hã outros tipos de linhas de grade que talvez você precise adicionar aos esboços do seu design, como sangrado, mancha e formato réfilado. Formato refilado. Na impressão comercial, o formato refilado (trz'm size) se refere as ...
Kim Golombisky, Rebecca Hagen, 2013
3
Historia de Gil Braz de Santilhana
Oh ! certamente , (exclamei em tom decisivo ) devem produzir esse ef- feitp, porque são especificos contra toda a casta de doenças; e se não, perguntai-o ao Senhor Sangrado. Visto isso , (replicou eíle) Celso erra em affirmar, que para curar ...
Alain René Le Sage, 1837
4
Marquesa de Alorna
Por falarem ElRei– interrompeu João Pereira, passando comum gesto elegante a pauta da missa, assente sobre o cravo. – Vossas excelênciassabem que ElReiestá sangrado? As duasirmãs franziramo sobrolho.Vermelha decólerapornão ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2012
5
Law and Medicine in Revolutionary America: Dissecting the ...
The term had a history in English sources from at least 1742 when Henry Fielding referred to Sangrado in Joseph Andrews as a doctor who “used his patients as a vintner doth his wine-vessels, by letting out their blood, and filling them up with ...
Linda S. Myrsiades, 2012
6
Quantificação de volume sangrado em modelo de hemorragia não ...
Através de câmara de cintilição e hemácias radiomarcadas, imagens a intervalos de 5 min foram adquiridas, suas contagens foram comparadas a de volume conhecido para quantificar volume de sangue em hemorragia não controlada.
Sueli Sinosaki, 1999
7
IGNIUS - O Segredo da Transmutação
... eu gostasse absorvidamente !... que talvez eu gostasse absorvidamente de ler, não tendo sofr de ler, não tendo sofr de ler, não tendo sofr de ler, não tendo sofrido e sangrado tanto por tê ido e sangrado tanto por tê ido e sangrado tanto por ...
8
Biographies of John Wilkes and William Cobbett
As to calling him, being a quack, Sangrado, it did him no injustice ; for Sangrado was a quack ; and " eminent men are frequently called by the names of other eminent men who have lived in former times or in other nations : thus Tom Paine is ...
John Selby Watson, 1870
9
Memoirs of the Late William Cobbett, Esq., M.P. for Oldham: ...
Most assuredly the resemblance was meant to exist in the latter respect only, for Dr. Sangrado is described as a (all, meager, pale man, who had kept the shears of Clotho employed during forty years at least, and who was, in spite of all his ...
Robert Huish, 1836
10
The American Rush-light: By the Help of Which, Wayward and ...
My mafter had re- " courfe to phyiicians, and rc fent for Dr. Sangrado, *' whom all Valadolid looked " upon as another Hippo- " cratft." DR. RUSH. 8. "^ Look at the conduit " of Dr. Rufh," faid pleader Hopkinfon, " and fay if it " did not refembte that  ...
William Cobbett, 1800

用語«SANGRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rigidez hepática predice el riesgo de sangrado por varices …
La rigidez hepática predice el riesgo de sangrado por varices esofágicas ... de una endoscopia para el diagnóstico de sangrado a un tercio de los pacientes. «Diario Médico, 10月 15»
2
Prichard Colón fue operado debido a un sangrado cerebral
Allí fue diagnosticado con un sangrado en el cerebro y fue operado de emergencia según se supo. Colón fue derribado dos veces por Williams en el noveno ... «ESPN Deportes, 10月 15»
3
Jefe municipal de Puruándiro inaugura puesto de sangrado
Con la finalidad de apoyar las necesidades del sector salud el presidente municipal inaugura puesto de sangrado en el hospital general de Puruándiro, ... «Quadratín, 8月 15»
4
Qué significan los sangrados vaginales entre periodos menstruales
Estos sangrados vaginales que se producen entre un período y otro se conocen en términos médicos como “sangrado intermenstrual” y suele ser una señal de ... «Informe21.com, 8月 15»
5
Sangrado frecuente de nariz, alerta de algún padecimiento
El sangrado frecuente o en gran cantidad de la nariz, puede ser síntoma de algún padecimiento simple como tabique desviado, sinusitis, insolación o de algo ... «EL DEBATE, 8月 15»
6
Exceso de suplementos de vitamina E pueden aumentar riesgos de …
Añade el médico que también "se ha observado una vinculación entre dosis altas de suplemento de vitamina E y mayor riesgo de sangrado, especialmente ... «El Universal, 7月 15»
7
Sepa cómo actuar si sufre de un sangrado nasal
Los sangrados nasales son comunes debido a que la zona cuenta con una amplia red de vasos sanguíneos (conductos por donde pasa la sangre) muy ... «Trome, 7月 15»
8
Fiscalía: En el Hospital del Niño se ocultó sangrado de Alexander
Un pediatra y una enfermera del nosocomio miraflorino fueron acusados por homicidio culposo. Al médico Jery F. lo acusan por la violación del pequeño. «Diario Pagina Siete, 6月 15»
9
Adolescente de 17 años inventó una ingeniosa forma para detener …
Adolescente de 17 años inventó una ingeniosa forma para detener el sangrado. Joe Landolina ha creado un polímero a base de algas que hace que solo en ... «América Televisión, 6月 15»
10
Remedios caseros para controlar el sangrado menstrual excesivo
Si eres de las mujeres que sangra excesivamente durante el periodo menstrual, este truquito es para ti. A este sangrado intenso también se le conoce como ... «El Nuevo Dia.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sangrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sangrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z