"sapatorra"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSAPATORRAの発音

sa · pa · tor · ra

ポルトガル語でSAPATORRAはどんな意味ですか？

コリファエナヒップラス

Coryphaena hippurus

シイラ、一般的に金、金、男性sapatorra黄金-海、大きな頭、dalfinho、イルカ、黄金サバ、graçapé、guaraçapé、guaraçapema、サルやマヒマヒとして知られている科学的な種名は、硬骨魚のcorifenídeoです。 彼の家族のうちの2つの種のうちの1つであり、他はコリファナ（Coryphaena equiselis）と呼ばれています。 オープン海面に近いこの魚温水海のものは、青い海を好むことはありません、また藻類を海藻カヤックの近くにそれを見つけるのが一般的です。 それは黄色と緑で、青と白の斑点があります。 最大の男性、または「牛は」額に突出して40キロ以上の重量を量るました。 彼らは45キロまで成長することができますが、彼らは、7〜13キロの平均重量を量る、約3〜4歳の寿命を持つことができます。それは長い背びれ、体全体の長さを有しています。 肛門フィンは鋭く凹状です。 黄金側、青と緑の明るい側及び背面を有する：その明るく着色色で区別されます。

Coryphaena hippurus, nome científico da espécie vulgarmente designada por Dourado, dourado-macho, sapatorra, dourado-do-mar, cabeçudo, dalfinho, delfim, dourado-carapau, graçapé, guaraçapé, guaraçapema, macaco ou mahi mahi é um peixe teleósteo corifenídeo. É uma das duas únicas espécies da sua família - sendo a outra designada por Coryphaena equiselis. Esse peixe de mares de águas quentes nada próximo à superfície em mar aberto, prefere águas azuis e é comum encontrá-lo próximo a caiaques de algas de sargaços. É amarelo e verde com manchas azuis e brancas. O macho maior, ou "touro", tem testa saliente e pesa mais de 40 kg. Podem ter uma duração de vida de cerca de 3 a 4 anos, pesando em média 7 a 13 Kg, ainda que possam crescer até aos 45 Kg. Tem uma barbatana dorsal longa, a todo o comprimento do corpo. As barbatanas anais são, acentuadamente, côncavas. Distinguem-se pelas suas cores brilhantes e matizadas: dourado dos lados, com azuis e verdes brilhantes de lado e no dorso.

SAPATORRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsapatorraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapatorraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapatorra»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: sapatorra
• ポルトガル語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Сапаторра
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sapatorra
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sapatorra

«SAPATORRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapatorraの使いかたを見つけましょう。sapatorraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação

... Lampuga (Itália), Llampuga (Espanha), Lobo (Cabo Verde), Mahi-mahi (EUA), Mahihi (HavaO e Sapatorra (Portugal). Sinonímias: Coryphaena imperialis Rafinesque, 1810 ; Coryphaena dorado Valenciennes, 1833 Lutjanus analis ( Cuvier, ...

Marcelo Szpilman, 2000

Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...

da ilha/queijo da ilha (pt) – firm, cured cow cheese. damasco/abricó – apricot. A variety: alperce. datil/tâmara– date. delfim/dourado/sapatorra – mahi-mahi. dendê/azeite-de-dendê (br) – palm oil. de nisa/queijo de nisa (pt) – semi-firm, cured ...

Aline Endres

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... santinho santíssimo santo-e-senha santola santoral santuário sanzala são ( fem. sã) são-bernardo sapador sapal sapar sapata sapatada sapatear sapateira sapateiro sapatilha sapato sapatorra sape-gato sapidez sápido sapiência sapiente ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Celebrated Criminal Cases of America

Timbers trailed them and informed Sapatorra, the Indian chief, of the presence of the Mexican horse thieves on his land, but the identity of the thieves was not known. For the purpose of seizing the horses the chief surrounded Murieta and his ...

Thomas Samuel Duke, 1910

Marcha para oeste

Não se confunda, pois, uma situação com outra. Já foram citados, no " Cristãmente e Bandeirantemente", inúmeros casos em que a cruz do jesuita rimava bem com a sapatorra das correrias sertanistas. Muitos sacerdotes chegaram mesmo a ...

Biblioteca da língua portuguésa

... poetastro Ramo — ramalho Rapaz — rapagão, rapazão Rico — ricaço Sala — salão Santo — santarrão Sábio — sabichão Sapato — sapatorra, sapatão Solteira — solteirona Galé — galeota Gema — gêmula Gente — gente! ha FLEXÃO E ...

Alpheu Tersariol, 1966

Português: admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a ...

admissão ao curso ginasial, livro de acôrdo com a atual nomenclatura gramatical brasileira Jandyra Miranda Moreira de Mello. doidinho Fatia fatacaz . . Fumo fumaça . Mão mãozorra, manápula, manopla . Moça mocetona Sapato sapatorra.

Jandyra Miranda Moreira de Mello, 1961

Estudos präticos de gramática normativa da língua ...

... povaréu. prato: — pratalhaz, pratarraz. pratázio. rico: — ricaço. roedor: — roaz. sapato: — sapatorra. simples (homem ingenuo) — simplório. soberbo: — soberbaçò. talento: — talentaço. testa: — testaça. tiro: — tirázio. tratante: — tratantório.

José Nelino de Melo, 1968

Malta brava

E o 203, refeito também do susto, remexia com a sapatorra da ordem os montões de lixo que cobriam toda a superfície do pavimento. Os companheiros fizeram o mesmo, crentes de que o camarada procurava o lugar do tesouro. O 78, a ...

Alexandre Cabral, 1955

Nova biblioteca de língua portugûesa

-ico, origem incerta (diminuição): burrico, nanico, Joanico -orro, ibérico (aumento ) : cabeçorra, gatorro, sapatorra -ote, origem incerta (diminuição) : filhote, meninote, velhote -rana, tupi-guarani (semelhança) : caferana, canarana, suçuarana ...

Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968