アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarambeque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARAMBEQUEの発音

sa · ram · be · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARAMBEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARAMBEQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


Quebeque
Quebeque
beque
be·que
calhambeque
ca·lham·be·que
casabeque
ca·sa·be·que
casebeque
ca·se·be·que
casibeque
ca·si·be·que
caximbeque
ca·xim·be·que
cheque
che·que
enxabeque
en·xa·be·que
felisbeque
fe·lis·be·que
leque
le·que
moleque
mo·le·que
neque
ne·que
pechisbeque
pe·chis·be·que
pé de moleque
pé·de·mo·le·que
sarabeque
sa·ra·be·que
surrobeque
sur·ro·be·que
urbeque
ur·be·que
usbeque
us·be·que
xeque
xe·que

SARAMBEQUEのように始まるポルトガル語の単語

saramanta
saramátulo
saramântiga
saramba
sarambelada
sarambelão
sarambé
sarambu
sarambura
saramela
saramenheira
saramenheiro
saramenho
saramiques
saramona
saramonete
sarampão
sarampelo
sarampiforme
sarampo

SARAMBEQUEのように終わるポルトガル語の単語

adeque
alfaqueque
breque
cabeça-de-moleque
caseque
ceque
contracheque
cromeleque
deque
espeque
iucateque
jeque
pileque
pés-de-moleque
queque
rabo de leque
tcheque
tembleque
teque
teque-teque

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarambequeの類義語と反意語

同義語

«sarambeque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARAMBEQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarambequeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarambequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarambeque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarambeque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sarambeque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarambeque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarambeque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarambeque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarambeque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sarambeque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarambeque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarambeque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarambeque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarambeque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarambeque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarambeque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarambeque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarambeque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarambeque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarambeque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarambeque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarambeque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sarambeque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarambeque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarambeque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarambeque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarambeque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarambeque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarambeque
5百万人のスピーカー

sarambequeの使用傾向

傾向

用語«SARAMBEQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«sarambeque»の使用頻度を示しています。
sarambequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarambeque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarambequeに関するニュースでの使用例

例え

«SARAMBEQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarambequeの使いかたを見つけましょう。sarambequeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Colloq (Reduced form of sa-rfnrb| f sarambeque (2)) [V f sarambeque (I)] Braz 14455 sarambe (1) nm A dance of the blacks originating in Africa sa-rfm-be - CASCUDO (1979) (Var of fsarambu) [V f sarambeque (I)] Braz 14460 sarambe (2 ) nm A ...
John T. Schneider, 1991
2
Rhythms of Resistance: African Musical Heritage in Brazil
Schneider, Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese, s.v. Sarambeque, p. 267. 79. D. Francisco Manuel [de Mello], Carta de Guia de Casados: Paraque pello caminho da prudencia se acerte com a Casa do descanso (Lisbon, ...
Peter Fryer, 2000
3
Os Lusíadas na aventura do Rio Moderno
698) Sarambeque — dança já conhecida na Península Ibérica em meados do século XVII. Em Portugal, era tida como de origem negra e, na Espanha, considerada originária das Canárias. No Brasil, sua mais antiga referência parece ...
Antônio Carlos Lessa, 2002
4
Vocabulario portuguez & latino ...
Húa rr.oyta de Sarama* gos,<\ue perto eftava. Ncbiliarch. Port, pag 114.(0 Adagio Portuguez diz, Saramago com te ucinho, he cousa de homem mesquinho . Sarambeque. Bayle lascivo. Especie deSarabanda. Vid. Sarabanda. Sarambeque.
Rafael Bluteau, 1720
5
A música no Brasil colonial: colóquio internacional, Lisboa, ...
O "sarambeque" é possivelmente a dança de influência africana de maior difusão no mundo ibero-americano nos últimos quatro séculos, existindo referências a ele em Portugal, Espanha, México e Brasil. O Diccionário de Autoridades define ...
Rui Vieira Nery, Fundação Calouste Gulbenkian, 2001
6
O Mundo português
Sarambeque ou, por apócope, sarambó, era outra dança espanhola. A Enciclopédia Espasa (s. v. Sarambeque) refere-se à execução de uma destas danças em 1635 quando da representação da comédia Las Amazonas em Madrid, facto ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sa rа ma g o , s. m. eru- cague f plante) Sarambeque , s. m. bal gai , et libre ou leste Sarampao , \ V. Saram- Sarampelo , ' po Sarampo , s. m. rongeole Sarao , s. m. bal f festin nocturne Sarapatel , s. m. ragout de sang de cochon , sain-doux  ...
‎1812
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pe'drisco , granizo , редка д'аla congelada que car das nuvens. ЗАКАП'АК; v_. n. Cahir saraiva. SARAI'IÁQO ‚ s. m. О rábâo silvestre, ' SARAMBEQUE , s. m. .Hum »baile alegre, c lascivo. Guia de Си arios. ' SARAMÁTULOS, s. m. Os сотов ...
António de Morais Silva, 1813
9
Música, doce música:
Ainda é chopiniana essa maneira demonstrada no “Sarambeque”, no "Floraux”, na 4a parte do esparramado “Ramirinho”, de melodizar em acordes tão contra a essência monódica da música popular. A este respeito inda temos mais.
Mário de Andrade, 2013
10
A arte da Capoeira
... nem traço mais se vê do capoeira feroz que se fez nuvem, fumaça e desapareceu. Na hora da paz ama a música, a doçura sensual do brejeiro lundu, dança a fófa, a chocaina e a sarambeque pelos lugares onde haja vinho, jogo, fumo e ...
Camille Adorno

用語«SARAMBEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarambequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Cultura no Choro” homenageia Ernesto Nazareth no CBB
... Radamés Gnatalli, Ernesto Nazareth, Pixinguinha, Jacob do Bandolim e Anacleto de Medeiros, irá lançar o CD Projeto Sarambeque – 150 anos de Nazareth. «Catraca Livre, 9月 15»
2
“Danzas latinas” con Quo Vadis
Esta danzas se divide en varios momentos: “Brejeiro”, “Odeón”, “Eponina” y “Sarambeque”. La entrada al recital de hoy es libre.- Iris Margarita Ceballos ... «El Diario de Yucatán, 5月 14»
3
Grupo de Choro “Papo de Anjo” se apresenta no Sesc São José
... José dos Campos apresenta o show “Sarambeque”, do grupo Papo de Anjo. ... o grupo apresenta o seu novo trabalho “Sarambeque”, em homenagem aos ... «Vale News, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sarambeque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarambeque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z