アプリをダウンロードする
educalingo
sarçoso

"sarçoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARÇOSOの発音

sar · ço · so


SARÇOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARÇOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

aguçoso · bonançoso · buliçoso · cobiçoso · desesperançoso · despresunçoso · embaraçoso · esforçoso · espaçoso · esperançoso · forçoso · injustiçoso · justiçoso · preguiçoso · presunçoso · quarçoso · querençoso · rançoso · soluçoso · viçoso

SARÇOSOのように始まるポルトガル語の単語

sarcólito · sarcólobo · sarcólogo · sarcóstomo · sarcótico · sarcônfalo · sarça · sarçal · sarçamora · sarçaparrilha · sarda · sardana · sardanapalesco · sardanapalismo · sardanapalizar · sardanapálico · sardaneta · sardanisca · sardanita · sardas

SARÇOSOのように終わるポルトガル語の単語

Cardoso · baloiçoso · balouçoso · caniçoso · cortiçoso · descobiçoso · desviçoso · detençoso · embalançoso · escadraçoso · famoso · junçoso · luminoso · maravilhoso · medrançoso · poderoso · quebrançoso · raposo · solaçoso · vergonçoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarçosoの類義語と反意語

同義語

«sarçoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARÇOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarçosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarçosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarçoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarçoso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Santiago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarcastic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarçoso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarçoso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarçoso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sarçoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarçoso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarçoso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarçoso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarçoso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarçoso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarçoso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarçoso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarçoso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarçoso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarçoso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarçoso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarçoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sarçoso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarçoso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarçoso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarçoso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarçoso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarçoso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarçoso
5百万人のスピーカー

sarçosoの使用傾向

傾向

用語«SARÇOSO»の使用傾向

sarçosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarçoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarçosoに関するニュースでの使用例

例え

«SARÇOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarçosoの使いかたを見つけましょう。sarçosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro Do Inexplicavel
Após uma pequena descida no flanco da montanha, eolocaram-no sob um arbusto sarçoso e o deixaram. De novo, ouviu-se o grito lúgubre dos Sasquatch " Eéegoooomm!". Ao cabo de um momento, começou a se sentir melhor e tomando de ...
JACQUES BERGIER
2
Curso de litteratura portugueza e brazileira
... do Sr. Odorico Mendes, que por mais litteral nos dá uma justa idéa do logar do poeta latino. Ide, rebanho venturoso outr'ora Ide, cabrinhas: em frondente lapa Estendido, não mais hei de avistar-vos, í>e sarçoso rochedo pendurada? ao.
Francisco Sotero dos Reis, 1866
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Cirurg. • SARCOMA , s. f. Excrecencia de carne nos narizes. Ferr. Cirurg. foi. 192 SARCÓPHAGO. V. Sarcófago. 8ARCÓT1CO, adj. Med. Que faz criar e chama carne uova na chaga, ou ferida. SARÇOSO , adj. Onde ha muita sarça (dumosus ) ...
António de Morais Silva, 1831
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
-ina). SARÇOSO (ó), adj. Que tem sarças ou espinhos. ♢ Que produz sarças. (De sarça e suf. -oso). SARCOSPERMO, adj. BOT. Que tem sementes carnudas. (Do gr. sarx, sarkos, carne, e spcrma, semente). SARCOSSOMA (á), «. m. HISTOL.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sarçaparrilha sarçara sarcidio sárcina sarcínula sarcita sarcóbase sarcocálice sarcocéfalo sarcocele sarcocopto sarcopto sarçoso sarcotripsia Sarnadapalo sargaça sargaço sargento sarjaçâo sarje sarjeira sarjel sarjeta sarjol sarmentáceo ...
Brant Horta, 1939
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. sarcoma (ó) ni. sarcomatoso (ó) adj. sarcônfalo, т. sarcopióide, adj. sarcopirâmide, '/. sarcopsiclo, m. sarcopto, m. .sarcocopto. sarçoso (ô) adj. sarcospcrnio, adj. sarcostema (è) f. sarcóstomo, adj. sarcótico, adj. sarcotripsia, /'. 1 sarda, J'.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Obras de Virgilio: Bucólicas. Geórgicas. Eneida
Ó frauta minha, os versos de Ménalo comigo dize: És tu a companheira dum homem bom, tu que desprezas todos, que odeias minha frauta e minhas cabras, meu sarçoso sobrolho, a longa barba, e que pensas que os deuses para nada se ...
Virgil, Agostinho da Silva, 1997
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
sarcoplasma, ff. m. sarcoplástico, adj. sarcoplasto, adj. sarcopsíleo, ff. m. sarcopsilose, ff. /. sarcópsio, ff. m. sarcopta, ff. TO. sarcop tídeo, s.m.eadj. sarcoquilo, s. tn. sarcorranfo, ff. m. sarcose, ff. /. sarcosina, ff. /. sarcoso (ô), adj. sarçoso (ô), adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vida de Diego de Anaya Maldonado, arzobispo de Sevilla
... sucediendoles lo que à los Rios caudalosos , que por lia mayor parte se esconden con la aspereza delos montes, y enlos deliertos,yplayas de tierras no conocidas; l C6 c] -es sarçoso val-emos para su investigacion de presumpcioa h e, ...
Francisco Ruiz Vergara y Alaba, 1661
10
Restauracion de la ciudad del Salvador, i baja de ...
... primera¡ immmablc ,. ?cualquiera puede entrar en agenas :termas mgcciar en ellaSIP0f—' que ficnda sarçoso 7m una: mcessm-n de clara: , cs 6e— mfim de : odassu commercia. Infierê luego desta. primera regla , que es rá igualmente ...
Thomas Tamajo de Vargas, 1628
参照
« EDUCALINGO. Sarçoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarcoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA