アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sardas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSARDASの発音

sar · das play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSARDASはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sardas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サルディス

Sardas

そばかすまたは上皮は、皮膚のメラニンの増加によって引き起こされる斑点である。 家族の傾向があり、主に明るい肌や赤毛の人に現れます。 皮膚に太陽が継続して曝されることによって引き起こされ、夏にはさらに暗くなりがちです。 As sardas ou efélides, são manchas causadas pelo aumento da melanina na pele. Existe uma tendência familiar e surgem principalmente nas pessoas de pele clara e ruivas. São causadas pela exposição continuada da pele ao sol e tendem a escurecer mais durante o verão.

ポルトガル語辞典で«sardas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARDASと韻を踏むポルトガル語の単語


Czardas
czar·das
calhordas
ca·lhor·das
cerdas
cer·das
estraga-albardas
es·tra·ga·al·bar·das
surdas
sur·das
tabordas
ta·bor·das

SARDASのように始まるポルトガル語の単語

sarda
sardana
sardanapalesco
sardanapalismo
sardanapalizar
sardanapálico
sardaneta
sardanisca
sardanita
sardão
Sardenha
sardento
sardessai
sardiano
sardinela
sardinha
sardinhada
sardinheira
sardinheiro
sardinheta

SARDASのように終わるポルトガル語の単語

Midas
andas
atacadas
bermudas
bodas
caldas
contidas
coordenadas
dadas
escondidas
judas
mantidas
micro-ondas
microondas
obtidas
prendas
profundas
salva-vidas
trazidas
vindas

ポルトガル語の同義語辞典にあるsardasの類義語と反意語

同義語

«sardas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sardasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsardasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sardas»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雀斑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sardas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

freckles
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

freckles
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النمش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

веснушки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sardas
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

, freckles
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taches de rousseur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

freckles
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Freckles
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

そばかす
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

주근깨
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

freckles
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tàn nhang
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குவிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

freckles
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çiller
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lentiggini
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piegi
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

веснянки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pistrui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φακίδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sproete
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fräknar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fregner
5百万人のスピーカー

sardasの使用傾向

傾向

用語«SARDAS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«sardas»の使用頻度を示しています。
sardasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sardas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sardasに関するニュースでの使用例

例え

«SARDAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsardasの使いかたを見つけましょう。sardasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo E Seus Tratamentos,o
SARDAS E MANCHAS NA PELE y^/yrs mulheres, em geral, têm pavor de manchas e sardas, principalmente no rosto. Os tipos europeus têm mais propensão a sardas. São chamadas manchas do fígado as que aparecem, especialmente, ...
Gilberto Pereira
2
Almanhaque para 1949, Primeiro Semestre ou Almanhaque d'A Manha
Quem mais pode chora menos Vim, agora, do Instituto de Beîêsa. E estava jedmdo? ^. O TRATAMENTO DA PELE No momento, só duas espécies de enfermidade cutâneas nos ocorrem: as espinhas e as sardas. Devem existir muitas outras, ...
BarÃo De ItararÉ, Sergio Luiz Papi, 2002
3
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Fazer o sinal de doença e o sinal de sumir, sumir-se (2). sardas (CL) (inglés: freckles, speckles in the face), sardento(a) (inglés: freckled, freckly): Sardas: s. f. pl. Manchas de tonalidade castanha e de tamanho reduzido que aparecem em ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
4
Idades Da Pele, as
Crianças de pele e olhos claros são as mais sujeitas a desenvolver sardas, pois sua característica genética as torna sensíveis à exposição solar, que é o principal fator desencadeante de seu aparecimento. Na verdade, as sardas são uma ...
SHIRLEI BORELLI
5
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
690- SARDAS E RUGAS Aconteceu num dia em que eu estava com minha filha no zoológico. Vi uma avó com uma garotinha cujo rosto era salpicado de sardas vermelhas e brilhantes. As crianças estavam esperando numa fila para que um ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
6
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
Sardas Sardas, ou efélides, são máculas pequenas, vermelhas ou castanho- claras, que são promovidas pela exposição ao sol e desaparecem durante os meses de inverno. Geralmente são restritas a face, braços e região dorsal. O número ...
Thomas P. Habif, 2012
7
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Peles claras estão mais sujeitas às sardas, que aparecem principalmente nos ombros, nariz, bochechas e colo. Os ácidos retinóico, glicólico e tricloroacético costumam ser usados no tratamento das sardas, esfoliando a pele e removendo o ...
Otávio Roberti Macedo, 1998
8
Claudia e os Telefonemas Misteriosos
Soueu–disse a Karen. Fechou osolhos de modoteatral. – Tu?! – exclamou a Kristy. – O que é queela te fez? – Deume sardas. – Karen – dissea Kristy, escondendo um sorriso –, tu já tinhas sardas. Tens sardas desde os dois anos de idade.
ANN M. MARTIN, 2012
9
Estetica E Cirurgia Plastica
Tabela de Fitzpatrick (Respostas da pele à luz solar) Tipos Características da pele Cabelos Olhos Com ação do sol Tipo 1 Muito clara, leitosa, Loiros ou ruivos Azuis ou verdes Sempre queima; nunca bronzeia; muitas sardas frequentemente  ...
RAUL MAUAD
10
A visita cruel do tempo
Sabia? É por causa das sardas, respondo. Não é por causa das sardas, éporcausa de você. Ele continua olhando paramim, e entãoalguma coisa muda em sua expressão e ele diz: Eu gosto disso. Gostanada. Gosto, sim. Você vai me obrigar ...
Jennifer Egan, 2012

用語«SARDAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsardasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Número de pintas no braço pode sinalizar propensão a câncer de …
... as pintas do braço – circulares, de coloração marrom escura -, e não as sardas, ... de oito anos, coletando informações como tipo de pele, sardas e pintas. «Alagoas 24 Horas, 10月 15»
2
Alessandra Ambrósio desfila sem make e chama atenção por sardas
Para o desfile que fez para a grife Philosophy di Lorenzo Serafini, na Semana de Moda de Milão, na noite da última sexta-feira, dia 25, Alessandra Ambrósio ... «Folha Vitória, 9月 15»
3
É tempo de assumir as sardas (ou de as desenhar)
... ter pintinhas no rosto tem os dias contados e a nova tendência é assumir aquilo que Gisele Bündchen nunca precisou de esconder - isso mesmo, as sardas. «Revista Sábado, 8月 15»
4
Confira como clarear as sardas
As sardas são características registradas de diversas celebridades como Emma Watson, Gisele Bündchen e Demi Lovato. Essas manchas escuras ... «Jornal de Jundiaí, 7月 15»
5
Como seriam as suas celebridades favoritas se fossem ruivas e com …
Nesta conta colocou-se a questão de como seriam os rostos célebres se tivessem cabelo e sobrancelhas ruivas, olhos claros e diversas sardas na cara? «Blasting News, 5月 15»
6
Liminar impede que TJ-RJ aposente magistrados aos 70 anos
Diante disso, muitos recorreram ao tribunal, entre eles a desembargadora Letícia Sardas, que não conseguiu, em ação própria, impedir sua aposentadoria. «Consultor Jurídico, 4月 15»
7
Absolute: um editorial de moda sobre a beleza das sardas
É o caso de pessoas com com sardas, eternos alvos de piadas em quase qualquer lugar do planeta. As manchinhas nos rostos de algumas pessoas acabaram ... «A Gambiarra, 4月 15»
8
Saiba como cuidar das pintas e sardas durante o verão
Época mais quente do ano pede cuidados redobrados com as pintas e sardas. Dermoconsultora da Netfarma lista dicas de cuidados para curtir o sol sem ... «Portal Nacional de Seguros, 1月 15»
9
A nova cara do Estado Islâmico tem sardas e pouca barba
A nova face do Estado Islâmico é a de um jovem australiano de 17 anos, que terá fugido de casa para se juntar ao EI e ameaça matar o primeiro-ministro Tony ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 14»
10
Sardas: a maquiagem ideal para quem quer valorizar ou esconder …
Ame ou odeie. Esse é o lema das mulheres que tem sardas. Algumas consideram uma característica charmosa que as tornam únicas, já outras não gostam ... «NE10, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sardas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sardas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z