"saxão"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSAXÃOの発音

sa · xão

ポルトガル語でSAXÃOはどんな意味ですか？

サクソンズ

Saxões

サクソン人は、中世の間にイギリスに移住し、イングランドの最初の王国を形成することになるアングロ・サクソン人を、形成、角度と合併し、一部の人はドイツの北部の平野、内ゲルマン部族の連合体でした。 サクソン人はインゴネイティック部族で、その最初の人口はホルスタインに相当するノルダリングニアであった。 この領域はAnglesの領域、すなわちそれらに密接に関連した部族と重複していた。 イギリスのゲルマン人の設立に参加したザクセン諸島は、5世紀に始まり、大陸からイギリスまでの移民数は不明であるが、推定20万人が推定されている。 中世には、理由はハンザ同盟の国際路線とその結果としての中世の移行のため、サクソン人を混合し、polábiosスラヴポメラニアンと西スラヴ人のほか、北部ゲルマン民族、バルト海とFinnicの言語や文化に大きな影響を及ぼしました。 彼らは英国の新しい領土を探しました。

Os saxões foram uma confederação de tribos germânicas nas planícies do norte da Alemanha, alguns dos quais migraram para a Grã Bretanha durante a Idade Média e se fundiram com os anglos, formando os anglo-saxões, que formariam o primeiro Reino da Inglaterra. Os saxões eram tribos ingvaeônicas, cujas primeiras áreas conhecidas que habitaram foi a Nordalbingia, uma área que corresponde a Holstein. Essa área se sobrepôs a área dos anglos, tribo intimamente ligada a eles. Os saxões participaram do estabelecimento de povos germânicos na Grã Bretanha iniciado no século V. Desconhece-se o número de migrantes do continente à Grã Bretanha, porém, estima-se um número próximo a 200 mil. Durante a Idade Média, por causa das rotas internacionais da liga hanseática e consequentes migrações medievais, os saxões se misturaram e exerceram grande influência sobre os idiomas e culturas dos povos germânicos setentrionais, bálticos e fínicos, alem dos eslavos polábios e eslavos ocidentais pomeranos. Buscaram um novo território na Britânia.

SAXÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsaxãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsaxãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«saxão»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 撒克逊
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sajón
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Saxon
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सैक्सन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: السكسوني
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: саксонский
• ポルトガル語: saxão
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: প্রাচীন ইংরেজী ভাষা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: saxon
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Saxon
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Sachse
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: サクソン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 색슨 족
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Saxon
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Saxon
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சாக்சன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: त्याची भाषा
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Sakson
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sassone
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Saxon
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: саксонський
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: saxon
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σαξονικός
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Saksiese
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Saxon
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Saxon

«SAXÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsaxãoの使いかたを見つけましょう。saxãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guia de uso do português: confrontando regras e usos

Os adjetivos pátrios correspondentes são saxão e saxônico. ♢ O segundo filho do casal, hoje com 5 anos, ganhou um nome SAXÃO, Gregory. (VEJ) ♢ Amílcar somou às regras rígidas da divisão do espaço e da eliminação de elementos ...

Maria Helena de Moura Neves, 2003

Literatura Inglesa

O. período. anglo-saxão. Alípio Correia de Franca Neto Nas colinas ao sul da Inglaterra, é possível ver o grande templo circular de Stonehenge, construído há cerca de 3 500 anos pelos antigos bretões, ou habitantes da Britânia, ou Bretanha ...

Alípio Correia de Franca Neto

Cultura e economia: problemas, hipóteses, pistas

Victor-Hugo Rascon Banda (2004) está coberto de razão ao escrever que: "O copyright anglo-saxão considera os direitos autorais como uma mercadoria que se pode alienar indefinidamente, como qualquer produto, e a maioria de seus ...

Paul Tolila, 2007

Novas idéias em administração

Esses ambientes clássicos de governança corporativa estão normalmente associados, respectivamente, aos modelos empresariais anglo-saxão e nipo-ger - mânico. No modelo anglo-saxão, ocorre uma pulverização das participações acio- ...

Roberto Pimenta, Elaine Tavares, 2006

Mistérios Nórdicos - Deuses, Runas, Magias, Rituais

No Futhork Anglo-saxão, o lugar de Ansuz foi ocupado por Os, cuja forma é J* . Essa runa corresponde ao som "o" e tem os mesmos atributos (positivos e negativos) e o mesmo significado mágico e oracular de Ansuz (o sopro divino, o som ...

Mirella Faur

Economia Da Qualidade

Direito comum anglo-saxão ou direito civil A eficácia da intervenção pública depende da qualidade das instituições encarregadas dos controles e das sanções. Ela afeta as escolhas referentes aos instrumentos (1) a (3). Mais regulação não ...

BENEDICTE COESTIER, STEPHAN MARETTE, 2009

Questões Resolvids de Língua Inglesa Para Concursos

Almiro Lara. 3.Vocabulário anglo-saxão, celta ou germânico Para assistir as videoaulas deste livro, assine o site www.planoeducacao.com.br Tipos de questões Características 7. Interpretação Questão sempre baseada em ...

Almiro Lara

Mas afinal-- o que é mesmo documentário?

mente como bandeira contra o documentário clássico e contra o domínio anglo- saxão que sufoca a identidade quebequense. Apesar de o grupo an- glo-saxão do Studio B já trabalhar no direto, o recorte estilístico dominante na produtora, ...

Fernão Pessoa Ramos, 2008

Hermenêutica Do Antigo Testamento

Antonius H. J. Gunneweg. humanos e de validade universal -por ser o código saxão dos judeus, e não se cansa de acentuar que ela não tem qualquer caráter compromissivo para os cristãos. Mais importante do que essa impressionante ...

Antonius H. J. Gunneweg, 2003

Brasil no limiar do século XXI: alternativas para a ...

Entretanto, os neoliberais ainda se sustentam devido ao êxito da economia americana nesta última década. Embora o modelo anglo-saxão de desenvolvimento seja mais orientado para o mercado do que, por exemplo, o modelo renano ...

‎2000

用語«SAXÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaxãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Como o Halloween derrotou o Dia de Todos os Santos

Os romanos o chamavam de Saturnália, nós, de Natal. Algo parecido pode ser dito da noite de Todos os Santos ou Halloween no mundo anglo-saxão. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»

Quem assume? Saiba como ocorre o processo de impeachment

O recurso ao impeachment (impedimento) tem origens no direito anglo-saxão e foi utilizado na Inglaterra desde os tempos medievais, época em que os ... «Terra Brasil, 10月 15»

Um crime inseparável do nazismo

... das Letras), de Timothy Snyder, duas obras recentes que causaram enorme impacto no mundo anglo-saxão –, a Shoah continua cercada por zonas escuras. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»

Por que Obama está histérico?

Washington (o exército anglo-saxão) fará de tudo para defender sua unidade de exército não estrutural conhecida comoISIL/ISIS/Daesch/Estado Islâmico, ... «Pravda.Ru, 10月 15»

Entrevista: Manuel Atienza, professor da Universidade de Alicante

“Não nos damos conta, mas o que estamos importando das universidades do mundo anglo-saxão são problemas, métodos de análise e objetivos que podem ... «Consultor Jurídico, 9月 15»

Casa Branca? Está demitido, Donald Trump

Um país no qual um empresário ganhe seu primeiro dólar em uma cidade de nome absolutamente anglo-saxão. Como ele mesmo, que fez seu primeiro ... «EL PAÍS Brasil, 6月 15»

Fábio Mello: Covenants favorecem o adimplemento dos contratos

A resposta pode estar num instituto oriundo do direito anglo-saxão: os covenants. Contratos são firmados para serem cumpridos e para gerarem resultados. «Consultor Jurídico, 5月 15»

Os 45 anos finais do Império Anglo-saxão

Mais precisamente, dos bancos anglo-saxões, das empresas de petróleo e do complexo industrial militar. À altura de 1971, as reservas de ouro mal chegavam ... «Pravda.Ru, 4月 15»

Bálsamo medieval com alho, cebola e bile de vaca mata …

Os cientistas recriaram um remédio anglo-saxão do século 10 que continha cebola, alho, vinho e bile de vaca. O grupo se surpreendeu ao descobrir que este ... «Globo.com, 4月 15»

Washington Olivetto: "Me realimentar com a vida sempre foi meu …

Porque sou o primeiro não anglo-saxão, um dos mais novos, um dos poucos que entraram ainda na ativa. Tudo isso mexe com a autoestima. E tudo isso é ... «MS Notícias, 2月 15»