アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pexão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEXÃOの発音

pe · xão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEXÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEXÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anteflexão
an·te·fle·xão
circunflexão
cir·cun·fle·xão
complexão
com·ple·xão
conexão
co·ne·xão
convexão
con·ve·xão
deflexão
de·fle·xão
desconexão
des·co·ne·xão
dorsiflexão
dor·si·fle·xão
flexão
fle·xão
genuflexão
ge·nu·fle·xão
hiperflexão
hi·per·fle·xão
inconexão
in·co·ne·xão
inflexão
in·fle·xão
interconexão
in·ter·co·ne·xão
introflexão
in·tro·fle·xão
irreflexão
ir·re·fle·xão
mexão
me·xão
perplexão
per·ple·xão
reflexão
re·fle·xão
retroflexão
re·tro·fle·xão

PEXÃOのように始まるポルトガル語の単語

peúga
peúva
PEV
peva
pevida
pevide
pevidoso
pevinha
pevitada
pexã
pexe
pexego
pexerica
pexeti
pexotada
pexote
pexotear
pez
pezada
pezanho

PEXÃOのように終わるポルトガル語の単語

adnexão
amplexão
baixão
caixão
compaixão
coxão
crucifixão
defluxão
descompaixão
empuxão
fluxão
lixão
matrinxão
paixão
peixão
puxão
repuxão
saxão
transfixão
ventriflexão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpexãoの類義語と反意語

同義語

«pexão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEXÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pexãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpexãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pexão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pexão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pexón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Peacock
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pexão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pexão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pexão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pexão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pexão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pexão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Merak
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pfau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pexão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pexão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pexão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pexão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pexão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pexão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pexão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pexão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pexão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pexão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pexão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pexão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pexão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pexão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pexão
5百万人のスピーカー

pexãoの使用傾向

傾向

用語«PEXÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«pexão»の使用頻度を示しています。
pexãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pexão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pexãoに関するニュースでの使用例

例え

«PEXÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpexãoの使いかたを見つけましょう。pexãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Poção, feitacom pevides guisadas e diluidas emágua. *Pexã*,f.e adj. Variedade deuva serôdia; o mesmo que pexão. *Pexan*, f. eadj. Variedadedeuva serôdia;o mesmoque pexão. * *Pexão*, m.Castade uva do districto de Leiria. * *Pexe*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Corografia: ou, Memoria economica, estadistica, e ...
Confina com Estoi ao N. , S. João da Venda e St.* Barbara a O. , Faro a S. , Pexão a ... em direcção ao Tripado, ficando assim partindo com a de Pexão a E. e com a estrada que vai da cidade para S. Braz, contando deste- modo 9.9 j. fogos.
João Baptista da Silva Lopes, 1841
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Areal Gordo (estrada municipal de Rio Secco ao Pexão), sitio de Areia (estrada municipal de Olhão a Estoy). Braciäes (estrada real n.° 78), a mesma estrada entre a Ponte das Lavadeiras e Rio Secco. O presidente do conselho de ministros, ...
Portugal, 1900
4
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 1
Caí na água, passou nada de tempo, meu arpão laçou um Pexão desse tamanho! Voltei quietinho pro barco, subi com o peixe no lombo, todo mundo de costas e meu pai: “falei que era besteira cair n,água?” Joguei o Pexão no chão. PÁ!
VARIOS AUTORES
5
Chorographia moderna do reino de Portugal
PECHÂO (3) Ant.a F. de S. Bartholomeu de Pichão, segundo Carv.0, Pexão na Chorographia de B. L. (Pechão, Pexão ou Peixão na E. P.); cur.0 da ap. do bispo no T. da cidade de Faro. Hoje é prior.0 Está sit.a a aldeia de Pexão (39), que ...
João Maria Baptista, 1876
6
Olhão: subsídios para o estudo das origens dos topónimos do ...
A razão por que, em meu entender, não pode ser esta a raiz do nome da povoação, é bem simples, por sinal: o emprego do termo «peixão» (ou «pexão») , para designar uma «mulher esbelta, atraente e formosa», deve ser de uso bastante ...
António Henrique Cabrita, 1978
7
Folclore de Januária
CANTO DE ENTERRO (Bendito) Solo — A primeira cantada do galo Onde o galo se cantou Se encontrou São Bartolomeu Se encontrou e se ca/rçou Coro — Vai, pexão vai un'stá No sinho Pexão! Solo — Onde vai, Pedro, onde vai? Eu vou ...
Joaquim Ribeiro, 1970
8
Antroponimia portuguesa:
Moderno. — Pexão, alcunha de família: Fulano Pexão, pai de Fulano Pexão, avô de Fulano Pexão. Explicaram-me que a alcunha nasceu de dizer o primeiro, ao apanhar certo peixe: «Olha que peixão!» Algarve (mas isto certamente é lenda).
José Leite Vasconcellos, 1928
9
Monografia do concelho de Olhão
Pe- chão ou Pexão é palavra com que se designa uma casta de uva do districto de Leiria. Seria esta freguesia nos seus primordios povoada por vinhas d'esta qualidade? Não sabemos. A palavra Peixão na sua primeira significação significa ...
Ataíde Oliveira, 1906
10
O Paço de Cintra: desenhos de Sua Magestade a rainha a ...
A lista dos mestres de obras apresentada pelo Sr. Sousa Viterbo é a seguinte: Martim Rodrigues, 1476; João Rodrigues, 149o; Marcos Fernandes, 1526.; Diogo WN” DE “HM Rodrigues; Pero Pexão, 1567 2. No reinado de D. João V ainda ...
Antonio Maria José de Mello Silva Cesar e Menezes Sabugosa (Conde de), Ernesto Casanova, Raul Lino, 1903

用語«PEXÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpexãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tengu é eleito melhor filme de skate do Mimpi Film Festival
O festival recebeu cem inscrições de diversas regiões do mundo e a produção selecionou 45 para que o juri, liderado por Lucas "Pexão", votasse nos melhores ... «ESPN.com.br, 11月 14»
2
Global apresenta nova identidade em exposição de arte …
... dos trabalhos de Yomar Augusto e Tony de Marco, o resultado final foi lapidado pelo curador Lucas Ribeiro Pexão com doses de literatura, fotografia, pintura, ... «Zero Hora, 8月 14»
3
Vida Social
A curadoria é de Lucas Pexão Ribeiro. A abertura é amanhã com visitação até 17 de agosto. Mundo feminino. A jornalista Gabi Chanas lança o Gabi & Co. «Jornal do Comércio, 8月 14»
4
Manhã de ocupação na Maré não teve prisões nem confrontos, diz …
Ao participar da entrevista, o governador Luiz Fernando Pexão disse que o número de prisões chega a 180 se somadas as efetuadas pelas polícias Militar, ... «EBC, 4月 14»
5
Bola Murcha
Marcão Pedreiro; João Bioncy, Machado, Tigreza e Pexão;, Feitosa, Curisença, Teteu Bolonha e Gabriel Rato; Bob Esponja e Mae Lucinda RESERVAS «Super Notícia, 12月 13»
6
Novas galerias de arte em São Paulo buscam atingir público jovem
Baseia-se na união de três pontos de vista distintos representados por Carmo Marchetti, Lucas Ribeiro “Pexão” e Marcelo Secaf, responsáveis pela galeria ... «Criativa, 10月 11»
7
Jantar no D. Pedro II
ART (Ana Ferraz e Lucas Pexão), +GOD (Tristan Rault) e Site Fecal Face (John Trippe). A exposição começa no próximo sábado, a partir das 17h, na galeria ... «Paraná-Online, 8月 11»
8
adidas Skateboarding apresenta escultura Vênus na Paulista
... entre a adidas Skateboarding e a Vista Skateboarding, com curadoria de Lucas Pexão. A escultura Vênus será concretada na Praça Marechal Cordeiro Faria, ... «sk8.com.br, 9月 10»
9
Mostra TRANSFER em São Paulo
Sob a curadoria coletiva de Lucas Pexão (coordenação geral), Alexandre Cruz (Sesper), Fabio Zimbres e do americano Christian Strike, um dos fundadores do ... «Cemporcento Skate, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pexão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pexao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z