アプリをダウンロードする
educalingo
sergantana

"sergantana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERGANTANAの発音

ser · gan · ta · na


SERGANTANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERGANTANAと韻を踏むポルトガル語の単語

Santana · barbatana · botana · capitana · catana · fontana · lapantana · latana · mantana · pantana · patana · pestana · pó-de-santana · quintana · sotana · sultana · tarrantana · tartana · tramontana · ventana

SERGANTANAのように始まるポルトガル語の単語

sereno · serenterite · seres · seresma · seresta · seresteiro · serezino · serfo · sergenta · sergente · sergesto · sergeta · sergideira · sergipano · Sergipe · sergipense · sergir · serguia · serguilha · sergulhal

SERGANTANAのように終わるポルトガル語の単語

abitana · alvitana · apolitana · fatana · joão-pestana · marabitana · octana · pobretana · protana · puetana · raitana · sarabatana · sitana · sutana · tamaratana · tarlatana · tiritana · traquitana · uretana · zarabatana

ポルトガル語の同義語辞典にあるsergantanaの類義語と反意語

同義語

«sergantana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERGANTANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sergantanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsergantanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sergantana»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sergantana
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sergantana
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sergantana
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sergantana
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sergantana
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sergantana
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sergantana
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sergantana
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sergantana
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sergantana
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sergantana
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sergantana
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sergantana
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sergantana
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sergantana
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sergantana
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्जंताना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sergantana
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sergantana
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sergantana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sergantana
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sergantana
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sergantana
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sergantana
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sergantana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sergantana
5百万人のスピーカー

sergantanaの使用傾向

傾向

用語«SERGANTANA»の使用傾向

sergantanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sergantana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sergantanaに関するニュースでの使用例

例え

«SERGANTANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsergantanaの使いかたを見つけましょう。sergantanaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sergantana*,f.(V. lagartixa) * *Sergenta*, f.Ant. (Fem. de sergente) * *Sergente*, m. e f.Ant. O mesmo ou melhor que sargente. * *Sergesto*, m.Gênero de crustáceos decápodes. * *Sergeta*, (gê) f.Pop. Rapariga buliçosa, inquieta, sirigaita.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... dissipar (cliuveiiüs) (fg- ) Ctl- m.ir ut.) fícar sereno. SERENATA, *./: música nocturna. SEREN1DADE, s.f. sudo do ar ltmpo, fíe. 0%-) tranquilidad e. SERENO , adj. limpo , sem naves {fig.) tranquillo (.r.m.) orva- □Irro ( da noile). SERGANTANA ...
José da Fonseca, 1843
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Helderheid , klaarheid , ftilheid , geruíl- heid, enz. Serenar , of \л o Sereno. OnderdenblootenHeemel, of in d'open lucht. Sergantana. EenHagedis, ofEchdis. Seringa. Eenriet, halm, ptpyp, ofeenfbit van riet, of eenhalm, of pyp-kruid gemaakt .
Abraham Alewyn, 1718
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tranquillidade. Sereno , adj. Limpo , fem nuvens , &c. Fig. Tranquillo. Sereno , f. tu. O orvalho da noite. Sergantana , f. f. V. Lagartixa. Sergente , V. Sargente. Sergueira , f. f. Tecido inferior de Ii- nho , e la. Serguilha , f. f. Droga de In. Seriamente ...
5
Revista de archivos, bibliotecas y museos
La palabra sangartesa es una variante, por trasposicion de letras, de sargantesa, variante á su vez, por cambio de desinencia, de la palabra sargantana 6 sergantana, corrompida tambien por trasposicion de letras en la voz sagrantana, bajo ...
6
Portuguese & English
Sergantana. Set Lagarticha. ScrgidSiras, s. f. (Marit.) leech- lines. Serjir, v. a. to sew or join two| pieces of cloth, so that it may not be perceivable afterwards, that it had been two separate pieces. Serguilha, s. f. a sort of cloth made of wool.
Antonio Vieyra, 1813
7
Historia da Luzitania e da Iberia desde os tempos primitivos ...
Sergantana. Fardachet : hisp. £. Commum nos terrenos seccos. Zootoca. — Z. vivipara? WAGL. Rara. •&. Nos bosques dos sítios elevados e pe- nhascosos da Andaluzia e Galliza. Lacerta = # Lagarto: luz. — L. estirpio? DAUD. «Lagartixa: gal ...
Joāo Bonança, 1891
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Sergantana, f. (V. lagartixa). * Sergenta, f. (ant.) (Fem. de sergente). » Sergente, m. e f. (ant.) o mesmo ou melhor que sargente. » Sergesto, m. género de crustáceos decápo- dos. * Sérgla, f. variedade de azeitona, conhecida dos antigos e ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
El Valencià del segle XIX: estudi lingüístic del Diccionario ...
Sergantana, var. de sargantana. La trobem en el DEscrig (sergantana 'V. sargatana ó gantana'). Es diu a l'Olleria (ALVA); a Calp, serguentana (malnom, Pastor Fluixà 1991: 186). Sagrantana, var. amb metàtesi de [r] que afig JPla. La recull el ...
Josep Martines, 2000
10
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
V. do Castelo), Sarda (Douro), Sardana, Sardeneta (B. L.-Bairrada),Sardanica, Sardanisca, Sardanita, Sardonica, Sardonisca (Min.-Paredes e Penafiel; B. D.› Magueija) e Sergantana. MARRANA_ I. O Dicionário de Morais reformado insere  ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1970

用語«SERGANTANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsergantanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La zona azul entra en vigor en ses Covetes entre el desconcierto y …
SERGANTANA-2. Hace más de 2 años. La Zona Azul, otro IMPUESTO confiscatorio de la administración, municipal en este caso, para seguir "sangrando" a un ... «Última Hora Digital, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sergantana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sergantana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA