アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seropositivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEROPOSITIVOの発音

se · ro · po · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEROPOSITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSEROPOSITIVOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«seropositivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

血清陽性

Seropositivo

これは、感染因子の存在を証明する血液中の抗体を有する個体に対して、血清陽性または血清陽性と呼ばれる。 この用語は、血液中に後天性免疫不全症候群を引き起こすHIVウイルスの存在を記述するために最も一般的に用いられる。 技術的には、それは血清レベルでウイルス抗原の存在を表し、分析される他の任意の抗原に適用することができる。 セロリバースは、セロコンバージョンとは逆です。 つまり、検査で患者の血清中の抗体が検出されない場合があります。 人々は性的な性交によって汚染されており、人々の主張によると、顔のキスではありません。 人々が疑わしいときには、検査のために専門医に行くべきであり、HIVウイルスがより早く発見されれば早くなるのを防ぐ必要があります。 Chama-se soropositivo ou seropositivo, a um indivíduo portador de anticorpos no sangue que provem a presença de um agente infeccioso. O termo é mais usado para descrever a presença do vírus HIV, causador da Síndrome da imunodeficiência adquirida, no sangue. Tecnicamente representa a presença do antígeno viral em nível séricos e pode ser aplicado a qualquer outro antígeno analisado. Sororreversão é o oposto da seroconversão. Isto é, quando os testes podem não detectar anticorpos no soro de um paciente. As pessoas são contaminadas através das relações sexuais e não através de um beijo na cara como as pessoas afirmam. Quando as pessoas estão com suspeitas devem ir a um médico especialista para serem feitos exames, tem de se prevenir quanto mais cedo se detetar o virus HIV melhor.

ポルトガル語辞典で«seropositivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEROPOSITIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tu·i·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

SEROPOSITIVOのように始まるポルトガル語の単語

seroante
seroar
seroconversão
serodiagnóstico
serodiamente
seroeiro
seroenterite
serologia
serológico
seronegativo
seroprognóstico
serosa
serosidade
seroso
serossanguíneo
seroterapêutica
seroterapia
seroterápico
serotonina
serozima

SEROPOSITIVOのように終わるポルトガル語の単語

aquisitivo
capacitivo
coercitivo
cognoscitivo
compositivo
descritivo
diapositivo
expeditivo
expositivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
partitivo
preditivo
proibitivo
restritivo
soropositivo
volitivo
vomitivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるseropositivoの類義語と反意語

同義語

«seropositivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEROPOSITIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seropositivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseropositivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seropositivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

HIV阳性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seropositivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Seropositive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एचआईवी पॉजिटिव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بفيروس نقص المناعة البشرية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ВИЧ-инфицированных
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seropositivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এইচ আই ভি পজিটিভ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

VIH-positif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

HIV-positif
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

HIV-positive
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

HIV陽性
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

HIV 양성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

HIV-positif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

HIV dương tính
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எச் ஐ வி நேர்மறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सर्पोसोसिटिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

HIV pozitif
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

HIV-positivi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

HIV-dodatnich
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ВІЛ-інфікованих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

HIV-pozitivi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

HIV-θετικών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

MIV-positiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

HIV-positiv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

HIV-positive
5百万人のスピーカー

seropositivoの使用傾向

傾向

用語«SEROPOSITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«seropositivo»の使用頻度を示しています。
seropositivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seropositivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seropositivoに関するニュースでの使用例

例え

«SEROPOSITIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseropositivoの使いかたを見つけましょう。seropositivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HIV SIDA Saiba mais... Viva mais (Mozambique)
Se o bebé não aumenta de peso, pode ser porque é seropositivo. Só um teste ao sangue pode dizer se um bebé é ou não seropositivo. Se fores seropositiva, faz um teste ao teu bebé para saber se ele é ou não é seropositivo. O teste só ...
2
Basta não olhar o céu nem recordar o mar!
Tivera uma vida sexual ativa, não foi? Outra vez a mesma pergunta. Qual o homem que não teve uma vida sexual mais ou menos satisfatória? Parece que é um crime? Não respondo. - O senhor Afonso é seropositivo... - Como, Doutor?
MIKO LUPINO, 2013
3
Preservativo, sida e saúde pública: factores que condicionam ...
seropositivo, para uma média de 3% no conjunto da União Europeia; 10% pensam que é possível apanhar a sida tomando uma refeição preparada por um doente ou seropositivo, para uma média de 3% no conjunto da União; 58% dos ...
Aliete Cunha Oliveira, 2008
4
Da Família, da Escola, e umas quantas coisas mais
Viver. seropositivo. É penaque sefalepouco de infeções sexualmente transmissíveis. Não temos dados que nos indiquem a prevalência dessas patologias, nem existem linhas orientadoras para a sua prevenção. A SIDA, por exemplo, ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
5
A Negligência Médica Hospitalar na Perspectiva Jurídico-Penal
Por outro lado, quanto às ofensas à integridade fisica, não se pode ignorar, como ajustadamente afirma G.Rivero,545 que a mera condição de seropositivo supõe já uma alteração de funções orgânicas que, de facto, requer assistência ...
Álvaro da Cunha Gomes Rodrigues, 2013
6
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~gueira m rubber tapper sério /'seriu/ a serious; (responsável) responsible; ~? really?; falar ~ be serious; levar a ~ take seriously sermão /ser'mãw/ m sermon seropositivo /serapuzi'tivu/ a Port › seropositivo /soropozi'tjivu/ serpenlte /ser'pëtfi/  ...
Oxford Dictionaries, 2012
7
Amor em Segunda Mão
que se pode viver seropositivo uma vida inteira, que não é uma doença, é um estado de latência que necessita de cuidados, eu équenão suportava nadadaquilo. Nada. Estava convencido deque estava apaixonado pelo João, porém percebi ...
PATRÍCIA REIS, 2012
8
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
... earnest Serlect (т) - Serlect Sernyl (m) - Sernyl seropositivo para SIDA - AIDS positive seropositivo para VIH - HIV positive seropositivo para VIH/SIDA - HIV/ AIDS positive Seropram (т) - Seropram Seroquel (т) - Seroquel seroso adj - serous ...
Steven Kaplan, 2011
9
Guia Para Enfermeras En la Atencion Del Paciente Con HIV/SIDA
5.1 ¿Qué es un seropositivo? SEROPOSITIVO es un término utilizado en forma general como sinónimo de "infectado por HIV", "portador del HIV", o "portador asintomático del HW". Un SEROPOSITIVO es aquella persona que fue sometida a ...
10
A problemática da SIDA como notícia
... o protagonismo da sua presidente, Margarida Martins. A categoria " Seropositivo/Doente" é um actor marginal nos dois jornais, excepto nos anos de 1984 e de 1985. Os jornalistas dos dois jornais falaram sobretudo com os profissionais do ...
Nelson Traquina, Marisa Torres da Silva, Vanda Calado, 2007

用語«SEROPOSITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseropositivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapper Mykki Blanco explica porque revelou ser seropositivo
Quão enganados se sentiriam os fãs se, daqui a vinte anos, descobrissem que eu sou seropositivo mas que tive demasiado medo do estigma para o revelar? «Blitz, 10月 15»
2
Clínica londrina divulga identidade de centenas de pacientes …
A clínica, recorda o jornal, identifica-se como a unidade de saúde sexual e de cuidados a seropositivos mais movimentada da Europa, anunciando ser capaz ... «Público.pt, 9月 15»
3
Todos os seropositivos devem receber terapêutica independente da …
Todos os doentes infetados com VIH devem passar a receber a terapêutica antirretrovírica, independentemente da carga viral, de acordo com o presidente do ... «RTP, 7月 15»
4
Tratamento de todos os seropositivos desde o diagnóstico será …
O diretor do Serviço de Doenças Infecciosas do Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra defendeu "ser inevitável" o tratamento, em Portugal, de todos os ... «RTP, 7月 15»
5
Mykki Blanco revela que es seropositivo
mykki-blanco El rapero Mykki Blanco ha revelado a través Facebook que es seropositivo desde 2011. “A la mierda el estigma”, ha escrito, “y a la mierda ... «Jenesaispop.com, 6月 15»
6
Para Instituto do Sangue, sexo gay é mais perigoso do que sexo …
Para Instituto do Sangue, sexo gay é mais perigoso do que sexo com seropositivos. Facebook · Twitter · Google Plus. Fernanda Câncio. Partilhar. Pub. Homens ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
7
Este cartaz é HIV positivo
A campanha é de uma ONG brasileira contra a discriminação de seropositivos, que gravou um vídeo com a reação de quem parou a ver um cartaz com gotas ... «RTP Fórmula1, 5月 15»
8
El drama de Kunkun, el nene seropositivo abandonado al que …
Los habitantes de una aldea china juntaron 200 firmas para pedir la expulsión de Kunkun, un chico seropositivo de ocho años de edad, y la indignación ... «TN.com.ar, 12月 14»
9
Doentes seropositivos abandonam tratamento por mau atendimento …
Pelo menos 100 moçambicanos portadores do vírus VIH abandonaram o Tratamento Anti-Retroviral (TARV), durante os primeiros nove meses do ano em curso ... «@Verdade Online, 12月 14»
10
Maioria de seropositivos receia ter vida sexual e esconde infeção
A maioria (64%) tem algum tipo de receio em ter ou manter vida sexual e revelar a sua seropositividade, por medo de ser rejeitado (40%) e/ou de transmitir a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Seropositivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seropositivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z