アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intransitivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINTRANSITIVOの発音

in · tran · si · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRANSITIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


aditivo
a·di·ti·vo
adquisitivo
ad·qui·si·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
au·di·ti·vo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
cog·ni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
fugitivo
fu·gi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intuitivo
in·tu·i·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
repetitivo
re·pe·ti·ti·vo
sensitivo
sen·si·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

INTRANSITIVOのように始まるポルトガル語の単語

intransferível
intransigente
intransigência
intransigibilidade
intransigível
intransitabilidade
intransitado
intransitável
intransitivamente
intransitivar
intransitividade
intransmissibilidade
intransmissível
intransnadável
intransparente
intransparência
intransplantável
intransponível
intransportável
intranstornável

INTRANSITIVOのように終わるポルトガル語の単語

aquisitivo
coercitivo
cognoscitivo
compositivo
descritivo
diapositivo
expeditivo
expositivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
partitivo
preditivo
proibitivo
restritivo
seropositivo
soropositivo
volitivo
vomitivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるintransitivoの類義語と反意語

同義語

«intransitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRANSITIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intransitivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintransitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intransitivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不及物动词
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intransitive
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकर्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير متعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непереходный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

intransitivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকর্মক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intransitif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kerja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

intransitiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

自動詞の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자동의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

intransitive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chuyển tiếp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अकर्मक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçişsiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intransitivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieprzechodni
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неперехідний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intranzitiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απεριόριστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorganklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

intransitivt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

intransitive
5百万人のスピーカー

intransitivoの使用傾向

傾向

用語«INTRANSITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«intransitivo»の使用頻度を示しています。
intransitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intransitivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intransitivoに関するニュースでの使用例

例え

«INTRANSITIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintransitivoの使いかたを見つけましょう。intransitivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amar, verbo intransitivo: Idílio
Mário de Andrade causou escândalo na década de 1920 ao publicar "Amar, verbo intransitivo".
Mário de Andrade, 1972
2
Em busca do inespecífico: leitura de Amar, verbo ...
O objetivo central deste trabalho é ler Amar, Verbo Intransitivo, à luz da aproximação entre arte erudita e arte popular intentada por Mário de Andrade.
Priscila Figueiredo, 2001
3
Gramática em Exercícios
Questão 10: gabarito a Os verbos podem ser intransitivo (apresenta ação e não pede complemento verbal), transitivo direto (apresenta ação e pede complemento direto), transitivo indireto (apresenta ação e pede complemento com ...
Paiva; Marcelo, 2013
4
Português para provas e concursos
... ser, estar, continuar, permanecer etc.) que ora funcionam como intransitivo ora como de ligação, dependendo do texto. Alexandre andou no parque (intransitivo ). Alexandre andava preocupado (ligação). Ricardo ficou em casa (intransitivo).
PAIVA; MARCELO, 2013
5
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
Na entrada do DEA o verbo lucir aparece só no final do parágrafo como verbo transitivo e é apresentado fundamentalmente como verbo intransitivo que regista também os usos predicativo ("Prcsentar [determinado aspecto o apariencia]", ...
Alexandre Veiga, 2003
6
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Verbo transitivo direto e indireto: dei objeto direto (a coisa dada): o lápis objeto indireto (a pessoa a quem se deu): ao colega Verbo intransitivo Não exige complemento; pode pedir adjunto adverbial: As mulheres gritaram. Verbo intransitivo: ...
Aquino,renato
7
Eros: dialética e retórica
Dele é o amor intransitivo. A pedagogia socrática é retomada pela psicanálise, empenhada em orientar no processo de transferência, do aparente à verdade oculta. Negadas, entretanto, as essências, o caminho percorrido não vence o ...
Donaldo Schüler, 1992
8
O Se e o Quê na cadeia algorítmica: um estudo morfossintático
Essa análise vai permitir que se amplie o ramo da esquerda da lustração anterior (Figura A-07), construindo-se a Figura A-08: Pronome SE Sentido anafórico Verbo intransitivo transitivo forma nominal direto SUJEITO indireto OBJETO ...
Renira Lisboa de Moura Lima
9
A lição aproveitada: modernismo e cinema em Mário de Andrade
Mário de Andrade, “A Propósito de Amar, Verbo Intransitivo – 1927” (texto publicado por Mário de Andrade no Diário Nacional, São Paulo, 4 dez. 1927); Amar, Verbo Intransitivo, 17. ed., p. 155. 45. Telê Porto Ancona Lopez (“Escrever  ...
João Manuel dos Santos Cunha, 2011
10
みんなの日本語初級 II 翻訳・文法解説(ポルトガル語版):
Orações de verbos causais Existem dois tipos de orações de verbos causais: aqueles que indicam o sujeito de uma ação com í, e aqueles que indicam com Quando o verbo é intransitivo, como em 1) abaixo, usa-se £, enquanto que quando ...
スリーエーネットワーク, 2000

用語«INTRANSITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintransitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poder: Direito de mandar
A gramática é generosa com a palavra “poder”: verbo transitivo, intransitivo, auxiliar e ainda substantivo masculino. O dicionário também, já que lhe dedica um ... «Público.pt, 10月 15»
2
A cidade mágica de Luís Carlos Guimarães
E intransitivo, porque o sentimento neles e nele se perenizou. Ganhou deles vida. Destinou-lhes vida. Soube ser amigo amoroso. Soube ser mestre dos amigos ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Dia de enlouquecer criança
“Comprar, Verbo Intransitivo” é o título da coluna. Comprar, verbo agregado ao Dia da Criança, aumenta a culpa dos pais de forma subliminar ou mesmo aberta ... «Observatorio Da Imprensa, 10月 15»
4
Bienal de Música Contemporânea reúne Mário de Andrade e Hans …
Escreveu obras marcantes como "Paulicéia Desvairada", "Macunaíma" e "Amar, verbo intransitivo". Ocupou cargos públicos na área de educação e cultura e foi ... «Aqui Acontece, 10月 15»
5
Cachoeira, o intransitivo
... advogado, Nabor Bulhões, informou que o cliente estava viajando. Compreende-se: o "contraventor" intransitivo deve estar estressado e precisa espairecer. «O Antagonista, 10月 15»
6
Queimem o candidato
Não entendi o "(sic)", o verbo existir é intransitivo, e portanto não deve ir para o plural para concordar com "condições". Fabão 7 dias atrás. O que será que o ... «O Antagonista, 9月 15»
7
Livro da 'musa da Flip' lidera lista dos mais vendidos desta 13ª edição
O box com três de suas obras - "Amar, verbo intransitivo", "Macunaíma" e "Contos novos" - ficou em segundo lugar entre os mais vendidos, seguido por "Limiar: ... «Globo.com, 7月 15»
8
Flip: 'Não devemos reduzir Mário de Andrade à sua sexualidade …
O autor de “Macunaíma” e “Amar, verbo intransitivo” foi tema da mesa “As margens de Mário”. Seguindo a tradição de anos anteriores, o evento dedicou a ... «Globo.com, 7月 15»
9
'Raise' ou 'rise'? Aprenda a diferenciar os verbos em inglês
Intransitivo, ou seja, não precisa de objeto (complemento do verbo). Refere-se a algo que fazemos por nós mesmos. Transitivo, ou seja, é um verbo que sempre ... «EXAME.com, 6月 15»
10
Carta em que Mário de Andrade teria revelado ser homossexual …
Entre suas obras também estão "Amar, verbo intransitivo: idílio", "Macunaíma" e "Belazarte". Mário dirigiu o Departamento de Cultura do município de São ... «Brasil Post, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intransitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intransitivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z