アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serranilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERRANILHAの発音

ser · ra · ni · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRANILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERRANILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


anilha
a·ni·lha
baunilha
bau·ni·lha
betonilha
be·to·ni·lha
canilha
ca·ni·lha
cochinilha
co·chi·ni·lha
cochonilha
co·cho·ni·lha
coronilha
co·ro·ni·lha
gonilha
go·ni·lha
guinilha
gui·ni·lha
lanilha
la·ni·lha
mancenilha
man·ce·ni·lha
manganilha
man·ga·ni·lha
manilha
ma·ni·lha
manzanilha
man·za·ni·lha
maçanilha
ma·ça·ni·lha
planilha
pla·ni·lha
ponilha
po·ni·lha
punilha
pu·ni·lha
ranilha
ra·ni·lha
ventanilha
ven·ta·ni·lha

SERRANILHAのように始まるポルトガル語の単語

serralho
serralitrense
Serralves
serramancar
serrana
serranada
serranense
serrania
serranice
serraniense
serraninho
serranídeo
serranídeos
serrano
serrapilheira
serrapinima
serrar
serraria
serrariense
serrassalmídeo

SERRANILHAのように終わるポルトガル語の単語

almenilha
antenilha
armadilha
cadenilha
centenilha
cochenilha
coconilha
curunilha
filha
fornilha
guenilha
ilha
mançanilha
maravilha
mingornilha
monilha
partilha
pilha
sabanilha
trilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるserranilhaの類義語と反意語

同義語

«serranilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRANILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serranilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserranilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serranilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

serranilha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serranilla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serranilha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

serranilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

serranilha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

serranilha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

serranilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

serranilha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serranilha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serranilha
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

serranilha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

serranilha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세라 니 할라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Serranilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Serranilha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

serranilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

serranilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serranilha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serranilha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Serranilha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Серранілья
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serranilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

serranilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serranilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

serranilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serranilha
5百万人のスピーカー

serranilhaの使用傾向

傾向

用語«SERRANILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«serranilha»の使用頻度を示しています。
serranilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serranilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serranilhaに関するニュースでの使用例

例え

«SERRANILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserranilhaの使いかたを見つけましょう。serranilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos literários
James 1964; Van Tieghem 1968: s. v. SERRANILHA - Esp. serranilla, dim. de serrana, habitante da serra. Composição poética espanhola, também chamada serrana ou cantiga serrana, aparentada à pastorela*, de origem provençal: "De ...
Massaud Moisés, 2002
2
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
A Ser-, rana eílá em 14 gr. e meyo , a Serranilha em 16, a qual vereis pelo Sueíle que he huma Ilha baixa de areya lançada de Noroeíle Sueíle , e no meyo tem hum alto como bóia. Partindo de fua altura , ou do Roncador em demanda do ...
Manoel Pimentel, 1746
3
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
(1508) A serrana protagonista de uma cantiga medieval, a serranilha característica da protagonista de uma cantiga medieval, a serranilha característica da protagonista de uma cantiga medieval, a serranilha característica da ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
4
Andaimes
SERRANILHA donzela que descalça o cântaro levais à fonte o passo medi atenta entre as urzes e pedrouços que arreceado e mui tremente o cântaro sobre a nua trigueira espádua ALENTEJO no gasto eixo do tempo range a nora deste 75 ...
Milton Torres, 2007
5
Arte de Navegar, ... e roteiro das viagens e costas ...
Advertindo, que ao Norte quarta do Nordeite do Roncador, e a Leite da Serranilha em altura de 16 gráos fe tem defcuberto hum baixo novo, e 12 leguas a Leffueite defte mefmo baixo eitá hum parcel , em que varou" hum navio. , v A derrota ...
Manoel PIMENTEL E VILALOBOS, 1819
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
E estas aventuras, contadas na primeira pessoa, referem-se a uma serrana ( nome que não occorre em nenhum dos antigos cantos de romaria), tendo além d 'isso outros traços typicos, que nos obrigam a classificar «Yo me iba» de serranilha.
7
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
E estas aventuras, contadas na primeira pessoa, referem-se a uma serrana ( nome que nao occorre em nenhum dos antigos cantos de romaria), tendo além d 'isso outros traços typicos, que nos obrigam a classificar ‹ Yo me ibm de serranilha.
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1895
8
Estados novos, estado novo: ensaios de história política e ...
É uma surtida de Gonçalo Mendes da Maia; uma serranilha de D. Dinis; uma oração puríssima da Rainha Santa Isabel. A alma portuguesa é Nuno Álvares [...] A alma portuguesa é o Infante Santo [...]; é D. Henrique, nos segredos de Sagres,  ...
Luís Reis Torgal, 2009
9
Sílvio Romero, hermeneuta do Brasil
A modinha é uma implantação da serranilha, como já foi por vezes demonstrado e é para nós menos original. Adaptada a este solo, quando foge no verso e música dos modelos convencionais, adquire também um grau pronunciado de ...
Alberto Luiz Schneider, 2005
10
Antologia dos poemas durienses
SERRANILHA «Moça tan fermosa non vi en la frontera, como una vaquera de Ia Finojosa». Inigo López de Mendoza (Marquês de Santilhana) 1 Moça tão formosa não vi na fronteira como uma ceifeira que cantava rosa. 2 Foi em Barca de ...
António Cabral, 1999

参照
« EDUCALINGO. Serranilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serranilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z