アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serrana"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSERRANAの発音

ser · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSERRANAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«serrana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
serrana

セラナ

Serrana

セラーナはサンパウロ州のブラジルの自治体です。 それは緯度21º12'41 "南、経度47º35'44"西、標高427メートルに位置しています。 2013年の推定人口は41,728人であった。 Serranaは近隣のRibeirãoPretoで多くの住民が働いているので、寮の都市とみなすことができます。 Serrana é um município brasileiro do estado de São Paulo. Localiza-se a uma latitude 21º12'41" sul e a uma longitude 47º35'44" oeste, estando a uma altitude de 427 metros. Sua população estimada em 2013 era de 41.728 habitantes. Serrana pode ser considerada uma cidade-dormitório, já que um grande número de seus habitantes trabalham na vizinha Ribeirão Preto.

ポルトガル語辞典で«serrana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRANAと韻を踏むポルトガル語の単語


Aquisgrana
A·quis·gra·na
aberrana
a·ber·ra·na
albarrana
al·bar·ra·na
canarana
ca·na·ra·na
fibrana
fi·bra·na
filigrana
fi·li·gra·na
garrana
gar·ra·na
grana
gra·na
jatuarana
ja·tu·a·ra·na
marrana
mar·ra·na
membrana
mem·bra·na
odonterrana
o·don·ter·ra·na
parrana
par·ra·na
prana
pra·na
rana
ra·na
soberana
so·be·ra·na
surana
su·ra·na
tamarana
ta·ma·ra·na
tirana
ti·ra·na
ubarana
u·ba·ra·na

SERRANAのように始まるポルトガル語の単語

serralha
serralhar
serralharia
serralheiro
serralheria
serralhinha
serralho
serralitrense
Serralves
serramancar
serranada
serranense
serrania
serranice
serraniense
serranilha
serraninho
serranídeo
serranídeos
serrano

SERRANAのように終わるポルトガル語の単語

abacaterana
abacatirana
aurana
caferana
canjerana
chambrana
cuiarana
curcurana
imburana
juerana
jurana
mamorana
muquirana
suçuarana
tabarana
tatarana
taturana
timborana
uarana
umburana

ポルトガル語の同義語辞典にあるserranaの類義語と反意語

同義語

«serrana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRANAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serranaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserranaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serrana»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serrana
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mountainous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جبل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гора
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

serrana
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পর্বত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

montagne
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gunung
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berg
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

산악의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mountainous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Miền núi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மலை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डोंगरावर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dağ
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

montagna
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Górzysty
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Гірський
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

munte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βουνό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

berg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fjellet
5百万人のスピーカー

serranaの使用傾向

傾向

用語«SERRANA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«serrana»の使用頻度を示しています。
serranaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serrana»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serranaに関するニュースでの使用例

例え

«SERRANA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserranaの使いかたを見つけましょう。serranaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Cidadão Keil
59«A Serrana»,Diário de Notícias, 16.7.1893; «Serrana»,O Século, 21.1.1897; « Serrana»,Diário Ilustrado, 28.1.1897; «S.Carlos»,Diário de Notícias, 13.3.1899; « A Serrana»,Novidades, 14.3.1899; «Serrana»,Vanguarda, 13.3.1899 e ...
RUI RAMOS, 2012
2
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
Essa desigualdade também se evidencia em relação ao nível dos 45o-55o m do segmento central da área serrana. Os movimentos epirogené- ticos ocorridos no Terciário muito provavelmente foram os responsáveis por esse basculamento ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
3
violencia letal, renda e desigualdade no brasi
Fonte: Certidões de Óbito processadas pelo Ministério da Saúde. Estimativa feita pelos autores. Havia apenas 70 municipalidades em 1991, comparadas com as 91 72. Nova Friburgo Região Serrana 25,3 Nova Iguaçu Região Metropolitana ...
Ignacio Cano, Nilton Santos, 2007
4
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
14 — Deixa-as ficar, ó serrana, qu'eu não vou saber delas. Atirou-lhe uma esfrondada, derrubou-le metade dua orelha; 16 ele atirou-1'outra, acabou co'ela. 548. Recitado por Adérito Ferreira, de 65 anos de idade. Passos (c. de Vinhais),  ...
Manuel da Costa Fontes, 1987
5
A Star-crossed Golden Age: Myth and the Spanish Comedia
character of this serrana (mountain woman), it is clear that by the seventeenth century her story can justifiably be deemed a myth, for in addition to the various versions of the romance (ballad) that continued to circulate, the myth of the serrana ...
Frederick Alfred De Armas, 1998
6
Evolução tectônica e magmática da faixa Ribeira na região ...
(Continuação) foram alçados à crosta superior, a uma taxa de soerguimento elevada.
Miguel Antonio Tupinamba, 1999
7
Sangue, Suor e Bravura
Considerada a maior tragédia do Brasil, os deslizamentos de terra causados pelas fortes chuvas em janeiro de 2011 na Região Serrana do Rio de Janeiro alcança a estatística de 900 mortos, sendo Nova Friburgo a cidade mais afetada.
ANA CIARLINI
8
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
serrana. de. cenários. arrebatadores. A povoação surgiu em 1874, quando Matheus da Costa Pinto fundou o casario de São Matheus do Imbiri, atual Vila Jaguaribe, um dos bairros da cidade. Em 1 926, foi declarada Fstáncia Hidromineral.
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
9
Plot Twists and Critical Turns: Queer Approaches to Early ...
6. Homo/Hetero/Social/Sexual: Gila. in. Velez. de. Guevara's. La. serrana. de. la. Vera. AS MELVEENA MCKENDRICK HAS NOTED, THE COMEDIA LITERALLY TEEMS with extraordinary women engaged in extraordinary activities.
Matthew D. Stroud, 2007
10
Antigüedad Y Actualidad de Luis Vélez de Guevara: Estudios ...
El lenguaje paremiologico de los campesinos en La serrana de la Vera de Luis Velez de Guevara Teresa M. Rossi 1. En su edicion de La serrana de la Vera, hasta entonces inedita, Ramon Mene"ndez Pidal y Mana Goyri de Menendez Pidal ...
C. George Peale, William R. Blue, 1983

用語«SERRANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserranaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manifestação fecha Rodovia Rio-Teresópolis em direção à região …
A Rodovia Rio-Teresópolis (RJ-116), na região serrana do Rio, está bloqueada na altura do quilômetro 135, em Imbariê, distrito de Duque de Caxias, ... «EBC, 10月 15»
2
Casal é achado morto dentro de veículo na zona rural de Nova …
(Correção: O G1 errou ao informar que o casal foi encontrado em Nova Serrana. Segundo a Polícia Civil, o local é limite de Leandro Ferreira. A Informação foi ... «Globo.com, 6月 15»
3
MST interdita Rodovia Abrão Assed por posse de fazenda em …
Integrantes do Movimento dos Sem-Terra (MST) interditaram a Rodovia Abrão Assed (SP-333), em Serrana (SP), na manhã desta sexta-feira (17), em protesto ... «Globo.com, 4月 15»
4
Em reconstrução e com Arrascaeta, Cruzeiro enfrenta Guarani em …
Os celestes vão visitar o Guarani, em jogo que será realizado às 22 horas, na Arena do Calçado, em Nova Serrana. Com quatro pontos, ocupando o terceiro ... «ESPN.com.br, 2月 15»
5
Damião e Judivan festejam gols na vitória do Cruzeiro em Nova …
O Cruzeiro teve dificuldade, mas conseguiu superar o Guarani, em Nova Serrana, por 3 a 1, com um belo gol do atacante Judivan. O jogador revelado na base ... «ESPN.com.br, 2月 15»
6
Operação Mandrake desarticula tráfico de drogas na região serrana
A região serrana estava sendo abastecida com armamentos e drogas, e a quadrilha tinha a participação de traficantes de três comunidades do Rio de Janeiro, ... «EBC, 12月 14»
7
Dois homens são mortos a facadas durante assalto em Nova Serrana
Dois homens foram brutalmente assassinados dentro de casa na madrugada deste domingo (30) em Nova Serrana, na região central do Estado. A Polícia ... «R7, 11月 14»
8
Termina incêndio na região serrana do Rio
O incêndio que atingiu nos últimos dias a região serrana do Rio e o Parque Nacional da Serra dos Órgãos foi considerado extinto agora à tarde pelo Corpo de ... «EBC, 10月 14»
9
Bombeiros seguem combatendo incêndio na Região Serrana do RJ
O fogo que já afetou as regiões de Araras e Bonfim, em Petrópolis, na Região Serrana do Rio, causa prejuízos também a áreas como o Parque Nacional da ... «Globo.com, 10月 14»
10
Integrantes do MST deixam área ocupada em fazenda de Serrana, SP
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) começaram a deixar uma área ocupada na fazenda Martinópolis, em Serrana (SP), ... «Globo.com, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Serrana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serrana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z