アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSETILHAの発音

se · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SETILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

SETILHAのように始まるポルトガル語の単語

setiano
seticano
seticaude
seticlávio
seticole
seticolor
seticorde
seticórneo
setifloro
setiforme
setilhão
setilião
setim
setimestre
setimino
setimôncio
setingentésimo
setino
setissecular
setissílabo

SETILHAのように終わるポルトガル語の単語

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tilha
tormentilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsetilhaの類義語と反意語

同義語

«setilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsetilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«setilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

setilha
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Setas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shade
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

setilha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

setilha
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

setilha
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

setilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

setilha
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

setilha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Shade
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

setilha
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

setilha
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

setilha
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

setilha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

setilha
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

setilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

setilha
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

setilha
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

setilha
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

setilha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

setilha
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

setilha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

setilha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

setilha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

setilha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

setilha
5百万人のスピーカー

setilhaの使用傾向

傾向

用語«SETILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«setilha»の使用頻度を示しています。
setilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、setilhaに関するニュースでの使用例

例え

«SETILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsetilhaの使いかたを見つけましょう。setilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História & religião
... a empregar a sextilha ou a setilha. Nos folhetos de desafio entre cantadores ou glosadores tanto o verso como a estrofe variaram, seguindo os modelos da cantoria. Trata-se de enorme corpus documenta] levantado por Cristina Coloneli.
‎2002
2
Chronica del Rey D. Pedro I.: deste nome, e dos Reys de ...
... e difle cpie senaoachava naquella prei- tezia , e que o nao requeressem mais . ; e dalli se veyo para Setilha, ; EdiziaElRey D.Pedro, que nestes tratos forafalladosecretav mente, quepoiselle casava com a filha delRey de Aragao , etc** mava ...
Jozé Pereira Bayam, 1735
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
251 setilha: 444 severo (reg.): 264 sextilha: 444 sigla (form. de pal.): 374 sigla ( pont.): 329 siglas: 375 sílaba tônica (vers.): 436 silabada: 458 sílabas: 15 sílabas métricas: 435, 437, 450, 451 silepse: 221,222,235,398,415 símbolo: 398,403 ...
Aquino,renato
4
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
... um correio fôra despachado neste mesmo dia com a participação para SS. MM . CC., que se achavão cm SeTilha. (/Airf., vol. LXVII da Corresp. de Portugal, f. 6tí. ) commendar-lhe que tivesse a maior vigilancia no que em Lisboa — iAxx.ni —
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1845
5
O Almançor Aben-Afan: ultimo rei do Algarve; drama, em tres ...
El-Rei de Portngal dorme em Lishoa ; Dom Fernando U tem os de Setilha ; E os do Mestre descancão em Cncella , Fartos da guerra , e tratos, que lhe os «ossos Dei 3o de sóbra. — Amigo , ontros cuidados Alíligem o Almançor : — n m rei tão  ...
José Freire de Serpa Pimentel (visconde de Gouveia), 1840
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. setiger) * *Setilha*,f.Estrophe de sete versos.(De sete) * *Sètilião*, m. Mil sextiliões. (Do lat.septem) *Setim*, m.Panolustroso efinode sêdaou lan.Fig. Coisa macia ou suave. * O mesmo que pausetim. (Do ár. zeituni) *Sétima*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O ensino da redação: como se faz um resumo. 3a ed.
Regular < Dístico Terceto Quarteto Quintilha Sextilha Setilha Oitava Nona V Décima. V. Irregula Classificação ./ (Critérios) - T Uniforme Forma no Poemars Combinada L Estíquica Metro Ritmo Isométrica I letcrométrica. V: strutura Exemplo 8 ...
Renira Lisboa de Moura Lima
8
50 Cordéis Arretados
... amando Vi vinte mulheres nuas A multidão pelas ruas Viu Vinte filhos gerados Por casais apaixonados Em vinte noites de amores Vi luzes de todas as cores Em vinte anos passados. By Daniel Fiúza. Receita caseira do bode velho Setilha .
Daniel Fiúza, 2012
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
SETILHA — Estrofe de sete versos. SÉTIMA — Sete cartas do mesmo naipe, no jogo dos centos. SEXENIO(cs) — Período de seis anos. SEXTETO(ê) — Conjunto dos músicos ou cantores que executam ou cantam uma composição para seis ...
Osmar Barbosa, 1992
10
Teoria geral da versificação: As estrofes, os sistemas ...
... D oy mays poss'eu cõ rrazõ Deus loar, A porque me pos è tal cobro que ey D por senhor a melhor de quantas ssey, D è quem pos tãto bem que nõ ha par. A Se a cobla ou setilha desta cantiga tivesse mais um verso, por exemplo entre o 3 .
Amorim de Carvalho, 1987

用語«SETILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dideus e Audifax lançam biografia em versos de Humberto Teixeira
A biografia escrita em sextilhas e setilhas (versos de seis e sete sílabas, respectivamente) celebra o centenário do Doutor do Baião, nascido em 5 de janeiro de ... «O POVO Online, 3月 15»
2
Musical 'Lampião e Lancelote' estreia no Teatro do Sesi
Já nos diálogos do cangaceiro, usei a setilha, sete versos de sete sílabas, aproximando-me da estrutura das novelas de cavalaria", conta o escritor. «A Tarde On Line, 3月 13»
3
Morre idosa capixaba de 100 anos que adorava usar a internet
... utiliza com facilidade as novas tecnologias, apesar da idade. "O mais difícil no computador foi mexer com o mouse, para procurar a setilha às vezes é difícil. «G1.com.br, 11月 11»
4
Literatura de Cordel em novo livro da Melhoramentos
Típicos do Nordeste brasileiro, os folhetos com versos medidos e rimados, geralmente com estrofes de seis versos (sextilhas) ou de sete (setilhas), de sete ... «OToupeira, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Setilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/setilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z