アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapotilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSAPOTILHAの発音

sa · po · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPOTILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSAPOTILHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sapotilha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サポジラ

Sapotilha

Sapotilhaはsapotilheiraの果実です。 中米とメキシコの原産であるsapotilheiraはブラジル北部にも存在します。 木の幹には、灰色がかった茶色の色と多くの枝があり、20メートル以上の高さに達することができます。 それは暗い緑の葉と小さな白またはピンクの花があります。 果実は黄褐色の果実です。 砂糖が豊富で、そのパルプは新鮮に摂取することができ、または菓子やソフトドリンクの菓子に使用することができます。 A Sapotilha é o fruto da sapotilheira. Originária da América Central e México, a sapotilheira é também encontrada no norte do Brasil. O tronco da árvore possui coloração pardo acinzentado e numerosos ramos, podendo atingir mais de 20 metros de altura. Possui folhas verde-escuras e pequenas flores brancas ou rosas. Seu fruto é baga de cor parda-amarelada. Rica em açúcares, sua polpa pode ser consumida fresca ou pode ser utilizada na confecção de doces e refrescos.

ポルトガル語辞典で«sapotilha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPOTILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
matilha
ma·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

SAPOTILHAのように始まるポルトガル語の単語

sapopera
sapo
sapopés
sapoquema
saporema
sapo
saporífero
saporífico
saposimetria
sapota
sapota-açu
sapotáceas
sapotáceo
sapote
sapote-grande
sapoteiro
sapoti
sapotiaba
sapotizeiro
sapotoxina

SAPOTILHAのように終わるポルトガル語の単語

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sextilha
sortilha
tilha
tormentilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるsapotilhaの類義語と反意語

同義語

«sapotilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPOTILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapotilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsapotilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sapotilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人心果
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Zapato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sapodilla
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sapodilla
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سبوتة مألوفة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sapodilla
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sapotilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সফেদা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sapotille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ciku
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sapodilla
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サポジラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사포 딜라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sapodilla
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hồng xiêm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sapodilla
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sapodilla
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sapodilla
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapodilla
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sapodilla
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sapodilla
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sapotier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Sapodilla
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sapodilla
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sapodilla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sapodilla
5百万人のスピーカー

sapotilhaの使用傾向

傾向

用語«SAPOTILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sapotilha»の使用頻度を示しています。
sapotilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapotilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sapotilhaに関するニュースでの使用例

例え

«SAPOTILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsapotilhaの使いかたを見つけましょう。sapotilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia da Amazônia: S-Z
É conhecida, também, por Sapotilha e Sapotilheira. (Le Cointe). SAPOTI2 — Lago que se localiza no Município de Manicoré, Estado do Amazonas. SAPOTILHA SAPUPIRA-AMARELA SAPOTILHA — Arvore. Ver Sapoti} SAPOTILHEIRA ...
Carlos Rocque, 1968
2
Meu caminho para a lua
Dentre as frutas nativas tinham bacuri, sapotilha, abricó, cupuaçu, cacau, pupunha, tucumã, taperebá, abíu, genipapo, ingá e araçá. Vovô fornecia rifles americanos (Winchester) – importados com o dinheiro da borracha – e munição para ...
THOMASZ LYCHOWSKI
3
El Chulla Romero y Flores:
Jiguê viu que a maloca estava cheia de alimentos, tinha pacova tinha milho tinha macaxeira, tinha alua e cachiri, tinha maparás e camorins pescados, maracujá- michira ata abio sapota sapotilha, tinha paçoca de viado e carne fresca de cu- ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Maanape era feiticeiro. Jiguê viu que a maloca estava cheia de alimentos, tinha pacova tinha milho tinha macaxeira, tinha aluá e cachiri, tinha maparás e camorins pescados, maracujá-michira ata abio sapota sapotilha, tinha paçoca de viado ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
5
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Goiaba, etc. Espécies de Psidium. Jambeiro rosado, etc. Espécie Syzygium ou Eugenia 634.43 Frutos da família das sapotaceue. Sapotilha 634.44 Anacardiáceas. Manga, etc. Mangifera. Ameixoeira 634.45 Diospiro. Diaspyros 634.46 Frutos ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
6
AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais
Exemplos de árvores fruteiras de pequeno porte até um tamanho médio são: citrinos, goiabeira, fruta-do-conde/coração-de-boi, sape-sape (coração-da-Índia), caramboleira, e árvores de acerola, sapotilha e jujubeira índica. Para as zonas ...
Ed Verheij, 2008
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... ,s. m. soulier Saphico, adj. saphique (vers) Sapiencia ,s. f. sapience (vieux) sagesse Sapiente, adj. m. et f sage, prudent, te Sapientemeote, adv. sagement t prudemment Sap i ni m. s. m. aphthe , petit crapeau Sapo, s. m. crapeau Sapotilha, ...
‎1812
8
AD05P 2006 A fruticultura nas regiões tropicais
... 42 Safuzeiro Dacryodes edulis 37,67 Sapota branca Casimiroa edulis 29; 50 Sapota preta Diospyros digyna 15 Sapotilha Manilkara zapota (Achras zapota) 29,33,39; 63 Sentul (Ketjapi) Sandoricum koetjape (S. indicum) 29; 22 Sisal Agave ...
Ed Verheij, 2006
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sapote*,m.Omesmo que sapota. * *Sapotegrande*, m. O mesmo queuiqué. * * Sapóteas*, f.pl.(V. sapotáceas) *Sapoti*, m.Omesmo que sapota.—Os diccion. dizem sapóti, o que talvez seja êrro. Cf. G. Amorim, Cantos Matut., 83. * * Sapotilha* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Manual do Agricultor Brazileiro ... segunda edição ... por ...
Occorrem cultivadas a abricot Mimusrfps, a abiú , Achras Caimito Ruiz, a sapotilha, Aehra's Sapatilla, Jacquin. Deseiamos a Lucuma mammosa, Jacquin, Bassia butyrucea, Roxburgh, Decandria monogynia. M imusops Elengi Linnée ...
Carlos Augusto TAUNAY, L. RIEDEL (Botanist.), 1839

用語«SAPOTILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapotilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Está cada vez mais difícil encontrar as frutas regionais do Amazonas
Maçã, pera, uva. Na banca de Alcinda Souza, que trabalha em uma feira popular de Manaus, é possível encontrar quase tudo, mas bacuri, pajurá, sapotilha, ... «Globo.com, 11月 13»
2
O sabor de Belém do Pará
Tacacá, muriçi, maniçoba, taperebá, uxi e sapotilha são nomes que soam estranhos à primeira audição. E mais ainda aos paladares não habituados às ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 13»
3
Frutas consumidas pelos paraenses sofreram reajustes em 2012
... paraenses também tiveram oscilações expressivas de preços ao longo de 2012, como o bacuri, o biriba, a graviola, a pupunha, a sapotilha e o cupuaçu. «Globo.com, 1月 13»
4
Chef do Amazonas serve sobremesa com frutos típicos e formiga …
... geleia e chocolate de cupuaçu, sorva e sapotilha. Todos os frutos não são comuns na Região Sudeste do Brasil e, por isso, foram muito apreciados por quem ... «Globo.com, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sapotilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sapotilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z