アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matilha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMATILHAの発音

ma · ti · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATILHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMATILHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«matilha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パック

Matilha

Matilhaは、Marvel Comicsが製作した漫画の傭兵グループの名前です。 Matilhaは時間旅行者としての時代にケーブルによって集められ、率いられていたが、多くの場合議論の余地のある問題に取り組む一方で、彼らの行動を世界にしようとする自己倫理感覚の傭兵バンド より安全な場所。 もともとは、ケーブル自体、ドミノ、グレイ・ウルフ、G.W.ブリッジ、ハンマーによって構成されていました。 しかし、ケーブルの不在や過去の情報の不在により、Hammerを麻痺させたミッションの後、結局のところ、いくつかの信頼問題がありました。 それ以来、そのメンバーは事故のためにケーブルを責める。 Matilha é o nome de um grupo de mercenários das histórias em quadrinhos produzidas pela Marvel Comics. Reunidos e liderados por Cable no período em que este era um viajante temporal, a Matilha era um grupo de mercenários, com um senso de moral próprio que, embora muitas vezes se envolvesse em questões polêmicas, tentava fazer com que seus atos tornasse o mundo um lugar mais seguro. Originalmente o grupo era composto pelo próprio Cable, Dominó, Lobo Cinzento, G.W. Bridge e Hammer. Porém, devido a constante ausência e omissão de informações de Cable a respeito de seu próprio passado, o grupo tinha vários problemas de confiança, o que culminou com seu fim após uma missão que deixou Hammer paralítico. Desde então, seus integrantes culpam Cable pelo acidente.

ポルトガル語辞典で«matilha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATILHAと韻を踏むポルトガル語の単語


bastilha
bas·ti·lha
carretilha
car·re·ti·lha
cartilha
car·ti·lha
castilha
cas·ti·lha
compartilha
com·par·ti·lha
escotilha
es·co·ti·lha
flotilha
flo·ti·lha
gargantilha
gar·gan·ti·lha
gazetilha
ga·ze·ti·lha
lentilha
len·ti·lha
mantilha
man·ti·lha
partilha
par·ti·lha
pastilha
pas·ti·lha
patilha
pa·ti·lha
portilha
por·ti·lha
sapatilha
sa·pa·ti·lha
sobrepartilha
so·bre·par·ti·lha
testilha
tes·ti·lha
tilha
ti·lha
tortilha
tor·ti·lha

MATILHAのように始まるポルトガル語の単語

matiaru
Matias
maticar
maticina
matidez
Matilde
matilheiro
matimpererê
matinada
matinador
matinal
matinar
matinas
matinário
matinca
matineiro
mati
matinhense
matintapereira
matintaperera

MATILHAのように終わるポルトガル語の単語

apostilha
astilha
baetilha
balestilha
beatilha
cabritilha
cajetilha
costilha
estilha
hastilha
pacotilha
pontilha
postilha
potentilha
quintilha
recartilha
sapotilha
sextilha
sortilha
tormentilha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmatilhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MATILHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«matilha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
matilhaのポルトガル語での同義語

«matilha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATILHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matilhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmatilhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«matilha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la mano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pack
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पैक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزمة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пак
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

matilha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্যাক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pack
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pack
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pack
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パック
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pack
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gói
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பேக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॅक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

paket
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pacco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Pakiet
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пак
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ambalaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πακέτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pack
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

matilhaの使用傾向

傾向

用語«MATILHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«matilha»の使用頻度を示しています。
matilhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matilha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、matilhaに関するニュースでの使用例

例え

«MATILHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmatilhaの使いかたを見つけましょう。matilhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
basset hound, O
Matilhas caçadoras Existem dois tipos de matilhas, dependendo a quem pertencem e à maneira pela qual são mantidas e manipuladas. Há a matilha de propriedade privada, na qual todos os hounds são de propriedade do mestre e/ ou do ...
MARGARET S WALTON
2
Como criar o cão perfeito desde filhotinho
A segunda fase da socialização de um filhote, começando mais ou menos na quinta semana, é onde entra a força da matilha. Sua principal matilha neste ponto consiste em sua mãe e seus irmãos de ninhada. Através de ensaio e erro,  ...
Cesar Millan, Melissa Jo Peltier
3
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Quero ser o líder da matilha com as pessoas. Como posso conseguir isso ? Desobedeça. Mesmo o cão mais fraco e insignificante pode se tornar líder da matilha com humanos, pois as pessoas são muito fáceis de serem derrotadas.
BRUCE FOGLE
4
Mil platôs - vol. 4
Parece mesmo haver contradição: entre a matilha e o solitário; entre o contágio de massa e a aliança preferencial; entre a multiplicidade pura e o indivíduo excepcional; entre o conjunto aleatório e a escolha predestinada. E a contradição é ...
Gilles Deleuze, 2000
5
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
Há vocábulos e expressões coincidentes nos dois textos: "Minha Terra" "A Matilha" agudos dentes dentes afiados feroz matilha A matilha feroz ferido tapir presa malferida manando sangue vestígios sangrentos olhar ardente (do galgo)  ...
Andrea Piccini, 1996
6
Amanhecer
Jamais quisera ser o líder da matilha. Não queria ser naquela hora. Não queria que meus ombros carregassem a responsabilidade pelo destino de todos. Sam era melhor nisso do que eu jamais seria. Mas, naquela noite, ele estava errado.
Stephenie Meyer, 2011
7
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Conforme ele corria por entre as árvores, os companheiros de matilha seguiam em seus calcanhares. Eles haviampegadoo rastro. Conforme o warg corria, via atravésdos olhosdosirmãos ese enxergavana frente.A respiração da matilha ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
Sob Os Meus Calcanhares
Matilha. Sou lobo perfumado pelas flores do campo pelo qual corria. Meu hálito enjoado pelo sangue jorrado da preza que eu trazia. O bem e o mal, lado a lado. Filhote alimentado. Uma mãe em agonia. Cordeiro arrebatado para ser ...
João Felinto Neto
9
Correcções
É a Matilha – explicou Enid. – A Matilha tem desconto. Alfred não tinha a Matilha em grande conta. Era dirigida por um bando de pais com vida folgada. As actividades patrocinadas pela Matilha eram leves: concursos envolvendo aviões de ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
10
O Livro dos Avós
A matilha é muito unida e organizada, viajando, caçando e criando os cachorros em conjunto. O lobo alfa, que lidera a matilha, é geralmente uma fêmea. Os lobos uivam para encontrar os restantes membros da matilha, para avisar quando ...
JORGE GABRIEL, 2011

用語«MATILHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatilhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matilha Cultural homenageia o diretor André Bushatsky
O diretor e roteirista de cinema André Bushatsky está prestes a viver um importante momento em sua carreira. Ele será homenageado pela Matilha Cultural, ... «Glamurama, 10月 15»
2
Rafro Ugodzilla lança single "Fogo Sagrado" no Matilha Cultural
No próximo dia 17 de outubro, acontece no Matilha Cultural, a partir das 18h, o lançamento do single "Fogo Sagrado", uma das faixas do CD "7" de Rafro ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Matilha Cultural presta homenagem ao Diretor André Bushatsky
A Matilha Cultural vai realizar, nos dias 16 e 17 de outubro, uma homenagem ao diretor e roteirista André Bushatsky, promovendo a exibição de quatro de seus ... «R7, 10月 15»
4
"Projeto Matilha" quer juntar arte urbana, causas sociais e combate …
O "Projeto Matilha" alia a arte urbana a causas como a inclusão social e o combate aos maus tratos de animais. "A nossa luta pelo animal acaba por ser a que ... «Observador, 9月 15»
5
Sintonizah tem duas semanas de exibição na Matilha Cultural em …
São Paulo, julho de 2015 – Devido ao sucesso de público e lotação esgotada das salas no Festival In-Edit Brasil deste ano, o documentário Sintonizah, dirigido ... «Sopa Cultural, 7月 15»
6
Júnior Lima lança exposição de fotos ao lado da mulher em SP
O cantor Júnior Lima, ao lado da mulher, Mônica Benini, lançou sua primeira exposição de fotos, Faces , nesta terça-feira (16), na Matilha Cultural, na região ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
Junior Lima lança “Faces”, sua primeira exposição fotográfica, na …
São Paulo – No dia 16 de junho, terça-feira, às 19h, a Matilha Cultural inaugura a primeira exposição fotográfica de Junior Lima, intitulada “Faces”. Exercendo ... «Sopa Cultural, 6月 15»
8
Programação no Cine Matilha aborda liberdade de expressão
Programação no Cine Matilha aborda liberdade de expressão. Redação em 1 de junho de 2015 às 12:35. De 3 a 28 de junho, o Cine Matilha, recebe sessões ... «Catraca Livre, 6月 15»
9
Terreno abriga matilha em Vila Oficinas
Mais de 20 cachorros usam o local como casa e incomodam os moradores da região. Vizinhos exigem providências. Um terreno na Rua Luiz Gama, em ... «A Rede, 5月 15»
10
Desenhos de flyers e cartazes do artista MZK são expostos na …
A Matilha Cultural recebe até o dia 29 de maio a exposição “Voadores: Flyers e Cartazes”, com trabalhos realizados pelo desenhista, artista gráfico e visual e ... «Brasileiros, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Matilha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/matilha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z