アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pare"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPAREの発音

pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAREと韻を踏むポルトガル語の単語


Hoare
Ho·a·re
Shakespeare
Sha·kes·pe·a·re
are
a·re
bare
ba·re
bilare
bi·la·re
centiare
cen·ti·a·re
curare
cu·ra·re
gare
ga·re
guariare
gua·ri·a·re
hardware
hard·wa·re
hectare
hec·ta·re
hílare
hí·la·re
market share
market share
miliare
mi·li·a·re
miriare
mi·ri·a·re
mungare
mun·ga·re
poare
po·a·re
sanganare
san·ga·na·re
shareware
shareware
software
soft·wa·re

PAREのように始まるポルトガル語の単語

pardusco
pareado
pareador
parear
parecença
parecente
parecer
parecerista
pareci
parecido
parecis
parecotó
parectasia
parectásico
parectropia
paredão
parede
paredeiro
paredes-meias
paredismo

PAREのように終わるポルトガル語の単語

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
bímare
chambre
entre
isóbare
livre
madre
mentre
mulembare
mutialare
nécessaire
ouverture
peribare
quiliare

ポルトガル語の同義語辞典にあるpareの類義語と反意語

同義語

«pare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pare»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pare
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stop it
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

остановить
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pare
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arrêt
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Berhenti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stoppen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ストップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mungkasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थांबवू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fermarsi
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зупинити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stop
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στάση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stanna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stoppe
5百万人のスピーカー

pareの使用傾向

傾向

用語«PARE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pare»の使用頻度を示しています。
pareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pare»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pareに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PARE»の引用

pareという言葉で有名な引用文や文章
1
Teofilo Folengo
A gata apressada muitas vezes pare gatinhos tísicos.

«PARE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpareの使いかたを見つけましょう。pareに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...
'Ao contrário de trazer apenas restrições alimentares, ao longo das 300 páginas, o livro de Jean Carper traz gratas surpresas' O Globo
JEAN CARPER
2
Pare de sofrer
luta para lutar, dor para doer, cansado de cansar, crendo em descrer, vivendo no morrer, pare de sofrer. negado o negativo, positivado o positivo, prezando o prazer, gostando de gostar, sentindo o sentir, vivendo o viver então... pare de ...
Zibia Gasparetto, 2000
3
Pare de se sabotar e dê a volta por cima: Como se livrar dos ...
Em Pare de se sabotar e dê a volta por cima, Flip Flippen mostra a importância do autoconhecimento para se alcançar a satisfação pessoal e sucesso profissional.
Flip Flippen, 2011
4
On Monsters and Marvels
In one of the first attempts to explain birth defects, Paré produced On Monsters and Marvels, an illustrated encyclopedia of curiosities, of monstrous human and animal births, bizarre beasts, and natural phenomena.
Ambroise Pare, 1995
5
The Carved Pare: A Maori Mirror of the Universe
This unique book documents for the first time Maori pare (carved door lintels) from marae throughout New Zealand and from overseas museums.
David Simmons, 2001
6
A political history of the Pare of Tanzania, c1500-1900
Printbegrænsninger: Der kan printes 1 side ad gangen.
Isaria N. Kimambo, 1969
7
FDR's Moviemaker: Memoirs & Scripts
The author recounts how he was hired by the federal government to make documentaries on national problems, and describes the films' production
Pare Lorentz, 1992
8
Nunca pare de lutar:
Em Nunca pare de lutar, ela encoraja o leitor com as histórias e experiências que viveu ou testemunhou, pontuadas por trechos de algumas de suas inesquecíveis canções.
Ludmila Ferber, 2013
9
Pare Lorentz and the documentary film
This is an important book for anyone interested in documentary film and the history of the Depression era.
Robert L. Snyder, 1994
10
Ambroise Pare And His Times 1510 to 1590
1897. Illustrated.
Stephen Paget, 2005

用語«PARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sete trechos da 163 passam por obras e operam no pare-e-siga
Nesta quarta-feira (28), sete trechos da BR-163/MS operam no sistema de pare-e-siga em razão da realização de obras e serviços de melhoria na rodovia. «Correio do Estado, 10月 15»
2
Rodovia dos Tamoios opera em sistema 'pare e siga' no trecho de …
A Rodovia dos Tamoios (SP-99) vai operar nesta quinta-feira (22) em sistema 'Pare e Siga' no trecho de serra, entre o km 68 ao km 76, em Caraguatatuba. «Globo.com, 10月 15»
3
Obras da CCR MSVia provocam operações pare-e-siga na BR-163
A CCR MSVia informa os trechos da BR-163/MS que estarão operando em sistema de pare-e-siga em função de obras e serviços, nesta terça-feira (20). «iDEST, 10月 15»
4
São Gabriel com trecho da BR-163 em pare-e-siga nesta sexta-feira
As obras e os serviços de melhoria da BR-163/MS prosseguem. Em alguns casos, há interferência na pista, com necessidade de desvios em sistema de ... «iDEST, 10月 15»
5
Trecho de serra da Tamoios opera no sistema 'pare e siga'
O trecho de serra da Rodovia dos Tamoios (SP-99) irá passar por obras a partir desta quinta-feira (15) e o tráfego irá fluir no sistema pare e siga. As ações vão ... «Globo.com, 10月 15»
6
CCR MSVia implanta pare-e-siga na BR-163 nesta terça-feira
Dando continuidade ao cronograma de obras e serviços de melhoria ao longo da BR-163/MS, a CCR MSVia informa os locais que operam em sistema de ... «iDEST, 10月 15»
7
CCR MSVia alerta: trechos em pare-e-siga exigem atenção do …
A CCR MSVia informa os pontos da BR-163/MS em que estarão acontecendo operações pare-e-siga em virtude de obras e serviços com interferência no ... «iDEST, 10月 15»
8
Motorista não obedece sinalização de pare e provoca capotagem
Um motorista, que não obedeceu a sinalização de pare, localizada no cruzamento da Rua João Pedrossian com a Avenida Lúdio Martins Coelho, no Jardim ... «Campo Grande News, 10月 15»
9
Seis trechos da BR-163/MS operam em pare-e-siga nesta terça
A CCR MSVia divulga nesta terça-feira (29) os locais da BR-163/MS onde acontecem as operações pare-e-siga, em razão da realização de obras e serviços de ... «iDEST, 9月 15»
10
Fique atento: BR-163/MS tem trechos em pare-e-siga
A CCR MSVia divulga nesta sexta-feira (25) os trechos da BR-163/MS que operam em sistema de pare-e-siga devido à realização de obras e serviços de ... «iDEST, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z