アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mentre"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMENTREの発音

men · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTREと韻を踏むポルトガル語の単語


albiventre
al·bi·ven·tre
antre
an·tre
arquichantre
ar·qui·chan·tre
baixo-ventre
bai·xo·ven·tre
chantre
chan·tre
dentre
den·tre
deventre
de·ven·tre
entre
en·tre
rotundiventre
ro·tun·di·ven·tre
sessiliventre
ses·si·li·ven·tre
sochantre
so·chan·tre
untre
un·tre
ventre
ven·tre

MENTREのように始まるポルトガル語の単語

mentol
mentolabial
mentolado
mentona
mentor
mentorear
mentoxila
mentólico
mentraste
mentrasto
mentres
mentrusto
mentruz
mentual
mentuctire
mentula
mentulagra
mentulomania
mentuloso
mentzeliáceas

MENTREのように終わるポルトガル語の単語

Notre
tre
arrastre
campestre
catre
desastre
extraterrestre
ilustre
lacustre
lustre
mestre
pedestre
postre
salitre
sastre
semestre
silvestre
terrestre
trimestre
vitre

ポルトガル語の同義語辞典にあるmentreの類義語と反意語

同義語

«mentre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmentreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mentre»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mentre
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mentre
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mentre
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mentre
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Mentre
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mentre
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mentre
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mentre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mentre
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mentre
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mentre
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mentre
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mentre
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mentre
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mentre
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mentre
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mentre
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

MENTRE
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mentre
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Mentre
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mentre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ment
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Mentre
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mentre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mentre
5百万人のスピーカー

mentreの使用傾向

傾向

用語«MENTRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«mentre»の使用頻度を示しています。
mentreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentre»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mentreに関するニュースでの使用例

例え

«MENTRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmentreの使いかたを見つけましょう。mentreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La classe fa la ola mentre spiego: Le note disciplinari più ...
Chi ha provato a beccarsi una nota sul registro, a scuola, sa bene quale piccolo dramma si consumi dietro quelle poche righe scritte a penna dal professore.
John Beer, 2010
2
The Generation of 1914
Francois Mentre, Les Generations sociales (Paris, 1920), p. 10. 24. Justin Dromel , La Loi des revolutions (Paris, 1862); Giuseppe Ferrari, Teoria dei periodi politici (Milan and Naples, 1874). Ottokar Lorenz originally set forth his ideas in Die ...
Robert WOHL, Robert Wohl, 2009
3
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ...
Mentre ch'ella le piaghe va sciugando (4p. ofA casa un giorno mi guido la scorta) (3vv) Mentre ch'ella le piaghe va sciugando (4p. of A caso'un giomo) Mentre ch' ella le piaghe va sciugando (4p. of A caso'un giomo mi guidò Ia sorte) (5vv) ...
Jane A. Bernstein, 1998
4
Catalan: A Comprehensive Grammar
(popular saying) 33.2.2.2 Duration: clauses with mentre 'while', alhora que 'at the same time as', and so on Temporal clauses expressing coincidence over a period are introduced by mentre 'while'. Normative grammar recommends a ...
Max Wheeler, Alan Yates, Nicolau Dols, 1999
5
Mentre Qual Viva Pietra: Score & Parts
Luca Marenzio was best known for his writing of madrigals and this is a fine example of Marenzio's choral writing.
6
STEP BY STEP ITALIAN GRAMMAR: BEST LANGUAGE BOOKS
Since I am in America, I am as punctual as a Suisse. mentre / intanto che La vita è tutto ciò che ti succede mentre tu fai altri progetti. Live is all that happens to you while you do something else. Io cucinerò mentre tu leggi il Corriere della Sera.
POLYGLOT, 2014
7
The Proposta E Risposta Madrigal, Dialogue, Cultural ...
For example, in "Mentre io campai contento" and "Mentre io vissi in dolore," the speaker contrasts the past with the present and fleeting moments of contentedness with lasting pain (see figure 25). Like most other proposta e risposta pairs, this ...
Jennifer Lee King, 2007
8
Proditor : Book 5 of the Heku Series:
“Bene, grazie, voi due prendete l'atrio”, disse Mark, osservandoli mentre prendevano posizione, poi si rivolse a Emily: “Se vuoi parlare, sono qui”. Mark ritornò alla sua postazione dentro la stanza di Emily, mentre lei si sdraiava e guardava ...
T. M. Nielsen, 2010
9
Complete Italian: Teach Yourself Audio eBook (Enhanced Edition)
Esempio: Mentre Gianfranco (mangiare), (rompersi) il dente. Mentre Gianfranco mangiava si è rotto il dente. a Mentre Gianfranco (radersi)*, (telefonare) Marco. b Mentre (scrivere), (rompersi) la penna. c Mentre (riparare) lamacchina, (arrivare)  ...
Lydia Vellaccio, Maurice Elston, 2011
10
Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia"
Estate 1980. Un piccolo pregiudicato viene ucciso in una piazza del centro storico di Catania, nel bel mezzo della festa della Madonna del Carmine. Mentre l'orchestrina suonava "Gelosia" titolò il "Giornale del Sud"...
Antonio Roccuzzo, 2011

用語«MENTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banda larga, mentre i francesi si sfidano su Telecom il governo …
La novità è prevista dalla legge di Stabilità, in base alla quale l'ente controllato dal Tesoro diventerà l'istituto nazionale di promozione previsto dal regolamento ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 15»
2
Sondaggi politici elettorali: impennata del M5S, mentre il PD di …
Fa registrare una ripresa il partito di Matteo Salvini (+0,3%), che si porta al 15,8%, mentre quello di Silvio Berlusconi scende al 10,2%, segnando un drastico ... «Blasting News, 10月 15»
3
Investita mentre attraversa, grave una traduttrice del tribunale
Travolta mentre attraversa sulle strisce pedonali, grave una giovane albanese che si occupa di traduzioni per il tribunale di Macerata. La donna, Ornela Nishi, ... «Cronache Maceratesi, 10月 15»
4
Chieti, cade mentre raccoglie le olive e muore
CHIETI. L'unica certezza è che è morto mentre raccoglieva le olive in un terreno nella zona di Santa Barbara. Quanti lo hanno soccorso hanno notato una ... «Il Centro, 10月 15»
5
Ultimi sondaggi politici: Renzi e Grillo guadagnano terreno, mentre
Nel primo caso c'è un +0,4%, per un totale di 31%, mentre nel secondo caso si parla di addirittura un +0,8%, per un totale di 25,8%. Un incremento lo fa ... «Blasting News, 10月 15»
6
Era su Facebook mentre il figlio annegava: madre condannata
La donna deve scontare cinque anni di carcere. Il piccolo di due anni è scivolato in uno stagno mentre la mamma era impegnata con le notifiche del telefonino ... «Corriere della Sera, 10月 15»
7
Sondaggi elettorali politici: cresce la fiducia nel Governo, mentre
Non cambia di un decimale neppure il M5S, che resta al 25%, mentre il PD sale di uno 0,1% e si porta al 33,7%. Nel centrosinistra rimangono invariati i valori ... «Blasting News, 10月 15»
8
Muscoli e t-shirt mentre canta Rossini, il tenore di Palermo diventa …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 10月 15»
9
Berlusconi, siluro su Mihajlović, mentre si fa già il nome del …
... per la consegna del Tapiro d'Oro, Siniša Mihajlović mentre ha rilasciato delle importanti dichiarazioni il suo leader maximo, il Presidente Silvio Berlusconi. «Blasting News, 10月 15»
10
Mentre Fuori Piove, il nuovo video dei Traccia24 con finale a sorpresa
Mentre Fuori Piove è il nuovo singolo dei Traccia24, la band rivelazione di X Factor 9 che ai Live Show non ci è nemmeno arrivata! Alle audizioni ha presentato ... «OptiMagazine, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mentre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mentre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z