アプリをダウンロードする
educalingo
simildão

"simildão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIMILDÃOの発音

si · mil · dão


SIMILDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIMILDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

baldão · escaldão · espaldão · faldão · fraldão · roldão · soldão

SIMILDÃOのように始まるポルトガル語の単語

simétrico · simiano · simiesco · simiídeos · similar · similaridade · similhar · similidade · similidão · similiferro · similiflor · similifloro · similipedra · similitude · similitudinário · simiologia · simiologista · simiológico · simira · simiri

SIMILDÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão · Brandão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · gratidão · guidão · lentidão · multidão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimildãoの類義語と反意語

同義語

«simildão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMILDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simildãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimildãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simildão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

simildão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Similitud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Similitude
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

simildão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

simildão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

simildão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

simildão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

simildão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

simildão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

simildão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

simildão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Similitude
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

simildão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Similitude
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

simildão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

simildão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

simildão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

simildão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

simildão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

simildão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

simildão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simildão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

simildão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

simildão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

simildão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

simildão
5百万人のスピーカー

simildãoの使用傾向

傾向

用語«SIMILDÃO»の使用傾向

simildãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simildão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simildãoに関するニュースでの使用例

例え

«SIMILDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimildãoの使いかたを見つけましょう。simildãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lições de filologia portuguesa
6. simildão. Diz o articulista (Diário de Noticias l); «simildão é má tradução do francês similitude». K admirável a facilidade com que êle dá sentenças ! Se a palavra francesa similitude se houvesse introduzido em português, era natural que ...
José Leite Vasconcellos, 1926
2
Lições de philologia portuguesa dadas na Bibliotheca ...
Mas a verdade é que o articulista ignora que simildão tem raizes antigas na nossa litteratura, como vamos ver. Nos Ineditos de Alcobaça, n, 4, num texto do sec. xiv, lê-se: «Façamos home aa nossa ymagem e á nossa similidoé», o que é  ...
José Leite Vasconcellos, 1911
3
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
... acabado; porque, se sua existência é. “SEMEL significa descendência, geração"; “SEMELHANÇA _ conformidade, simildão, parentesco"; É fácil crér na semelhança, mas é dificil flemonstrá-la". 316 Arquivos da Policia Civil de São Paulo.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
I, p. 35. (De similar e suf. -dade). SIMILDÃO, s. /. Ant. O mesmo que similidão; semelhança; «Façamos homem a simildão (simildon) nossa...*. D. João I, Livro da Montaria, p. 2. SÍMILE, adj. O mesmo que semelhante: um acontecimento simile ...
5
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
Slmllurlllalle, s. f. Semelhança, rallções egnsos entre dois objectos. simildão, s. f. ant. Semelhança. Simile, s. m. Comparação que se faz sntre duas cousas que se assemelham; somelhsnçs, analogia. I Exemplo que se propõe. | Parábola ...
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
6
Diccionario da lingua portugueza e diccionario de synonymos ...
Semelhança ou Similhança , analogia, conformidade, igualha, * simildão — parentesco — imagem, retrato. Semelhante ou Similhante, conforme, igual, irmão, par. parecido, similhavel — (s.) comparação. Semelhar-se ou Similhar-se,  ...
José Ignácio Roquette, 1892
参照
« EDUCALINGO. Simildão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simildao>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA