"sinalética"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSINALÉTICAの発音

si · na · lé · ti · ca

ポルトガル語でSINALÉTICAはどんな意味ですか？

環境サイネージ

Sinalização ambiental

環境サイネージ、情報システム、またはシグナリングデザインは、建築家、都市プランナー、デザイナーの知識と訓練の分野の1つです。 警告看板、絵文字、矢印、特定のタイポグラフィーおよび色を作成する技術の習得は、情報の迅速な理解を提供し、問題の空間のユーザにとって必要な案内階層を翻訳する視覚的コードである。 シグナリングは、幅広い環境に分散している空間要素の経路、方向、および位置を迅速かつ効率的に表示することを第一の目的としています。 したがって、その場所の建築がその空間の経路や目的を示すことができないときには、それが必要です。 シグナリングは、見えていることを超えて情報を伝え、適時に意思決定を提案し、スペースのセキュリティを警告し、グラフィックスとインストールされたサポートに応じて場所に身元を与えます。 それゆえに、それは、空間の所有者である施設のインターフェース装置であり、それを楽しむユーザーとの関係である。

Sinalização ambiental, Sistema informacional ou design de sinalização, é uma das disciplinas do conhecimento e da formação do arquiteto, do urbanista e do designer. O domínio de técnicas para desenvolvimento de signos de advertência, pictogramas, setas, tipografia específica e de cores são códigos visuais que proporcionam o rápido entendimentos das informações e traduzem a hierarquia orientadora, necessária ao usuário do espaço em questão. A sinalização tem como objetivo primário a indicação rápida e eficiente dos caminhos, das direções, da localização de elementos espaciais que estão dispersos em um ambiente amplo. Ela é necessária, portanto, quando a arquitetura do lugar não consegue mostrar por si só os caminhos ou a finalidade dos espaços. A sinalização tem caráter de informar além do que se vê, propor decisões em tempo hábil, alertar para a segurança do espaço e ainda confere uma identidade ao lugar, a depender dos grafismos e dos suportes instalados. É, portanto, um dispositivo de interface da instituição, dona do espaço, com o usuário, que o usufrui.

SINALÉTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsinaléticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinaléticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinalética»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 标牌
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Señalización
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Signage
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: साइनेज
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: لافتات
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: вывески
• ポルトガル語: sinalética
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সিগনেজ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: signalisation
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: papan tanda timbul
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Beschilderung
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 看板
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 간판
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: signage
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: biển báo
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: விளம்பரம்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: माहिती फलक
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: tabela
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: segnaletica
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: signage
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: вивіски
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: semnalizare
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σήμανση
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: naamborde
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: signage
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: skilting

«SINALÉTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinaléticaの使いかたを見つけましょう。sinaléticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bibliografia sinalética de espécies florestais nativas

Levantamento bibliografico dos trabalhos existentes sobre especies florestais nativas, consideradas como promissoras para o reflorestamento no Sul do Brasil.

Emílio Rotta, Carmen Lucia Cassilha, Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária. Unidade Regional de Pesquisa Florestal Centro-Sul, 1980

Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)

Relação sinalética das publicações feitas pelos professores daquela Universidade em tal período. 161 — Bibliografia dos professores da Universidade Técnica de Lisboa (publicações desde Novembro de 1959 a Junho de 1960). «Revista ...

Jorge Peixoto, 1987

Nossa Evolução

O EV ajuda o praticante a identificar a sua sinalética parapsí- quica. O que é sinalética parapsíquica? A sinalética parapsíquica é a existência, identificação e o emprego autoconsciente dos sinais energéticos, anímicos, parapsíquicos e ...

Waldo Vieira, 1996

Bibliografia sinalética sobre irrigação

Bibliografia sinalética sobre irrigação.

J. Lopes Filho, 1988

Bibliografia sinalética sobre áreas irrigadas: tecnologias ...

Inclui índice de autores e de assuntos. A presente bibliografia compilou a contribuição tecnológica da EMBRAPA-CPATSA, na área irrigada, até 1982.

Agustin A. Millar, Maria Cira Padilha da Luz, Agustin A. Millar, 1984

Bibliografia sinalética sobre a cultura do algodoeiro ...

Clima. Colheita. Colheita de amostra. Comercialização. Consorciação. Crédito rural. Cultivares. Cultura. Deficiência mineral. Desfolhantes. Diagnose foliar. Doenças e pragas. Economia e mercado. Época de plantio. Ervas daninhas.

E. de O.: SOARES SERRANO (R. F.), 1980

Bibliografia sinalética sobre forrageiras de regiões semi-áridas

V.1 - Capim buffel; v.2 - Forrageiras nativas do Nordeste semi-árido do Brasil;

EMBRAPA. Centro de Pesquisa Agropecuária do Tropico Semi-Árido. (Petrolina, PE)., 1981

Bibliografia sinalética: castanha do Brasil, dendê, guaraná, ...

Doenças e Pragas na Literatura Agrícola Brasileira. Castanha do Brasil. Dendê. Guaraná. Juta. Malva. Mandioca. Pimenta do Reino.

S. L. L. Costa, 1979

Teste de tetrazolio em sementes: bibliografia sinalética

Bibliografia contendo 617 referencias, abrangendo trabalhos publicados a partir de 1892, sobre teste de tetrazolio em sementes.

E.R. Carvalho, Magaly Metzel, 1977

Mercator Xxi - Teoria E Pratica Do Marketing

Para os Armazéns do Chiado, a sinalética representa um elemento essencial na orientação da visita de cada cliente pelo Centro. Talvez por isso, a sinalética dos Armazéns do Chiado concilia a informação com a política de comunicação ...

Denis Lindon, Lídia Freitas

用語«SINALÉTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinaléticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lagos “inaugura” primeira sinalética de emergência em caso de …

Tsunami A Praia da Batata, na zona urbana de Lagos, vai ter, a partir deste domingo, a primeira sinalética de emergência em caso de tsunami instalada em ... «Sul Informacao, 10月 15»

EDIGMA quer ser líder em projetos de digital signage em Portugal

A conferência 'Sinalética Digital e o Futuro da Comunicação' juntou representantes de algumas das mais reputadas empresas nacionais, e teve como oradores ... «LOCAL.PT, 10月 15»

Vila do Bispo assina protocolo com a Associação Rota Vicentina

Garantir a qualidade do traçado, trilhos e sinalética, dinamizando uma equipa de voluntários que se responsabilizem pela monitorização e trabalhos mais leves ... «Região Sul, 10月 15»

Monumentos de S. Victor já têm sinalética

A Junta de Freguesia de S. Victor inaugurou, ontem, de forma simbólica, as placas sinalizadoras dos monumentos de S. Victor, dando continuidade ao projecto ... «Correio do Minho, 9月 15»

Faro vai colocar nova sinalética nos edifícios classificados do …

Na nova sinalética, constará o nome do edifício, uma breve descrição da sua história e curiosidades associadas aos monumentos, em três idiomas. «Associada ... «Sul Informacao, 9月 15»

Cinfães: Vila vai ter nova sinalética urbana

A Câmara Municipal de Cinfães assinou ontem, 7 de setembro, o contrato de empreitada para a colocação de nova sinalética urbana na vila. O investimento ... «A Verdade, 9月 15»

Acessibilidade ao nosso património cultural

Infelizmente, a divulgação, a sinalética rodoviária e a acessibilidade, são frequentemente desmotivadoras para quem quer apreciar o património cultural. 0. «Público.pt, 8月 15»

Chaves repõe sinalética do Caminho Português Interior de Santiago

Sinaletica Caminho Portugues Interior de Santiago3 Este caminho tem como suporte científico para o traçado a publicação “Caminhos Portugueses de ... «Diario atual, 6月 15»

Turismo do Centro defende mais atenção dos municípios para …

Deve ser preocupação das autarquias criar boas acessibilidades e mobilidade nos seus territórios, ter uma boa iluminação ou uma sinalética eficiente, ... «Visão, 6月 15»

Ecopontos em Portugal vão ter sinalética universal

A Sociedade Ponto Verde começou esta sexta-feira a implementar uma sinalética universal em ecopontos. Trata-se de um projeto único a nível europeu, que ... «RTP Fórmula1, 6月 15»