"Beschilderung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBESCHILDERUNGの発音

Beschilderung  [Beschịlderung]

ドイツ語でBESCHILDERUNGはどんな意味ですか？

サイン（サイン）

Schild (Zeichen)

記号とは、銘板、銘板、箔などの銘板、銘板、またはその他の運送人の形をした看板であり、碑文または絵文字が付いています。 現代的なデザインでは、シールドは、ライトボックスとして、またはスクリーンまたはLED壁に電子形態で電気的形態で現れる。 オーストリア - ドイツ国境の標識交通標識は交通標識を示しています。 これには、道路設置用の標識が含まれます。標識は、情報、文書、または信号として使用されます。

Ein Schild ist ein Zeichen in Form einer Tafel, Platte, Plakette oder anderen Trägers, wie beispielsweise eines Zettels, Kärtchens oder einer Folie, das mit einer Aufschrift oder einem Piktogramm versehen ist. In seiner zeitgenössischen Ausführung tritt das Schild auch in elektrischer Form als Leuchttafel oder in elektronischer Form auf Bildschirmen oder LED-Wänden auf. Schilder an der Österreichisch-deutschen Grenze Verkehrsschilder, die Verkehrszeichen zeigen. Darunter Hinweisschilder zu Straßeneinbauten Die Beschilderung dient der Information, Dokumentation oder als Signal.

ドイツ語辞典でのBeschilderungの定義

署名する。 特定の地域における全体性の意味。 添付された標識。

das Beschildern; das Beschildertwerden Gesamtheit der in einem bestimmten Gebiet o. Ä. angebrachten schilder.

BESCHILDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBeschilderungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschilderungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschilderung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 标牌
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: señalización
• ドイツ語翻訳家 - 英語: signage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: साइनेज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لافتات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вывески
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sinalização
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সিগনেজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: signalisation
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: papan tanda timbul
• ドイツ語: Beschilderung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 看板
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 간판
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: signage
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: biển báo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விளம்பரம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: माहिती फलक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tabela
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: segnaletica
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: signage
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вивіски
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: semnalizare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σήμανση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: naamborde
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: signage
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: skilting

«BESCHILDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschilderungの使いかたを見つけましょう。Beschilderungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tourismus und Verkehr: Grundlagen, Marktanalyse und ...

Die Richtlinien für die wegweisende Beschilderung auf Autobahnen (RWBA) enthalten die Regeln für Systematik, Gestaltung und Aufstellung der wegweisenden Beschilderung auf Bundesautobahnen (sog. „Blaue System“ der Wegweisung).

Sven Groß, 2011

Anlagenplanung: Von der Anfrage bis zur Abnahme

4.9.6 Beschilderung Abgesehen von Änderungs- und Restarbeiten, die sich im Rahmen der Inbetriebsetzung ergeben, stellt die Anbringung der Anlagenbeschilderung die letzte Montageaktivität dar. Die Ausführung der Beschilderung hat in ...

Frank Peter Helmus, 2009

Handbuch Beschilderungsplanung: Planungshilfen für die ...

Montagehöhe vor Kopf montierter Beschilderung Vor Kopf montierte Beschilderung sollte in einem Höhenband von 1,20 m - 1,70 m über dem Fußboden plaziert werden, wobei die Schilderoberkante durchgängig bei 1,70 m liegen sollte.

Patrick Wenzel, 2003

Analyse und Vergleich der touristischen Leit- und ...

Seit wann gibt es diese Beschilderung in Ihrer Stadt? Das dynamische Parkleitsystem ist seit 2001 existent, die statischen Bestandteile wurden schon früher installiert. Die Beschilderung der sächsischen Weinstraße gibt es bereits seit 1993.

Janet Schönknecht, 2013

Immobilien-Portfoliomanagement Für Die Öffentliche Hand: ...

... (EK) und der Beschilderung) 3% 0 20 40 60 80 100 dezentraler EK auf der Liegenschaft, dezentraler EK im Gebäude, schlechte Beschilderung dezentraler EK auf der Liegenschaft, dezentraler EK im Gebäude, gute Beschilderung zentraler ...

Stephan Seilheimer, 2007

Index Logo: Inspiration für die Logo-Entwicklung ; ...

AUSSENWERBUNG & BESCHILDERUNG Je nach Art des Geschäfts oder Produkts wird ein Logo auch für Außenwerbung und Beschilderung eingesetzt. Wie eine Beschilderung mit Firmenlogo ausfällt, hängt von verschiedenen Faktoren ab.

Claudia Herling, 2008

Radtourismus: Entwicklungen, Potentiale, Perspektiven

Um eine eindeutige, selbsterklärende Wegweisung für Radwege in Deutschland zu etablieren, empfiehlt die Bundesregierung, die Kriterien des „Merkblatts zur wegweisenden Beschilderung für den Radverkehr“ der Forschungsgesellschaft ...

Axel Dreyer, Rainer Mühlnickel, Ernst Miglbauer, 2012

Quer durch Deutschland: mit dem Fahrrad von Münster über ...

Beschilderung. Flickwerkzeug sollte man mitnehmen. Es gibt zwar häufig Fahrradgeschäfte, aber immer wieder führt die Strecke durch dünn besiedelte Gegenden, wo es länger dauern kann, bis fachmännische Hilfe naht. Wir empfehlen ...

Ruth Höhnke, 2012

Gemeinde nah am Menschen: Praxisbuch Mitgliederorientierung

10.3.5 Beschilderung zur Orientierung ortsfremder Gäste, Neunkirchen/ Odenwald, Landgemeinde Projektziel: Damit unsere Kirchengemeinde in Zukunft noch einladender und erkennbarer wird, soll deshalb im Rahmen des Projektes sowohl ...

Ksenija Auksutat, 2010

Beurteilung des touristischen Leistungsangebots des ...

Vorschlag: Komplette und logische Beschilderung der Fahrradwege Die komplette Beschilderung eines Fahrradweges ist das A und O beim Fahrradfahren. Es vermeidet das unnötige Stehen bleiben und auf die Karte Schauen. Damit Radeln ...

Lydia Gräbner, 2009

用語«BESCHILDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschilderungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

SBB verbessern Beschilderung im Zürcher Tiefbahnhof

SBB verbessern Beschilderung im Zürcher Tiefbahnhof. az. 17.7.2016 um 13:39 Uhr. Die Beschilderungen im Zürcher Tiefbahnhof sind den Reisenden zu ... «az Limmattaler Zeitung, 7月 16»

Beschilderung kritisiert: Ärger um Knöllchen am Olefant in Bergisch ...

Auch Margarete Müller gehört zu denen, die bezahlen sollen, weil sie dort regelwidrig geparkt habe. Sie hält aber die Beschilderung für missverständlich und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»

Neue Broschüre und Beschilderung im Gütersloher Apothekergarten

Bislang erläuterten Informationstafeln im Pavillon und direkt im Beet die Wirkung der Heilpflanzen. Die neue Beschilderung ergänzt die vorhandenen Tafeln im ... «MotorZeitung.de, 7月 16»

Stadt Markdorf bessert bei Beschilderung an der ...

Letzteren auch deshalb nicht, weil man zumindest eines nicht sehen konnte: Die Stadtverwaltung wird in den nächsten Tagen bei der Beschilderung an der ... «SÜDKURIER Online, 7月 16»

Optimierte Strecken und Beschilderung für Wanderer

Optimierte Strecken und Beschilderung für Wanderer ... den übrigen Wanderwegen insbesondere im Hinblick auf Markierung und Beschilderung reduzieren“, ... «Main-Post, 6月 16»

B 27-Baustelle: „Beschilderung nicht für nötig gehalten“

Die laufende Sperrung der Bundesstraße 27 und das damit verbundene Verkehrschaos in Deißlingen und Lauffen war am Dienstag auch Thema im ... «Neue Rottweiler Zeitung online, 6月 16»

Schnarup-Thumby verzweifelt gesucht

Sehr speziell ist auch die Beschilderung von der Straße aus, die Böel mit Böklund verbindet. Dort gibt es zwar einen Wegweiser nach Schnarup-Thumby, dem ... «shz.de, 6月 16»

Neue Beschilderung für Radwege soll im Juli fertig sein

Wuppertal. Es wird immer mehr Rad gefahren in Wuppertal. Doch die Beschilderung für die Radler, aber auch Fußgänger ist bislang eher suboptimal, sagen ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»

Missverständliche Beschilderung

Alt-Borgsdorf. Ende April wurde die Beschilderung für die zulässige Höchstgeschwindigkeit in der Ortsdurchfahrt von Alt-Borgsdorf verändert. Das Tempolimit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Wiesenbacher Beschilderung der Umleitung führt in die Irre

"Durchfahrt verboten" zeigt die Beschilderung der Umleitung. Aber mit dem kleinen Zusatz: 7,5 t. Für Pkw ist der Weg durch Wiesenbach auch weiterhin frei. «Rhein-Neckar Zeitung, 4月 16»