アプリをダウンロードする
educalingo
síndeto

"síndeto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSÍNDETOの発音

sín · de · to


SÍNDETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SÍNDETOと韻を踏むポルトガル語の単語

assíndeto · biiodeto · bromiodeto · cloroiodeto · deutiodeto · diiodeto · iodeto · periodeto · polissíndeto · protiodeto · sudeto · tetraiodeto

SÍNDETOのように始まるポルトガル語の単語

síncito · sínclase · sínclise · sínclono · síncopa · síncope · síncrono · síndese · síndeton · síndico · síndon · síndroma · síndrome · síndromo · sínese · sínfase · sínfilo · sínfise · sínfito · síngamo

SÍNDETOのように終わるポルトガル語の単語

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · objeto · peto · preto · projeto · repleto · reto · seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるsíndetoの類義語と反意語

同義語

«síndeto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÍNDETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語síndetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsíndetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«síndeto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

síndeto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I secede
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

síndeto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

síndeto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

síndeto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

síndeto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

síndeto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

síndeto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

síndeto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

síndeto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

síndeto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

síndeto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

síndeto
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

síndeto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

síndeto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

síndeto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

síndeto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

síndeto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

síndeto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

síndeto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Am separat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποχωρίζω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

síndeto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jag avskiljer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

síndeto
5百万人のスピーカー

síndetoの使用傾向

傾向

用語«SÍNDETO»の使用傾向

síndetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«síndeto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、síndetoに関するニュースでの使用例

例え

«SÍNDETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsíndetoの使いかたを見つけましょう。síndetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
(assíndeto) ou a sua repetição a partir da segunda oração (polis- síndeto). O polissíndeto é construção essencialmente enfática, visto que destaca cada uma das orações. Sua força expressiva é plenamente explorada nesta estrofe de Bilae, ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
2
Português na Prática - Vol.2: Textos e estilo
Veja: assíndeto = a (não) + síndeto (elo, ligação, conectivo). Portanto: assindética, assíndeto (sem conjunções, semconectivos). Observe como Chico Buarque não utiliza conectivos nos três primeiros versos de “Cotidiano”. Só o fará no último ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2010
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
A palavra é formada por poli, muito, e síndeto, conectivo. 575) Letra B No primeiro verso, houve a inversão do termo regente (o berço) e do termo regido ( do nauta), pois o normal seria dizer “o berço do nauta”; isso se chama anástrofe.
Aquino,renato
4
Fernando Pessoa e heterónimos
as aliterações » as onomatopeias » as repetições » o síndeto e o polissindeto » a enumeração As onomatopeias, as aliterações, as acumulações reiterativas fazem um só corpo com o sentido. E nós experimentamos fisicamente esta mesma ...
Avelino Soares Cabral, 1997
5
Poeme-se
Polissíndeto (síndeto, do grego súndetos, os, on 'ligado a, unido a'; sundéõ ' ligar , unir'). O polissíndeto se aplica à coordenação de várias palavras, através da repetição de uma ou mais conjunções. Seu uso gera um destaque maior para ...
Tatiane Martins, 2007
6
Aulas de português
A relação entre as orações coordenadas pode-se estabelecer através de um elemento de ligação (conectivo ou síndeto), ou diretamente. No primeiro caso, diz-se que as orações são coordenadas sindéticas, e, se não houver conectivo, ...
César Guilmar, 1994
7
Revista brasileira
O polis- síndeto traduz aí a sofreguidão, a exuberância, a desproporção entre o amor amado pelos homens e o amor merecida de Deus, entre a conciência dos erros e as possibilidades temporais de reparação, entre o nada do mundo e o ...
8
Linguagem e estilo de Machado de Assis, Eça de Queirós e ...
Das LENDAS DO SUL limitar-me-ei a citar um caso de polis- síndeto: "Sabia bem acender os círios, feitos com a cera virgem das abelheiras da serra; e bem balançar o turíbulo, fazendo ondear a fumaça cheirosa do rito; e bem tocar a santos, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 2007
9
Biblos
12 Profundo conhecedor de todos os lugares comuns da ascética cristã, fácil foi a Frei Heitor Pinto estabelecer uma comparação entre os esco- 12 Repare-se na maestria com que Frei Heitor Pinto utilizou a figura do polis- síndeto para ...
10
Trechos escolhidos
... sem armas", em I, 174) , pela aceleração provocada pelo polis- síndeto ("Que desperte assustada, e irrite o monstro,! E fuja e apresse no fugir a morte, em IV, 163-4) ou pelas aliterações, e ecos, e rimas interiores e outros recursos que tais.
参照
« EDUCALINGO. Síndeto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sindeto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA