アプリをダウンロードする
educalingo
sintoma

"sintoma"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINTOMAの発音

sin · to · ma


SINTOMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSINTOMAはどんな意味ですか?

症状

医学文献において、症状は、病気の徴候であるか否かにかかわらず、身体、その代謝、その感覚に関する人の正常な知覚の変化である。 症状はしばしば、他の人、通常は医療従事者によって気づかれたり測定された変化である兆候と混同されます。 症状と兆候の違いは、その信号が、患者の報告やコミュニケーションなしに他の人によって知覚されるものであり、その症状は患者によって報告された愁訴であるが、知覚できることのみであるということである。 症状は主観的であり、患者の解釈に左右される。 症状の記述的な変動性は、患者の文化、ならびに各人が自分の認識に与える評価に応じて大きく異なる。 介護者が医療従事者からケアを受けるとき、症状の特徴を完全に理解するために必要な情報を収集する方法を知ることは専門家に任されています。

SINTOMAと韻を踏むポルトガル語の単語

acantoma · ameloblastoma · astrocitoma · blastoma · cementoma · colesteatoma · estoma · feocromocitoma · glioblastoma · hematoma · hepatoma · melastoma · monossintoma · neuroblastoma · odontoma · placentoma · stoma · teratoma · toma · xantoma

SINTOMAのように始まるポルトガル語の単語

sinto · sintobiótico · sintoísmo · sintomatismo · sintomatista · sintomatizar · sintomatologia · sintomatologista · sintomatológico · sintomático · sintomia · sintomídeo · sintomologia · sintomológico · sintonia · sintonina · sintonização · sintonizador · sintonizar · sintonizável

SINTOMAのように終わるポルトガル語の単語

angioceratoma · cefalematoma · cistoma · citoma · condroblastoma · dermatoma · distoma · dorcatoma · escotoma · exóstoma · histoma · maltoma · micetoma · mitoma · mixoblastoma · nefroblastoma · perístoma · pitoma · triatoma · uratoma

ポルトガル語の同義語辞典にあるsintomaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SINTOMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sintoma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sintoma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINTOMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintomaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsintomaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sintoma»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

症状
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Síntomas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

symptom
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

симптом
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sintoma
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপসর্গ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

symptôme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Gejala
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Symptom
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

症状
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

증상
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gejala
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

triệu chứng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிகுறி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्षण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

semptom
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sintomo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

objaw
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

симптом
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

simptom
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σύμπτωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

simptoom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

symptom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

symptom
5百万人のスピーカー

sintomaの使用傾向

傾向

用語«SINTOMA»の使用傾向

sintomaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintoma»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sintomaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SINTOMA»の引用

sintomaという言葉で有名な引用文や文章
1
Fernando Pessoa
A certeza - isto é, a confiança no carácter objectivo das nossas percepções, e na conformidade das nossas ideias com a «realidade» ou a «verdade» - é um sintoma de ignorância ou de loucura. O homem mentalmente são não está certo de nada, isto é, vive numa incerteza mental constante; quer dizer, numa instabilidade mental permanente; e, como a instabilidade mental permanente é um sintoma mórbido, o homem são é um homem doente.
2
Textos Cristãos
O suicídio é um sintoma de perda de consciência do sentido da vida.

«SINTOMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsintomaの使いかたを見つけましょう。sintomaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sintoma e a dissociação psico-somática
Nesse trabalho o autor demonstra que é no campo da significação-interpretação que a questão psicossoma'tica deve ser detectada, já que se trata do sentido e da representação deste sentido, que tem como núcleo problemático o ...
Ricardo Prado Pupo Nogueira, 1996
2
A Descoberta do Inconsciente: Do desejo ao sintoma
O verdadeiro capital para o sujeito, a expressão de sua singularidade e de seus nadas, é aqui visitado pelo autor, que introduz o leitor na hipótese do inconsciente através da explicitação dos conceitos e matemas da psicanálise, ...
Antonio Quinet, 2003
3
Doença Como Caminho, a
A diferença entre o somático e o psíquico serve, na melhor das hipóteses, para o âmbito em que um sintoma se manifesta, mas é inútil para localizar a doença. O conceito atemporal de doença mental é totalmente enganoso, visto que o ...
Thorwald Dethlefsen, RUDIGER DAHLKE, 2003
4
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
A formação do sintoma neurótico é a tentativa que o psiquismo faz para proteger o sistema Pré-consciente contra a angústia. Se o sintoma neurótico for removido, sem que se resolva o conflito subjacente, a angústia voltará. Se o sintoma ...
Siegel, Allen M./rondon,
5
10 Minutos para a Família: Intervenções Sistêmicas em ...
Considere, por exemplo, o sintoma de temperatura alta. E claro, ninguém duvida que doenças infecciosas produzem febre e que estas podem ser manifestadas como temperaturas altas. Se isso irá tornar-se um sintoma ou não, é outra ...
Eia Asen | Dave Tomson | Venetia Young | Peter Tomson, 2012
6
Por causa do pior
Do SINTOMA À ANGÚSTIA O analista então, incluído como complemento do sintoma, permite num primeiro tempo que a resposta do sintoma e a astúcia que ele encobre sejam questionados, perlaborados, construídos. O que se constrói é:  ...
Dominique Fingermann/ Mauro Mendes Dias, 2005
7
A terapia mais breve possível
Sophia Rozzanna Caracushansky. O sintoma, em psicoterapia, é um termo designado para indicar uma manifestação de um processo mórbido. Reflete-se, em geral, na queixa do paciente. É um fenómeno uno, aparente, observável, ...
Sophia Rozzanna Caracushansky, 1990
8
Psiquiatria para estudantes de medicina
Não qualquer acontecimento, mas sim que todo sintoma é um indício de processo patológico9. Nesse sentido, o que há é uma mudança no organismo provocada por uma doença, e que, observada por sinais e/ou informações do paciente, ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
9
Impotencia Sexual: O Real, O Simbolico E O
Podemos entender o sintoma como a verdade do sujeito, pois ele é uma das expressões do inconsciente e através dele o inconsciente se manifesta. Mas, como o autor nos lembra (ibid: idem), "Ora, o sintoma também é significação. Isto é ...
Paul Kardous, 2007
10
Dicionario de Gestalt-terapia
A posteriori, com a Gestalt-terapia lançada como uma abordagem psicológica, PHG (1951) definiram que “o sintoma neurótico é uma estrutura intrínseca de elementos vitais e embotadores, e que o melhor do selfdo paciente está investido ...
Gladys D'Acri, Patrícia Lima, Sheila Orgler

用語«SINTOMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintomaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
24 de Outubro de 2015 às 13:45
A grande vantagem da técnica é identificar as plantas doentes antes que os sintomas apareçam. O HLB é uma doença sem cura causada por bactéria, com ... «Canal Rural, 10月 15»
2
Zika vírus: saiba mais sobre transmissão, sintomas e tratamento
Os principais sintomas da doença provocada pelo zika vírus são febre intermitente, erupções na pele, coceira e dor muscular. Segundo a infectologista Rosana ... «Globo.com, 5月 15»
3
Zika Vírus: conheça os sintomas e saiba como se prevenir da doença
Após o registro de vários casos de pessoas com erupções na pele e sintomas parecidos com a dengue em estados do Nordeste, o Ministério da Saúde, com o ... «EBC, 5月 15»
4
Saiba quais são os sintomas de cancro
Poucas pessoas conhecem os sintomas oncológicos, mas a maioria ignora alguns, muitas vezes por desconhecer que podem ser sintomas de um possível ... «Blasting News, 4月 15»
5
Hegel, Lacan e o mato
Mal-estar, Sofrimento, Sintoma: Uma psicopatologia do Brasil entre muros, novo livro de Christian Dunker, é a prova maior da vitalidade madura do ... «CartaCapital, 4月 15»
6
Pedra na vesícula: sintomas, prevenção e tratamento
Funes destaca que a pessoa deve procurar ajuda médica a partir do momento em que apresentar algum sintoma, ou estiver com o diagnóstico realizado por ... «Cidadeverde.com, 4月 15»
7
Gravidez: reconheça os 20 sintomas mais e menos comuns
Então conheça a lista dos sintomas que provavelmente estarão presentes na sua rotina e aqueles com os quais você corre um risco menor de lidar, mas que ... «Terra Brasil, 3月 15»
8
Depressão: veja 10 sinais frequentemente ignorados da doença
Para evitar que isso aconteça, listamos 10 sintomas que podem valer uma consulta com um profissional, especialmente se durarem muito tempo ou se derem ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
Saiba reconhecer os principais sintomas da dengue
Se os sintomas forem reconhecidos, é fundamental procurar um médico o mais rápido possível. Em geral, a doença tem evolução rápida. Por isso, saber antes ... «Globo.com, 3月 15»
10
10 sintomas de câncer que a maioria das pessoas ignora
O site Women's Health reuniu em reportagem dez sintomas que podem indicar que uma pessoa está com câncer. Assim como esses sinais podem indicar ... «Catraca Livre, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sintoma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sintoma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA