アプリをダウンロードする
educalingo
pressentimento

"pressentimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRESSENTIMENTOの発音

pres · sen · ti · men · to


PRESSENTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPRESSENTIMENTOはどんな意味ですか?

予感

予感は、起こることの感覚または早期の警告であり、予言と同義である。 それは警告として取られなければならない状況または事実です。 前兆 言葉は、未来を予測する超自然的な能力を模索する、主なテーマとしてそれを持っている文学と映画のためによく知られています。 予言または夢前提の夢という言葉は、しばしば自然界の災害イベントに関連する将来の出来事に関する警告の発生を指定するために使用されます。 情報は、個々の中規模の経験または夢を通じて受け取られます。

PRESSENTIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PRESSENTIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

pressagioso · pressago · pressama · presságio · pressão · pressente · pressentem · pressentes · pressenti · pressentido · pressentimos · pressentir · pressentis · pressinta · pressintais · pressintam · pressintamos · pressintas · pressinto · pressiográfico

PRESSENTIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるpressentimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESSENTIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pressentimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pressentimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESSENTIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pressentimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpressentimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pressentimento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presentimiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

feeling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чувство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pressentimento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sentiment
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

気持ち
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sentimento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uczucie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

senzație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

følelsen
5百万人のスピーカー

pressentimentoの使用傾向

傾向

用語«PRESSENTIMENTO»の使用傾向

pressentimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pressentimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pressentimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PRESSENTIMENTO»の引用

pressentimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Blok
A arte é o pressentimento da verdade.
2
Benjamim Constant
As precauções de que ele se rodeou para que esse pressentimento se não realizasse fizeram precisamente que ele se houvesse concretizado.

«PRESSENTIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpressentimentoの使いかたを見つけましょう。pressentimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Pressentimento Funesto
Parecia que o futuro reservaria apenas calma e tranquilidade para o casal Tommy e Tuppence Beresford.
Agatha Christie, 2011
2
Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos
3. Pressentimento: Arte. e. Vida,. Duração. e. Brevidade. Pressentimento e Para Ver as Meninas1 são, seguindo o espírito do paradoxo que anima alguns sambas de Paulinho da Viola, muito iguais e muito diferentes. Ambos fazem parte do ...
Eliete Negreiros, 2011
3
Maurice Blanchot
Por isso tomamos a estranha música como centro, sabendo que esse centro não é fixo — e que não pertence ao poeta o canto, mas somente seu pressentimento. É a obra que guarda o silêncio do qual, com nossos pequenos recursos, não ...
4
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 1
Pressentimento. ELTON MEDEIROS E HERMÍNIO BELLO DE CARVALHO 1968 Terceiro lugar na Bienal do Samba, promovida pela TV Record em 1968, quando foi defendido por Marília Medalha, este samba é considerado um clássico do ...
Almir Chediak, 2004
5
Dossiê 50:
Assim queo Uruguai empatou, ele simplesmentedeixou o campopara serefugiar no vestiário do Brasil, movido por um íntimo pressentimento: a anunciada festa brasileira acabaria terrivelmentemal.Oespectador queserecusou a acompanharo  ...
Geneton Moraes Neto, 2013
6
sonhar restaurado, O
Nele, uma nova interpretação dos sonhos se afigura, e algo radical da experiência humana originária do próprio Freud parece estar sendo apresentado.17 Como espécie de conquista sobre seu próprio pressentimento de morte, o sonho nos ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
7
O Factor Humano
Muller falara de pressentimento–«Não posso provar nada,mas tenho um pressentimento...». Hargreavesera o último dos homens a rir se dos pressentimentos. Vivera em África com os pressentimentos, estava habituado a escolher os seus ...
GRAHAM GREENE, 2012
8
Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno
Por mais que faça, ele não consegue dissuadir completamente o doloroso pressentimento de sua condenação à morte - a cuja sondagem entrega-se a filosofia adorniana. Eis assim como a limitação da consciência que atinge os homens de ...
MAURICIO CHIARELLO, 2006
9
O caminho de volta
MÃEZONA. TEM. PRESSENTIMENTO. RUIM. – Aiiii! – Tárcia levou uma das asas até o peito, sentindo um aperto no coração. – Olhou para trás procurando o filho – Comadre, a senhora viu o Juninho? – Não, comadre. Desde que saímos da ...
Pawlo Cidade
10
A Herança da Família Arruda
Um. pressentimento. ou. um. aviso? De repente, todos os acontecimentos dos últimos dias havia ficado para trás. A família Arruda sempre se reunia em uma residência previamente escolhida e aprovada por todos para suas barulhentas ...
MARTA DE ARRUDA MENDONÇA

用語«PRESSENTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpressentimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'A Regra do Jogo': Tóia fica à beira da morte após denunciar Zé …
Enquanto isso, Djanira tem um mau pressentimento e, junto com Adisabeba conclui que a filha foi atrás de Zé Maria. Juliano então procura o motoboy que ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
2
Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG
LIBRA: Esse pressentimento que faz você ficar com um pé atrás justamente num momento em que todo mundo parece concordar, o que em si mesmo seria ... «Diário Gaúcho, 8月 15»
3
Duda: "Temos um bom pressentimento para o início da liga …
O futebolista português do Málaga Duda afirmou hoje que a equipa tem “um bom pressentimento para o início da liga espanhola”. Em declarações publicadas ... «Sapo Desporto, 8月 15»
4
Malhação 2014 - Sol canta a música de Pedro no Altas Horas
Jade tem um mau pressentimento. Vicki convida Rominho, Luka e Paula para montar uma nova banda, e Karina desconfia dos planos da menina. Um homem ... «Globo.com, 6月 15»
5
Com mal pressentimento, Eduarda pede para Maria Cecília não viajar
Neco e Rafa levam comida para Lúcia. Os dois avisam que a menina precisa se esconder com urgência. Samuca aparece no local. O garoto conhece Lúcia. «Ofuxico, 5月 15»
6
Tenho um pressentimento!
Dizemos “Tenho um pressentimento!” quando o compartimento do inconsciente, que trabalha dia e noite, nos dá uma informação que pode ser vital para nosso ... «EL PAÍS Brasil, 2月 15»
7
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 6 de fevereiro
Ainda, porém, que a percepção não distinga com clareza, porque não consegue ter a perspectiva, há um pressentimento que te leva a intuir haver algo maior e, ... «Zero Hora, 2月 15»
8
Tardelli fala em “pressentimento bom” para final da Copa BR
Quando a gente joga em casa vamos para cima, jogamos com espirito diferente. Estou com um pressentimento bom para esse jogo. Ninguém além da gente ... «Terra Brasil, 11月 14»
9
Bruno Aguiar revela pressentimento do acesso, e M. Costa, paixão …
Bruno Aguiar revela pressentimento do acesso, e M. Costa, paixão pelo JEC. Experientes e pilares do time que vai estar na Série A do Brasileirão de 2015 ... «Globo.com, 11月 14»
10
Família de Medina chega a Portugal para apoiar: "Bom …
Estou com um bom pressentimento de que as coisas vão dar certo aqui. Desde o início do ano, o Charles falava que o Gabriel chegaria com chances de título ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pressentimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pressentimento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA