アプリをダウンロードする
educalingo
indicação

"indicação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDICAÇÃOの発音

in · di · ca · ção


INDICAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINDICAÇÃOはどんな意味ですか?

表示

適応症は、特定の介入方法を達成するための正当な理由を、医学および他の学問分野で心理学のように指定します。 指示は診断の過程を経て到着する...

INDICAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · convocação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

INDICAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

indiático · indicado · indicador · indicana · indicanidrose · indicante · indicar · indicativo · indicatorídeo · indicatório · indicção · indiciação · indiciado · indiciador · indiciamento · indiciar · indiciativo · indiciário · indicionarizado · indicionarizável

INDICAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amplificação · bonificação · complicação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · planificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

ポルトガル語の同義語辞典にあるindicaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDICAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indicação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indicação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDICAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indicaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindicaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indicação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迹象
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

indicación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

indication
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دلالة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

индикация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indicação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indication
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Petunjuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anzeige
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

表示
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pratondo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிகுறி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संकेत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belirti
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indicazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wskazanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

індикація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indicație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ένδειξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanduiding
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indikation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indikasjon
5百万人のスピーカー

indicaçãoの使用傾向

傾向

用語«INDICAÇÃO»の使用傾向

indicaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indicação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indicaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INDICAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindicaçãoの使いかたを見つけましょう。indicaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Clamores da Agricultura no Brasil e indicação de meios ...
CLAMORES AGRICULTUÉÂ No BRASIL E INDICAÇÃO MEIOS FACILIMOs DE LEVA-LA RAPIDMVIENTE Á PROSPERIDADE DEDUZIDOS TANTO DA EXPERIENCIA ESPECIAL NO BRASIL, COMO DAS RECENTES ADIIIRAVEIS ...
Francisco de Paula CANDIDO, 1859
2
Considerações sobre a situacão financeira do Brasil, ...
CONSIDERAÇÕES SOBRE A SITUAÇÃO FLWGEIIIA D0 BRASIL IHIPANIIADA$ DA INDICAÇÃO DOS MEIOS DE OCCORRER A0 DEFIGIT DO THESOURO DR. J. M. F. PEREIRA DE BARRO? BIO DE JANEIRO TYPOGRAPHIA UNIVERSAL ...
Jose Mauricio FERNANDES PEREIRA DE BARROS, 1867
3
Medicina popular do Centro-Oeste
CACHAÇA COM GUINÉ Indicação: Reumatismo. CACHAÇA COM JURUBEBA Indicação: Fígado. CACHAÇA COM LARANJA-DA-TERRA Indicação: Gripe. CACHAÇA COM LEITE DE MOREIRA Indicação: Reumatismo. CACHAÇA COM  ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
"O baile", sem indicação de autoria - 14.3. "Folhetim", Oscar - 14.4. "O Meu e Eu", Oscar - 14.5. "Minha prima Laura - História Autêntica - Versão", sem indicação de autoria - 1 4.6. 1884/85 - "A segunda vida", sem identificação de autoria - 14.7 ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
5
Instrumentação & controle
4. Unidades. de. indicação. Propósitos Ao final deste capítulo você deverá ser capaz de: t reconhecer as diferentes formas de unidades de indicação e avaliar suas diferentes características; • selecionar uma unidade de indicação para ...
W Bolton, 2005
6
Desenho técnico mecânico curso completo para as escolas ...
3.2.4 Desvios para cotas sem indicação de tolerância em peças trabalhadas com extração de materiais No parágrafo 3.2.1 foi especificado que uma determinada dimensão não pode ser efetuada rigorosamente devido a inevitáveis ...
Giovanni Manfé Rino Pozza Giovanni Scarato Carlos António Lauand
7
Protocolo TCP/IP
Indicação de tempo Essa é uma opção de 10 bytes, com o formato mostrado na Figura 12.45. Note que a extremidade com a abertura ativa anuncia uma indicação de tempo no segmento de pedido de conexão (segmento SYN). Se ela  ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
8
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
o Sr. França não póde ser' admittida , porque a minha Indicação não be nova; nada mais faço que lembrar unicamente que importa muito que se execute a Indicação proposta pelo nobre Deputado o Sr. Barão de Santo Amaro; por tanto o ...
9
Anais do Senado
e amigo senador pela província de S. Paulo foi, a meu ver. explicado pela exhibirao de uma indicação em que clle codificou quasi todas as questões relativas aos decretos de 30 de dezembro c abs avisos últimos do ministério da justiça.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1864
10
Código da Estrada
... H32 – supressão de via de trânsito: indicação de supressão de uma viade trânsito; H33–via verde:indicação deuma viade portagem reservada aos utentes portadores do equipamento identificador; H34 – centro de inspecções: indicação  ...
Edições Almedina, 2014

用語«INDICAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindicaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Senado aprova indicação para diretoria do Dnit
Por 47 votos favoráveis e 9 contrários, o Plenário do Senado aprovou nesta quarta-feira (7) a indicação de Fernando Fortes Melro Filho para o cargo de diretor ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Filme brasileiro disputa mais uma indicação para prêmio internacional
O filme Que horas ela volta?, de Anna Muylaert, é o indicado brasileiro para disputar uma vaga entre os finalistas da categoria de melhor filme ibero-americano ... «EBC, 9月 15»
3
Lobista do PT recebeu 'recompensa' por indicação de Duque
"Recebia uma 'recompensa' pela indicação de Renato Duque de US$ 10 mil mensais; tais valores eram pagos a cada três meses e tais pagamentos se ... «Paraná-Online, 9月 15»
4
Senado aprova indicação de novo diretor-geral do Dnit
O plenário do Senado aprovou nesta terça-feira (15) a indicação de Valter Casimiro Silveira para o cargo de diretor-geral do Departamento Nacional de ... «Globo.com, 9月 15»
5
CCJ aprova indicação de aliado de Renan Calheiros para o STJ
O posicionamento ocorreu durante sabatina realizada na Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) que aprovou a sua indicação para o cargo de ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Indicação de Janot a novo mandato seguirá agora para a CCJ
A indicação de Rodrigo Janot para novo mandato de dois anos no cargo de procurador-geral da República, confirmada hoje (8) pela presidenta Dilma Rousseff ... «EBC, 8月 15»
7
CCJ do Senado aprova PEC que fixa prazo para indicação de …
A indicação, a apreciação e a nomeação de ministros do Supremo Tribunal Federal (STF) podem passar a ter prazo definido para serem feitas. A Comissão de ... «EBC, 8月 15»
8
Dilma faz nova indicação para OEA após rejeição de Guilherme …
Na semana passada, o plenário do Senado rejeitou a indicação do embaixador Guilherme Patriota para a vaga. Irmão do ex-ministro de Relações Exteriores ... «EBC, 5月 15»
9
Senado aprova indicação de Fachin ao STF
A votação foi secreta e a sessão teve início com um revés para o governo, que teve vetada a indicação de Guilherme Patriota para o cargo de embaixador do ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
10
Senado rejeita indicação de Guilherme Patriota para a OEA
BRASÍLIA - O Senado rejeitou a indicação feita pela presidente Dilma Rousseff do diplomata Guilherme Aguiar Patriota para ser representante permanente do ... «Valor Economico, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Indicação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indicacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA