アプリをダウンロードする
educalingo
manifestação

"manifestação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANIFESTAÇÃOの発音

ma · ni · fes · ta · ção


MANIFESTAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMANIFESTAÇÃOはどんな意味ですか?

表現

表現は、何かに対して何らかの理由で抗議したり、抗議したりする人々の行動の一形態です。 デモンストレーションは活動主義の一種であり、通常は集中力や行進で構成され、通常はポスターやスローガンがあり、何かや誰かを賛成している。 デモンストレーションは、何かに対する不満や公的関心のイニシアチブに対する支持を示すためのものです。 デモンストレーションには、より多くの人が関わることでより多くの成功を収めるのが通例です。 デモの話題は一般的に政治的、経済的、社会的です。

MANIFESTAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · sustentação · votação

MANIFESTAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

manicure · manicuro · manicurto · maniçoba · maniçobal · maniçobeira · maniçobeiro · manietado · manietar · manifacto · manifestador · manifestamente · manifestante · manifestar · manifesto · maniflautista · maniforme · maniganciar · manigância · manigrafia

MANIFESTAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · natação · representação · reputação · solicitação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmanifestaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANIFESTAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manifestação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manifestação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIFESTAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifestaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmanifestaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manifestação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

示范
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manifestación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

manifestation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مظاهرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

демонстрация
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manifestação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপপাদন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

démonstration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

demonstrasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Manifestation
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

デモ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

데모
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

demo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc biểu tình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆர்ப்பாட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रात्यक्षिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gösteri
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

manifestazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

demonstracja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

демонстрація
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

demonstrație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαδήλωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

demonstrasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

demonstration
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

demonstrasjon
5百万人のスピーカー

manifestaçãoの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTAÇÃO»の使用傾向

manifestaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manifestação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、manifestaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MANIFESTAÇÃO»の引用

manifestaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.
2
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
3
Vincent Van Gogh
O amor é eterno - a sua manifestação pode modificar-se, mas nunca a sua essência... através do amor vemos as coisas com mais tranquilidade, e somente com essa tranquilidade um trabalho pode ser bem sucedido.
4
Doménico Cieri
O abandono de Deus é um dom e ao mesmo tempo, a maior manifestação da liberdade do homem.
5
Leonardo da Vinci
Nunca o homem inventará nada mais simples nem mais belo do que uma manifestação da natureza. Dada a causa, a natureza produz o efeito no modo mais breve em que pode ser produzido.
6
Arthur Schopenhauer
As causas não determinam o carácter da pessoa, mas apenas a manifestação desse carácter, ou seja, as acções.
7
Jean-Paul Sartre
Posso querer aderir a um partido, escrever um livro, casar-me, tudo isso não passa de uma manifestação de uma opção mais original, mais espontânea do que aquilo a que se chama vontade.
8
Agostinho Silva
Deus não se afirma nem se nega: Deus É, mesmo quando não é, numa plena manifestação da sua suprema liberdade.
9
Agostinho Silva
É o grande perigo das pessoas que falam bem: são as serpentes de si próprias, saem dos cestinhos para ouvir a música deliciosa e o que podia ser uma manifestação esplêndida de humanidade transforma-se em espectáculo de rua.
10
Johann Goethe
O belo é uma manifestação de leis secretas da natureza, que, se não se revelassem a nós por meio do belo, permaneceriam eternamente ocultas.

«MANIFESTAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmanifestaçãoの使いかたを見つけましょう。manifestaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anticrioulo: manifestação lingüística de resistência cultural
O tema central deste livro é a resistência cultural como se vê manifestada lingüisticamente.
Hildo Honório do Couto, 2002
2
O Ultramontanismo na instrucção publica de Portugal ...
Lisongeado por este successo, que era um perfilhamenlo, senti duplo prazer, no agrado com que protegieis a idea, e na manifestação gloriosa, que o era, de que as crenças da juventude podem brotar n'um só dia, mas nunca se esfriam, não ...
José Leite Monteire, 1863
3
Dicionário de Direito Canônico
FORMA MATRIMONIAL (Forma celebrationis matrimonii) A F jurídica é o conjunto de solenidades ou requisitosjurídicosoulitúrgicos exigidos pelo direito na manifestação do consentimento. A manifestação do consentimento é necessária para ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
4
Feitiço contra o feiticeiro: histórias em quadrinhos e ...
O autor realiza, neste livro, uma reflexão acerca da indústria cultural no Brasil, tendo como foco de análise a história em quadrinhos 'Pererê', do cartunista Ziraldo.
Sidney Valadares Pimentel, 1989
5
Atlas da exclusão social no Brasil: dinâmica e manifestação ...
Apesar de encontrar-se entre os principais produtores mundiais, com elevada exportação de alimentos e extensa área agricultável sem atividade, o Brasil mantém um terço de sua população na pobreza absoluta e esfomeada, quase 20 de ...
Alexandre Guerra, Márcio Pochmann, Alexandre Barbosa, 2003
6
Psicologia Da Alma
19. AS. LEIS. DA. MANIFESTAÇÃO. Manifestação não é magia. É o processo de trabalhar com princípios e leis naturais a fim de transferir energia de um plano de realidade para outro. David Spangler ...
Joshua David Stone
7
Direito Constitucional em Perguntas e Respostas
Nesse sentido, pode-se dizer que a regra geral é da liberdade plena, sendo que somente a lei, que reflete a manifestação de vontade da própria sociedade, pode restringir condutas e impor obrigações, ressalvadas, por óbvio, as obrigações ...
MARCELO VICENTE DE ALKMIM PIMENTA
8
O uso político das Forças Armadas: e outras questões militaires
Para concluir pela restrição à manifestação de pensamento, o caminho é curto. A sociedade, diriam alguns, pode se sentir coagida diante daquele que fala trazendo o fuzil a tiracolo. O argumento é sedutor, sem dúvida, mas perigoso.
João Rodrigues Arruda, 2007
9
Teologia Sistemática
O caráter da manifestação do Espírito divino no espírito humano a) Espírito humano e Espírito divino em princípio - Atrevemo- nos a usar a palavra "espírito" (com "e" minúsculo, palavra quase proibida) para duas finalidades: primeiro, para ...
Paul Tillich, 2005
10
Transformações Na Consciência
Por natureza, a consciência é uma manifestação discriminatória. O que percebe e o que é percebido dependem um do outro Como sujeito e objeto de percepção . DE ACORDO COM OS ENSINAMENTOS da Pura Manifestação, "nascimento" ...
Thich Nhat Hanh

用語«MANIFESTAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifestaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barcelona acolhe manifestação pela independência catalã no dia …
A avenida Meridiana de Barcelona acolhe, esta sexta-feira, a manifestação independentista da Diada, evento que este ano coincide com o arranque da ... «Jornal de Notícias, 9月 15»
2
Ministro da Justiça é vaiado em manifestação na Avenida Paulista
O fundador do Revoltados Online, Marcello Reis, registrou o momento em vídeo, no qual o ministro diz que acha a manifestação “absolutamente democrática”. «EBC, 8月 15»
3
Manifestação em Teresina critica pedidos de impeachment de Dilma
Uma manifestação a favor do governo Dilma Rousseff movimentou o Centro de Teresina na tarde desta quinta-feira (20). Segundo a organização, três mil ... «Globo.com, 8月 15»
4
Polícia angolana desconhece manifestação autorizada para hoje …
O segundo comandante da Polícia Nacional de Angola, comissário-chefe Salvador Rodrigues, afirma desconhecer qualquer manifestação "autorizada" para ... «RTP, 7月 15»
5
MP vai investigar ação policial na repressão a professores em …
Os promotores querem ouvir as pessoas envolvidas na manifestação e analisar as imagens do protesto. Dez pessoas já prestaram depoimento. Como muitos ... «EBC, 4月 15»
6
Manifestação contra o governo federal leva 5 mil pessoas às ruas …
Ato contra o governo o governo federal e a favor do impeachment da presidente Dilma Rousseff levou 5 mil pessoas às ruas de Belo Horizonte, na manhã e ... «Super Notícia, 4月 15»
7
Manifestação de Brasília termina em clima pacífico
Balanço final da Polícia Militar do Distrito Federal (PMDF) sobre a manifestação contra a corrupção, a favor da democracia e pelo impeachment da presidenta ... «EBC, 4月 15»
8
Adolescentes, adultos e idosos: como foi a manifestação em Brasília
Diante do Congresso Nacional, em Brasília, a multidão reunida neste domingo lembrava junho de 2013. Porém havia uma diferença. Se há quase dois anos as ... «Zero Hora, 3月 15»
9
PM de Minas estima 24 mil pessoas na Praça da Liberdade
A Polícia Militar de Minas Gerais contabiliza 24 mil pessoas na Praça da Liberdade, em Belo Horizonte, neste momento. A manifestação contra o governo e ... «Terra Brasil, 3月 15»
10
Salvador tem 2ª manifestação contra corrupção e governo neste …
Após o protesto que ocorreu em Salvador, na manhã deste domingo (15), uma nova manifestação foi realizada na orla da capital baiana, por volta das 16h. «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manifestação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manifestacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA