アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINTOの発音

sin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Filinto
Fi·lin·to
absinto
ab·sin·to
arinto
a·rin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
faminto
fa·min·to
finto
fin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
jacinto
ja·cin·to
labirinto
la·bi·rin·to
minto
min·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
rinto
rin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to

SINTOのように始まるポルトガル語の単語

sintético
sintobiótico
sintoísmo
sintoma
sintomatismo
sintomatista
sintomatizar
sintomatologia
sintomatologista
sintomatológico
sintomático
sintomia
sintomídeo
sintomologia
sintomológico
sintonia
sintonina
sintonização
sintonizador
sintonizar

SINTOのように終わるポルトガル語の単語

assinto
carlos-quinto
cerinto
consinto
desminto
destinto
helminto
hiacinto
inextinto
infinto
lavarinto
macedo-pinto
nematelminto
pedro-quinto
platelminto
plinto
precinto
pressinto
retinto
terebinto

ポルトガル語の同義語辞典にあるsintoの類義語と反意語

同義語

«sinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Siento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Feel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sinto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Rasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

느낌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ben
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

io
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νιώστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg
5百万人のスピーカー

sintoの使用傾向

傾向

用語«SINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sinto»の使用頻度を示しています。
sintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sintoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SINTO»の引用

sintoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Escrever não é agradável. É um trabalho duro e sofre-se muito. Por momentos, sentimo-nos incapazes: a sensação de fracasso é enorme e isso significa que não há sentimento de satisfação ou de triunfo. Porém, o problema é pior se não escrever: sinto-me perdido. Se não escrever, sinto que a minha vida carece de sentido.
2
Pearl Buck
Como Confúcio, estou tão absorvida pelo encanto que sinto pela terra e pela vida que a habita que não tenho tempo de pensar no paraíso nem nos anjos.
3
Caio Catulo
Odeio e amo. Porque o faço, talvez perguntes. Não sei. Mas sinto que é assim, e sofro com isso.
4
Frederic Chopin
Existem certas alturas em que me sinto mais inspirado, preenchido com uma força brutal que me obriga a ouvir a minha voz interior, e é nessa altura que eu sinto mais que nunca a necessidade de um piano Pleyel.
5
Charles Ramuz
Sinto que progrido na medida em que começo a não entender nada de nada.
6
Charles Saint-Evremond
Quanto menos tempo tenho para praticar as coisas, menos curiosidade sinto em aprendê-las.
7
Vladimir Soloviev
Sinto vergonha, logo existo.
8
Italo Svevo
Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma acção imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.
9
Machado Assis
Eu sinto a nostalgia da imoralidade.
10
Ernest Hemingway
O meu objectivo é colocar no papel aquilo que vejo e aquilo que sinto da mais simples e melhor maneira.

«SINTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsintoの使いかたを見つけましょう。sintoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meus cabelos estão ficando brancos - Mas eu me sinto cada ...
Em 'Meus cabelos estão ficando brancos', a escritora Anne Kreamer conta como disse adeus às tinturas e descobriu a beleza de ser autêntica.
Anne Kreamer
2
Sinto cheiro de pão quente
Imaginar um elefante cor-de-rosa coberto de pintas pretas ou uma onça de verdade que vira de pelúcia.
ALINA PERLMAN, ANA RAQUEL
3
Sinto Muito:
Sinto. muito! Em te dizer que tudo não passou de um sonho de menina; acorda e vê que criança também tem sonhos. Sonho com noites de chocolate, as nuvens com cobertura de mel, as estrelas com gosto de cereja e cheiro de rosas ...
Silvene Aparecida Ribeiro, 2013
4
Me sinto propenso a perdoar os mortos: Romance policial
As Criaturas e os Humanos estão em guerra.
Tom Azevedo, 2012
5
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. Iii
... berrando no chuveiro (etc.) ...O que que eu faço se é no banheiro que eu me sinto feliz Solo de teclado e guitarra: F Bb7 F C7 F Bb7 F C7 Bl>7 F Bl>7 F Bb7 C7 Bt>7 F Bl>7 F Bl>7 F Não adianta ninguém da família pedir para entrar ...
Luciano Alves, SILVIO ESSINGER, 2001
6
Tpm
Eu, por exemplo, sinto dores internas, sinto quando me apertam. Beliscão eu também sinto, mas não reconheço de onde vem. Percebo vibrações, uma agulha entrando na pele e o vento nos pêlos. Já um toque leve em algumas regiões ...
7
O Jardim litterario
Sobre- esta penha adusta, Gózo mais, sou mais ditoso, Ruge o mar não me assusta, Os pés me beija pressoruso; Não sinto esses cuidados, Que lá sentem os namorados Nesse mundo orgulhoso. Por bello throno ingente, Tenho esta rocha ...
8
Crônica da casa assassinada
Amando-a como homem, sinto que deixo de ser eu mesmo para completar esta criatura total que deveríamos ter sido antes do meu nascimento. Nesta fome de conjunção não " ms2: incisiva é a ação de sua presença que, mesmo quando ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
9
Eu te sinto
Em Eu te sinto, segundo volume da trilogia best-seller na Itália, Elena virou a página.
Irene Cao, 2014
10
A festa de Maria
Mas quem garante que as paisagens das almas sejam as mesmas? Aquilo que sinto, vendo o lago e o pôr-do-sol, nào é a mesma coisa que você sente, vendo o mesmo lago e o mesmo pôr-do-sol. "О que sinto, a verdadeira substancia com ...
Rubem A. Alves, 1996

用語«SINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assista ao clipe de "Pior Que Sinto Falta", novidade de Lexa
A carioca Lexa lançou nesta segunda-feira (26) o clipe da nova música "Pior Que Sinto Falta". Dirigido por Isabelle Lopez, a produção mostra a cantora fazendo ... «Vagalume, 10月 15»
2
Lexa vive história de amor no clipe "Pior Que Eu Sinto Falta …
A bola da vez é o seu mais novo clipe, "Pior Que Eu Sinto Falta", que acaba de ganhar um teaser incrível e super romântico para dar um gostinho do que vem ... «Purebreak Brasil, 10月 15»
3
Rachel Sheherazade diz: "Eu não me sinto mais amordaçada"
Apresentadora do "SBT Brasil", principal telejornal da emissora de Silvio Santos, e âncora da Rádio Jovem Pan, Rachel Sheherazade disse que não se sente ... «NE10, 10月 15»
4
"Preço? Não sinto pressão no clube"
Imbula participou este domingo no programa "Canal Football Clube", do Canal Plus, e revelou que "está tudo a correr muito bem" neste primeiro ano em ... «O Jogo, 10月 15»
5
Sinto que fui discriminado no mundo da moda por não ser gay …
Pelo contrário. “Sinto que fui discriminado no mundo da moda por não ser gay”, comentou o artista, que há anos investe no segmento fashion e tem sua própria ... «Portal POPline, 10月 15»
6
Kim Kardashian sobre segunda gravidez: 'Pior experiência da …
Eu sinto como se eu não estivesse na minha própria pele. É difícil de explicar. Eu não me sinto sexy, eu me sinto insegura e, na maioria das vezes, me sinto ... «RedeTV!, 10月 15»
7
Jiménez: «Tive alguns minutos e sinto-me bem»
"Tive agora alguns minutos no Benfica, sinto-me bem e estou contente no clube", referiu aos jornalistas durante a concentração da seleção mexicana. Sobre o ... «Record, 10月 15»
8
'Betinho' e 'Já Sinto Saudades' despontam no 1º fim de semana do …
Num longa hollywoodiano de ficção, exibido sábado à noite no Odeon, convertido em Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro, Já Sinto Saudades, de Catherine ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
9
"Não me sinto velha", diz Kate Winslet sobre seus 40 anos
E ela disse: 'Sim, sim, ele parece mais velho do que é'. De qualquer forma eu não me sinto velha. Eu me sinto empolgada por fazer 40 anos", declarou a bela. «RedeTV!, 10月 15»
10
George Clooney fala sobre mulher: 'Me sinto um idiota'
“Muitas vezes me sinto um idiota conversando com minha própria mulher", disse ele ao site. Há um ano juntos, Amal foi a única mulher que fisgou o coração do ... «Ofuxico, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z