アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sintra"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINTRAの発音

Sin · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でSINTRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«Sintra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sintra

シントラ

Sintra

シントラは、リスボンの地区、リスボンの地方、リスボンの地方、リスボンの首都圏のポルトガルの村です。 それは317平方キロメートルの面積と377人の835人の住民が20の小教区に細分された自治体の席です。 自治体はMafraの自治体によって北に制限され、LouresとOdivelasによって東に、Amadoraによって南に、OeirasとCascaisによって南に、そして大西洋によって西に制限されている。 シントラ市議会によると、シントラの町には、ユネスコの世界文化遺産であるシントラの文化景観のサイトがあり、ポルトガルで2番目に人口の多い市町村であるにもかかわらず、市の地位に昇格することを拒否しています。 Sintra é uma vila portuguesa no Distrito de Lisboa, na região de Lisboa, sub-região da Grande Lisboa e na Área Metropolitana de Lisboa. É sede de um município com 317 km² de área e 377 835 habitantes, subdividido em 20 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Mafra, a leste por Loures e Odivelas, a sueste pela Amadora, a sul por Oeiras e Cascais e a oeste pelo oceano Atlântico. A Vila de Sintra inclui o sítio Paisagem Cultural de Sintra, Património Mundial da UNESCO e tem recusado ser elevada a categoria de cidade, apesar de ser sede do segundo mais populoso município em Portugal, segundo a Câmara Municipal de Sintra.

ポルトガル語辞典で«Sintra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINTRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Cintra
Cin·tra
antra
an·tra
bilontra
bi·lon·tra
contra
con·tra
dicentra
di·cen·tra
escontra
es·con·tra
intra
in·tra
lontra
lon·tra
mantra
man·tra
montra
mon·tra
pelintra
pe·lin·tra
pilantra
pi·lan·tra
sêmen-contra
sê·men·con·tra
tantra
tan·tra

SINTRAのように終わるポルトガル語の単語

Electra
Sutra
amostra
astra
destra
extra
letra
mestra
ministra
mitra
mostra
palestra
pediatra
petra
potra
psiquiatra
sinistra
sumatra
tetra
ultra

ポルトガル語の同義語辞典にあるSintraの類義語と反意語

同義語

«Sintra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sintraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのSintraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Sintra»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

辛特拉
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sintra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sintra
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Sintra
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سينترا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Sintra
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Sintra
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিন্ট্রা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sintra
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sintra
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sintra
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シントラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신트라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sintra
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sintra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சின்ரா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिन्टारा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sintra
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sintra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Sintra
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Sintra
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Sintra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σίντρα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sintra
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Sintra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Sintra
5百万人のスピーカー

Sintraの使用傾向

傾向

用語«SINTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Sintra»の使用頻度を示しています。
Sintraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sintra»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Sintraに関するニュースでの使用例

例え

«SINTRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からSintraの使いかたを見つけましょう。Sintraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os Novos Mistérios de Sintra
Gonçalo, um professor de História, vê-se fechado no Palácio da Vila numa estranha sala pentagonal sem saída.
ROSA LOBATO; AGUIAR FARIA, 2012
2
Sintra: A Glorious Eden
This book is the first dedicated history and evocation of the royal town of Sintra in Portugal to appear in English.
Malcolm Jack, 2003
3
Os Maias
Com franqueza, aqui para nós, que idéia foi esta de ir a Sintra? Carlos gracejou. O maestro jurava o segredo pela alma melodiosa de Mozart e pelas fugas de Bach? Pois bem, a idéia era vir a Sintra, respirar o ar de Sintra, passar o dia em ...
Eça de Queirós, 2003
4
Estoril, Cascais and Sintra, Portugal: Frommer's ShortCuts
This Frommer's ShortCuts to Estoril, Cascais and Sintra, Portugal includes: Estoril, Cascais, Guincho, Queluz, Sintra, and Ericeira. Search for more Frommer's ShortCuts.
Frommer's ShortCuts, 2012
5
Rough Guide to Portugal
in a 50 e <= B • a 0: I a Eating and drinking There are some fine restaurants scattered about the various quarters of Sintra. With a couple of honourable exceptions the most mundane are in the centre, near the palace or around the train station; ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
6
The National Palace, Sintra
This book is part of a series of seven titles, to be published over a period of four years. The series will explore some of the most important historic monuments in Portugal, all of which have been UNESCO World Heritage Sites since 1983.
José Custódio Vieira da Silva, 2002
7
Rick Steves' Portugal
By Car Sintra Day Trip from Lisbon: Sintra itselfis far easier by train than by car from Lisbon. Consider waiting until after you visit Sintra to pick up your rental car. If you insist on taking a car to Sintra, take the IC19 freeway out of Lisbon (allow 30 ...
Rick Steves, 2013
8
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
A quarta referência a Maria Eduarda faz-se através do Taveira que a vira com Dâmaso, aparentemente dirigindo-se a Sintra. Estando os amigos reunidos no Ramalhete, a conversar e a jogar bilhar, comen-- ta-se o artigo que Ega publicou  ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
9
Piscinas XXI
Se compararmos estes valores com a situação nos municípios circundantes de Cascais –Oeiras e Sintra– e que importa ter em conta no planeamento deste tipo de instalações desportivas, verificamos que Oeiras apresenta uma situação de ...
10
Frommer's Portugal
Offers information on sightseeing, accommodations, restaurants, geography, events, and shopping for Portugal and surrounding areas.
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012

用語«SINTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSintraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queda de árvore em Sintra fere turistas
Ao que a TVI apurou no local, um casal, residente em Lisboa, visitava Sintra com uma turista brasileira quando, ao passar em frente ao estabelecimento foram ... «TVI24, 10月 15»
2
Tribunal de Contas: Esperas de 20 horas no Amadora-Sintra são …
Uma auditoria do Tribunal de Contas (TdC) ao serviço de urgência do Hospital Amadora-Sintra, que no final de 2014 teve esperas superiores a 20 horas, ... «Económico, 8月 15»
3
Cacém. Incêndio obriga ao corte do IC19 e da linha de Sintra
Um incêndio que deflagrou pelas 18h no IC19 junto ao Cacém, Sintra, obrigou a um corte no trânsito naquela estrada e a interromper a circulação dos ... «iOnline, 7月 15»
4
Incêndio no Parque Sintra-Cascais obriga a corte da A5
O incêndio em mato que deflagrou ao início da tarde de hoje em Alcabideche, concelho de Cascais, obrigou ao corte da A5, como medida de precaução, entre ... «TSF Online, 7月 15»
5
Terra tremeu esta madrugada em Sintra e Cascais
O abalo sentiu-se em Sintra, Cascais, Oeiras e Mafra. ... foi registado com uma intensidade de 3.2 na escala de Richter, com o epicentro 4 km a oeste de Sintra. «RTP, 7月 15»
6
Comboios de Sintra e Metro ligados até ao fim do ano
O Metropolitano de Lisboa adjudicou as obras do prolongamento da linha azul à Reboleira, na Amadora, e prevê concluir a ligação à linha ferroviária de Sintra ... «Económico, 6月 15»
7
Lesados do papel comercial vão a Sintra fazer cordão humano à …
São novidades nas iniciativas da associação de lesados do papel comercial marcadas para esta sexta e sábado em Sintra, onde estarão governadores de todo ... «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 15»
8
Fotogaleria: Quem vai estar na reunião do BCE em Sintra
Em Sintra estarão os governadores de todos os maiores bancos centrais das economias avançadas: BCE, Fed, Banco de Inglaterra e Banco do Japão. «Jornal de Negócios - Portugal, 5月 15»
9
Maria Nobre Franco (1938-2015)
Maria Nobre Franco, ex-diretora do museu Berardo, em Sintra, morreu na madrugada desta terça-feira, em Cascais, aos 77 anos, vítima de doença prolongada, ... «Correio da Manhã, 5月 15»
10
Incêndio em antiga fábrica de carnes em Sintra
O testemunho de um cliente do vizinho Fórum Sintra contou ao JN que o cheiro a ... de Mem Martins, perto do IC19, a principal ligação entre Lisboa e Sintra. «Jornal de Notícias, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sintra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sintra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z