アプリをダウンロードする
educalingo
solene

"solene"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLENEの発音

so · le · ne


SOLENEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLENEと韻を踏むポルトガル語の単語

Mitilene · acetilene · gasolene · ipsilene · lene · parasselene · piralene · querosolene · silene

SOLENEのように始まるポルトガル語の単語

solenanto · solenáceos · solenemente · solenidade · solenite · solenização · solenizador · solenizar · solenídeo · solenídeos · soleníscia · solenocarpo · solenoconcos · solenodonte · solenogastro · solenoglifos · solenoidal · solenoide · solenopse · solenostelo

SOLENEのように終わるポルトガル語の単語

Cunene · Irene · Kleene · aborígene · ene · eocene · fene · gene · higiene · iene · imene · impene · indene · mitene · pene · perene · querosene · sene · sirene · tene

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoleneの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLENE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solene»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solene»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLENEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soleneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoleneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solene»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

庄严
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solemne
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

solemn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مهيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

торжественный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

solene
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাঁকজমকপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solennel
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dengan penuh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

feierlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荘重
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

엄숙한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solemn
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Long trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனப்பூர்வமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağırbaşlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solenne
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uroczysty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

урочистий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

solemn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plegtige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

högtidlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

høytidelig
5百万人のスピーカー

soleneの使用傾向

傾向

用語«SOLENE»の使用傾向

soleneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solene»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soleneに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOLENE»の引用

soleneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Juramento: no Direito, um apelo solene à Divindade, que pesa mais na consciência por existir uma pena para o perjúrio.
2
José Saramago
O que chamamos democracia começa a assemelhar-se tristemente ao pano solene que cobre a urna onde já está apodrecendo o cadáver. Reinventemos, pois, a democracia antes que seja demasiado tarde.

«SOLENE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoleneの使いかたを見つけましょう。soleneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso de direito internacional público
O que lhe importa não é a forma – mais ou menos solene, mais ou menos simplificada– nem adenominação particular (cfr. art. 2.o, n.o 1, da Convenção de Viena); o que lhe interessa é o cumprimento das obrigações assumidas e o respeito ...
Jorge Miranda, 2006
2
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
E como não conseguia pensar em nada para dizer, ela simplesmente fez uma mesura e pegou o dedal com o ar mais solene possível. 14/16 Alice achou toda a cerimônia muito absurda, mas todos pareciam tão sérios que ela não teve ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
3
Trisavó de Pistola à Cinta e Outras Histórias
ALICE; Alice Vieira VIEIRA. sessão solene no liceu. Madalena até se arrepia só de ouvir as palavras: «sessão solene». Lembrase sempre do dia em queamãe a levou pelaprimeira vezao SãoCarlos e a obrigou a calçar sapatos de verniz que  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Sessão solene em homenagem aos 35 anos da Zona Franca de ...
Homenagem aos 35 anos da Zona Franca de Manaus.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002
5
História de um caso político
Capítulo 3 Uma Legislatura atribulada e efémera Abertura solene Efectuadas em 28 de Abril as eleições para a Presidência da República e para as Câmaras Legislativas, e proclamado o Presidente a 9 de Maio, faz sentido perguntar porque ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
6
The Paris Connection
Solene as a friend, she'd have to give in and meet with her sometime. So they set up a lunch date for the last week in September. The air had turned cooler by then, the final days of summer having gradually shifted into autumn. Solene first ...
Cerella Sechrist, 2014
7
Out of Time and Place: An Anthology of Plays by Members of ...
An Anthology of Plays by Members of the Women's Project Playwrights Lab Alexis Clements, Christine Evans. Solene Aurelie, there's a lovely draft passing by our table that would really do you some good. (She nods to Sargent, politely) ...
Alexis Clements, Christine Evans, 2010
8
Palavras de Monges Cartuxos
Profissão. Solene. 'Não fostes vós que me escolhestes, fui eu que vos escolhi [...] " (Jo 15, 16) * Caríssimo Irmão, efetivamente foste chamado várias vezes pela bondade divina: a primeira vez para entrar pelo ba- tismo na família dos filhos de  ...
Cartuxos do Brasil
9
The Wrath of Angels: A Charlie Parker Thriller
the newspaper found in the plane it crashed in July 2001, three months before Solene Escott perished. Either someone connected to that plane had a direct line to God or Solene Escott's death had been planned well in advance. The obituary  ...
John Connolly, 2013
10
Marked for Death
Solene gripped the edge of the table top, squeezed her eyes shut, and said a silent prayer Isolde would believe. She had to. She must. “This is. . .impossible,” Isolde murmured. “No. No, it isn't.” She shook her head, adamant. “When I excused ...
Claire Ashgrove, 2013

用語«SOLENE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoleneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sessão solene em homenagem aos professores será realizada …
Os professores piauienses serão homenageados pela Assembleia Legislativa durante sessão solene que ocorrerá no próximo dia 14 de outubro, a partir das ... «180graus.com, 10月 15»
2
Sessão solene homenageia administradores do Estado
Na tarde desta terça-feira, 29, foi realizada sessão solene em comemoração ao Jubileu de Ouro da Profissão de Administração, na Assembleia Legislativa. «Conexão Tocantins, 9月 15»
3
Sessão Solene comemora 27 anos do Tocantins e homenageia …
Nesta quarta-feira, 30 de setembro, às 15 horas, a Assembleia Legislativa realiza sessão solene em comemoração ao aniversário de 27 anos do Tocantins, ... «Surgiu, 9月 15»
4
Câmara de Cocal Eliane será homenageada em Sessão Solene
Por toda a contribuição no desenvolvimento do município ao longo dos 55 anos de história, a ElianeRevestimentos Cerâmicos será homenageada em Sessão ... «Engeplus, 9月 15»
5
Sessão solene marca abertura da Semana de Consciência Negra …
Aconteceu nessa quarta-feira (9) uma sessão solene na Assembleia Legislativa do Piauí em alusão ao Dia Estadual da Consciência Negra e Dia Internacional ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
6
Câmara promove Sessão Solene para entrega de honraria
A Câmara de Vereadores promoveu ontem à noite, a Sessão Solene de Outorga da Medalha Getúlio Vargas do Mérito Legislativo. Na ocasião, os vereadores ... «A Voz da Cidade, 8月 15»
7
Sessão solene da Alesc e Câmara de Joinville homenageia Luiz …
Atos simbólicos e discursos intensos marcaram a homenagem póstuma ao senador Luiz Henrique da Silveira (PMDB), durante a sessão solene da Alesc ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
8
Sessão Solene irá homenagear os 60 anos da Academia …
A Assembleia Legislativa de Alagoas realiza nesta segunda-feira, 24, a partir das 15 horas, uma sessão solene em homenagem aos 60 anos da Academia ... «Aqui Acontece, 8月 15»
9
Sessão solene comemora o bicentenário do nascimento de Dom …
A Assembleia Legislativa promoverá nesta segunda-feira, 17, às 19h, uma sessão solene em Comemoração ao Bicentenário do Nascimento de Dom Bosco. «Agora MS, 8月 15»
10
Isabel II na cerimónia solene da rendição do Japão
A rainha Isabel II, de Inglaterra, e o marido assistiram, em Londres, à cerimónia solene do 70.º aniversário da rendição incondicional do Império do Japão, que ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solene [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solene>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA