アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"урочистий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУРОЧИСТИЙの発音

урочистий  [urochystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУРОЧИСТИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«урочистий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのурочистийの定義

厳粛な、a、e.1。 勝利、重要なイベント、それらに専用のイベントにリンクされ、それらについて開催されました。 厳粛な饗宴は(Rudan。、Vol。、1959、61)でした。 昼食は、後に、非常にスマート離れなければならなかった、と楽しみ、ダンスやガラディナー(L. UKR、III、1952、666); 工場委員会の延長された厳粛な会合の日がすでに任命されている。 ある日sorokap'yatyrichchyaレーニンコムソモール(コーズ..書簡、1967、164)を一致させることを決めました。 広場には厳粛な集会がありました。 このために特別に構築されたプラットフォーム(地球上のbash .. 1957、18)がありました。 登記所での失敗は(Dmyt、分離、1957、17)。彼らの生活の中でnayvrochystishymされることになっていたその日に、甘やかされて育ちました。 シェフチェンコは世界平和評議会の決定は、世界中で祝わ厳粛な記念日には、偉大な詩人の名前(。ラッドの年、1、1962、105)と接続され、出版物の巨大な、これまで目に見えない数を引き起こしました。 //特定の式典が付いています。 王のミイラボディは彼の対象となるすべての部族のための特別な戦車(。エッセイのstar.ist SSR、1957.160)に撮影された..儀式や王の葬儀の儀式特に困難でした。 (38 1964年...トランク、砂漠)会議が見.Urochystiパオでは女性が胸のすべてを横に振ったし、別途夏に必要な占め、儀式のようにスピーチのために自分自身と子どもたちに最高の装飾やお祭りの摩耗を選びました。 урочистий, а, е.

1. Пов’язаний з торжеством, знаменною датою, подією, присвячений їм, влаштований з їх приводу. Врочисте святонько було (Рудан., Тв., 1959, 61); Обід мав бути далеко пізніше і дуже парадний, а потім забави, танці та урочиста вечеря (Л. Укр., III, 1952, 666); Ось уже призначено й день розширеного урочистого засідання фабричного комітету. Той день вирішили приурочити до сорокап’ятиріччя Ленінського комсомолу (Коз., Листи.., 1967, 164); На площі мав відбутися урочистий мітинг. Для цього тут була спеціально збудована трибуна (Баш, На землі.., 1957, 18); Невдача в загсі зіпсувала їм день, який мав бути найврочистішим у їхньому житті (Дмит., Розлука, 1957, 17); Урочистий шевченківський ювілей, що за ухвалою Всесвітньої Ради Миру відзначався в усіх країнах світу, викликав величезну, досі не бачену кількість публікацій, зв’язаних з іменем великого поета (Рад. літ-во, 1, 1962, 105); // Який супроводжується певним церемоніалом. Особливо урочистий і складний був ритуал похорону царя.. Набальзамоване тіло царя возили на спеціальній колісниці по всіх підвладних йому племенах (Нариси стар.іст. УРСР, 1957,160); В юртах жінки витрушували все з скринь і окремо складали потрібне влітку, відбирали собі і дітям, найкращі оздоби і святковий одяг для урочистого виступу в путь (Тулуб, В степу.., 1964, 38).

Урочи́сті збо́ри див.


ウクライナ語辞典で«урочистий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УРОЧИСТИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

УРОЧИСТИЙのように始まるウクライナ語の単語

уроки
уролог
урологічний
урологія
уронити
урослий
уростання
уростати
урости
уростич
уротропін
урочення
урочий
урочина
урочистість
урочисто
урочити
урочища
урочище
урочний

УРОЧИСТИЙのように終わるウクライナ語の単語

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

ウクライナ語の同義語辞典にあるурочистийの類義語と反意語

同義語

«урочистий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УРОЧИСТИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語урочистийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのурочистийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«урочистий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

晚会
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

gala
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

gala
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्व
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مهرجان
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

торжественный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

gala
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

gala
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Suka
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Galaveranstaltung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ガーラ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gala
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hội hè
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கண்கவர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उत्सव
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gala
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

gala
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gala
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

урочистий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

gală
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

Gala
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gala
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gala
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gala
5百万人のスピーカー

урочистийの使用傾向

傾向

用語«УРОЧИСТИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«урочистий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、урочистийに関するニュースでの使用例

例え

«УРОЧИСТИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からурочистийの使いかたを見つけましょう。урочистийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 482
2. Чар1вний, який характеризуеться надприродною силою. — А де ж твёй кубок золотий ё те дання уроче? Тепер сведомо я до дна його доп'ю охоче/ (Л. Укр., I, 1951, 413). УРОЧИЙ а, е, поет. Знаменний, урочистий. Узав- тра буде ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Moï roky, moi͡e͡hytti͡a nalez͡hatʹ Ukraïni - Сторінка xlii
299 Співдоповідь, виголошена на урочистій академії 23 серпня 1998 р. з нагоди 7-ої річниці Незалежності України 300 Політичні течії, угрупування та партії напередодні створення ОУН. Співдоповідь на урочистій академії ЗО січня ...
Kopysʹ Volodymyr, 2004
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 103
Таким чином я довідався, і ледве не впав, що у нашому готелі є золоте начиння на триста двадцять п'ять осіб... і тому в Граді вирішили, що для шановного гостя з Африки і його почту урочистий обід відбудеться у нас. І почали ми ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
4
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
Того ж дня у Лубнах відбувся урочистий вечір, присвячений пам'яті Т. Г. Шевченка. Учасники вечора заслухали доповідь про літературну й революційну діяльність Шевченка, з якою виступила вчителька Н. С. Семенюта. Потім ...
R. V. Babiĭchuk, ‎Микола Платонович Бажан, ‎Василь Степанович Бородін, 1967
5
Пустоцви
За новим сигналом гармат, урочистий похгд рушив до храму. Видовище вийшло грандгозне! Царську грамоту й гетьманськГ клейноди внесли в Микола!вську церкву, поклали перед иконостасом на розкгшний килим. Почесну варту ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
6
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
Юрій Камаєв, Владислав Івченко. Як любить казати Митрофан Скоробагатько, горілочка — напій православний, урочистий і величний. Є, звичайно, такі, що міри не знають, нап'ються і лежать при дорозі, собаки їм морду лижуть, ...
Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014
7
Постколоніальний синдром: Спостереження
Наприклад, проводиться якийсь урочистий державний захід, у залі збирається публіка, на трибуну виходить промовець, щоб прославляти польську державу, а в цей час вибухає бомба зі смердючим газом, і всім доводиться спішно ...
Микола Рябчук, 2011
8
Святослав: роман
На їхніх очах під урочистий спів хорів, що лунав одразу з двох камор, трон Соломона став підійматись вгору, хитнувся на одному місці, зупинився. Тепер імператор Візантії був вище всіх у цій палаті. Він, здавалося, повис у повітрі, ...
Скляренко С. Д., 2013
9
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 97
Він же визначає порядок проходження урочистим маршем на Ам4tннинах. так 215. Проходження урочистим маршем на машинах відбувається в ротних або батальйонних похідних колонах. Полк може проходити двома й більше ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
10
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Глава 28 ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ВЕРХОВНОЮ РАДОЮ У КРАШ И УРОЧИСТОГО ЗАС1ДАННЯ 3 ПРИВОДУ СКЛАДЕННЯ ПРИСЯГИ УКРАТНСЬКОМУ НАРОДОВ1 НОВООБРАНИМ ПРЕЗИДЕНТОМ УКРАШИ Стаття 163. Правоеі ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2010

用語«УРОЧИСТИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からурочистийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
9 жовтня відбудеться урочистий семінар «Створення …
9 жовтня відбудеться урочистий семінар «Створення Національної інфраструктури геопросторових даних в Україні». Держгеокадастр радий повідомити ... «Урядовый портал, 10月 15»
2
Відбудеться урочистий ритуал посвяти в курсанти Херсонського …
03 жовтня, о 10.00 у Потьомкінському сквері (м. Херсон) відбудеться урочистий ритуал посвяти в курсанти Херсонського морехідного училища рибної ... «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, 10月 15»
3
Держрада КНР провела урочистий прийом з нагоди 66-ї річниці …
Держрада КНР 30 вересня в Будинку народних зібрань в Пекіні провела урочистий прийом з нагоди святкування 66-ї річниці утворення КНР. На заході ... «CRI, 10月 15»
4
Урочистий вечір з нагоди привітання переможців …
Урочистий вечір з нагоди привітання переможців Всеукраїнського рівня рейтингу «Сумлінні платники податків України - 2014» Львівської, ... «Щоденний Львів, 9月 15»
5
Із нагоди Дня Конституції Словаччини Генеральне консульство …
Сьогодні, 8 вересня, Генеральне консульство Словацької Республіки в Ужгороді провело урочистий прийом з нагоди Дня Конституції Словаччини. «GalagovTV - Новини Закарпаття, 9月 15»
6
Сьогодні у Києві відбудеться урочистий вечір, присвячений 50 …
Городецького, 5) відбудеться урочистий вечір із демонстрацією відреставрованої версії стрічки, де 50 років назад власне і відбулася прем'єра фільму. «http://www.ednist.info/, 9月 15»
7
Урочистий прийом ветеранів до Дня визволення міста
На святковому прийомі міського голови на честь сімдесят другої річниці визволення Харкова зібралися близько тридцяти ветеранів з усіх районів міста. «Служба новостей "Вісті", 8月 15»
8
24 серпня на сходинках ХНАТОБу відбудеться урочистий
До урочистостей з нагоди Дня міста та Дня незалежності України Харківський національний театр опери та балету ім. Лисенка спільно з Харківською ... «Служба новостей "Вісті", 8月 15»
9
До Днів європейської культури у Берегові пройдуть спортивні та …
У програмі Днів європейської культури передбачені спортивні змагання (шахи, футбол, гандбол, велопробіг), урочистий парад, конкурс краси, кулінарні ... «Закарпаття online, 8月 15»
10
Головний рабин України одягнув унікальні патріотичні запонки
На урочистий захід з нагоди Хрещення Русі, що пройшов 28 липня на Володимирській гірці, головний рабин Києва та України Яків Дов Блайх одягнув ... «5 канал, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Урочистий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/urochystyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう