アプリをダウンロードする
educalingo
sou

"sou"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOUの発音

sou


ポルトガル語でSOUはどんな意味ですか?

私は午前

Souは、2008年にリリースされたLos Hermanosバンドの歌手、Marcelo Cameloの最初のスタジオアルバムです。

SOUと韻を踏むポルトガル語の単語

antedou · atouaou · dou · esmiuçou · estou · fogo-apagou · grou · moscou · ou · patalou · rou-rou · vou

SOUのように始まるポルトガル語の単語

soturno · souá · soube · soubemos · souber · soubera · souberam · souberas · souberdes · souberem · souberes · soubermos · soubesse · soubessem · soubesses · soubeste · soubestes · soubéramos · soubéreis · soubésseis

ポルトガル語の同義語辞典にあるsouの類義語と反意語

同義語

«sou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sou»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soy
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I´m
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कर रहा हूँ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

я
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sou
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

am
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suis
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

am
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

午前
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오전
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

iki
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tôi là
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ben
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sono
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

am
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

я
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sunt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Είμαι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

is
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

är
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

er
5百万人のスピーカー

souの使用傾向

傾向

用語«SOU»の使用傾向

souの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sou»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、souに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOU»の引用

souという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
Quando tinha cerca de quinze anos, li «Crime e Castigo». Creio que tive então, pela primeira vez, a sensação do que era um romance ou do que podia chegar a ser, e nunca tive dúvidas de que essa foi a experiência que me determinou a ser o que sou.
2
Salvador Dalí
A minha única diferença em relação a um homem louco é que eu não sou louco!
3
Vilhelm Ekelund
Gosto um pouco mais da verdade quando sou eu que a descubro e não outro que me a mostra.
4
Epicteto
Como teria eu opiniões íntegras se não me basta ser o que sou e se ardo por parecê-lo?
5
Teofilo Folengo
Sou rico? Todos estão prontos a dar-me a própria pele; / sou pobre? Ninguém me quer dar nem uma moeda.
6
Zsa Zsa Gabor
Sou uma óptima dona de casa. Sempre que me divorcio, fico com a casa.
7
Lady Gaga
Eu sou obsessivamente contra tudo o que é vulgar.
8
Panait Istrati
É isso que eu sou: solidão e solidariedade.
9
James Joyce
Sou amanhã, ou noutro dia futuro, o que estabeleço hoje. sou hoje o que estabeleci ontem ou noutro dia anterior.
10
Henri Monnier
É a minha opinião, e sou a seu favor.

«SOU»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsouの使いかたを見つけましょう。souに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O animal que logo sou
Em 'O Animal que logo sou', Jacques Derrida trabalha com o tema central de sua obra, o conceito de 'animal'.
Jacques Derrida, 2002
2
Quem sou eu? e se sou, quantos sou?: uma aventura na filosofia
Este livro é uma viagem através da filosofia, na qual Richard Precht oferece respostas a questões sobre a vida.
Richard David Precht, 2009
3
Quem Sou Eu? Identidade E Auto-estima Da Criança E Do ...
Ao longo de toda a história, o ser humano sempre buscou respostas para essas indagações. Nossos sonhos, nossas aspirações - e mesmo frustrações - são sintomas do desejo de encontrar nosso verdadeiro 'eu'.
SimÃo De Miranda/nye Ribeiro
4
Não sou a Mulher-Maravilha, mas Deus me fez maravilhosa: ...
Eu costumava ser Sheila, a magnífica, e aí eu me tornei Sheila, a deprimida, até que Deus me mostrou o papel que ele havia criado para mim, Sheila, a maravilhosa.” Sheila Walsh A cobrança do dia-a-dia e da sociedade moderna para você ...
Sheila Walsh, 2013
5
Eu sou foda!: a história de Cide e Alice ; romance
Espécie de Romeu e Julieta dos anos 90, este primeiro romance do autor da biografia de Cel.
Hermes Leal, 1998
6
Eu Sou a favor de Progredir
Neste livro, Peter Selg nos mostra de forma viva, embora sóbria, o que vivia na Dra. Ita Wegman, tornado-a, até hoje, a representante mais importante do impulso médico-terapêutico antroposófico.
Peter Selg, 2005
7
Esta Quente Aqui Ou Sou Eu ?
A autora relata suas experiências de forma moderna, realista, íntima e direta.
GAYLE SAND
8
Quem sou eu e, se sou, quantos?
Inspirado nas três questões kantianas (O que posso saber?
RICHARD DAVID PRECHT, 2012
9
Eu Sou
Quem leu O Livreiro de Cabul, de Åsne Seierstad, precisa conhecer Eu Sou o Livreiro de Cabul, ajuste de contas escrito pelo próprio livreiro, Shah Muhammad Rais.
Jorge Adoum
10
Quem tem que mudar sou eu
Muitas vezes as nossas limitações humanas nos fazem enxergar apenas os nossos problemas e temos a tendência de sempre procurar um culpado para eles.
Canção Nova, 2011

用語«SOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano Ronaldo admite: "Não sou a pessoa mais humilde do …
"Não sou a pessoa mais humilde do mundo, admito". A sincera afirmação foi feita por Cristiano Ronaldo, craque do Real Madrid. O atacante português deu ... «UOL, 10月 15»
2
"Sou muçulmano e não comento sobre política no sábado", diz Lula
... de jornalistas afirmando que não comentava sobre política no sábado porque é muçulmano. "Sou muçulmano e não falo sobre política no sábado", brincou. «UOL, 10月 15»
3
Diego Costa diz que não mudará estilo agressivo em campo: 'Não …
Mas, dentro de campo, não me bote nenhuma asinha porque eu não sou nenhum anjo", declarou. Diego Costa se mostra surpreso com as críticas que recebe ... «A Tarde On Line, 10月 15»
4
"Eu sou o melhor goleiro do Brasileirão", diz Cássio
Respeito os outros, mas acho que sou eu'', disse na coletiva de imprensa. Diante do Goiás, na próxima quinta-feira (15), Cássio irá completar 200 jogos com o ... «Goal.com, 10月 15»
5
Ex-namorado revela outra faceta de Ronda: 'Sou muito homem para …
Sou muito homem para a Ronda. Ela, por ser cercada de gente que sempre aceita tudo que ela fala, gosta de alguém que fale: "Sim, senhora, sim senhora". «Terra Brasil, 8月 15»
6
Solange Almeida posa com saia transparente: 'Porque sou dessas'
Solange Almeida posa com saia transparente: 'Porque sou dessas'. A cantora do Aviões do Forró mostrou o look na noite deste sábado, 8, e provocou na ... «Globo.com, 8月 15»
7
Ariana Grande nega affair com Niall do One Direction: 'Não sou sua …
Apontada como namorada de Niall Horan, do grupo One Direction, Ariana Grande publicou um desabafo em sua conta no Twitter em que aborda o tratamento ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
8
"Era a atleta paraplégica, agora sou a gay", desabafa Lais
Agora, sou a atleta gay. Eu sou 'só' a Lais Souza! Por que minha opção sexual tem que ser manchete?!”, disse a atleta, que se acidentou durante os treinos ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
Em Império, Cristina dispara: 'Eu confesso... É verdade, eu sou
"Deixa ver se adivinho o que me torna suspeita: sou a filha rejeitada, preparada desde pequena pela mãe desprezada pra se vingar do pai, que deixou elas pra ... «Ofuxico, 2月 15»
10
"Eu sou humano": Justin Bieber faz novo desabafo no programa The …
"Por isso que eu quis fazer um vídeo para que as pessoas saibam que sou humano, amo as pessoas, amo o amor, sou apaixonado pelas coisas, sou ... «Vagalume, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA