アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soubésseis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOUBÉSSEISの発音

sou · bés · seis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUBÉSSEISと韻を踏むポルトガル語の単語


adviésseis
a·dvi·és·seis
antevísseis
an·te·vís·seis
comprouvésseis
com·prou·vés·seis
construísseis
cons·tru·ís·seis
coubésseis
cou·bés·seis
destruísseis
des·tru·ís·seis
dezasseis
de·zas·seis
dezesseis
de·zes·seis
désseis
dés·seis
estivésseis
es·ti·vés·seis
fôsseis
fôs·seis
houvésseis
hou·vés·seis
mantivésseis
man·ti·vés·seis
pudésseis
pu·dés·seis
pusésseis
pu·sés·seis
quisésseis
qui·sés·seis
tivésseis
ti·vés·seis
trouxésseis
trou·xés·seis
viésseis
vi·és·seis
vísseis
vís·seis

SOUBÉSSEISのように始まるポルトガル語の単語

soube
soubemos
souber
soubera
souberam
souberas
souberdes
souberem
souberes
soubermos
soubesse
soubessem
soubesses
soubeste
soubestes
soubéramos
soubéreis
soubéssemos
soul
soul music

SOUBÉSSEISのように終わるポルトガル語の単語

aprouvésseis
ativésseis
aviésseis
contivésseis
conviésseis
corroêsseis
desaviésseis
detivésseis
doêsseis
instruísseis
interviésseis
moêsseis
obstruísseis
obtivésseis
prevísseis
proviésseis
remoêsseis
retivésseis
revísseis
roêsseis

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoubésseisの類義語と反意語

同義語

«soubésseis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUBÉSSEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soubésseisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoubésseisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soubésseis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可能知道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Los sabios
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would know
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पता हो सकता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يمكن أن نعرف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

может знать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soubésseis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জানতে চাই
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pourrait savoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengetahui
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

vielleicht wissen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

知っているかもしれません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알고 있습니다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bisa ngerti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sẽ biết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிந்திருக்கலாம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कदाचित माहित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bilebileceğini
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

potrebbe sapere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

może wiedzieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

може знати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

s-ar putea ști
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θα το ξέρει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sou weet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kanske vet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kanskje vet
5百万人のスピーカー

soubésseisの使用傾向

傾向

用語«SOUBÉSSEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«soubésseis»の使用頻度を示しています。
soubésseisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soubésseis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soubésseisに関するニュースでの使用例

例え

«SOUBÉSSEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoubésseisの使いかたを見つけましょう。soubésseisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre Sócrates e Cristo: ensaios sobre a ironia e o amor em ...
... 185): 'Se soubésseis de que vos rides'; se soubésseis com quem estais metidos, e quem é este vadio!"48 Procedendo assim, enganou praticamente todo mundo. Não só em sua época, os seus contemporâneos, mas ainda muitos de nós, ...
Álvaro Luiz Montenegro Valls, 2000
2
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
... levava-me muitas vezes a pensar nestas palavras de A Alternativa (II, OC IV, 185): 'Se soubésseis de que vos rides'; se soubésseis com quem estais metidos, e quem é este vadio!"4 Procedendo assim, enganou praticamente todo mundo.
‎2002
3
Archivo Popular
Oh ! não sou eu a que deveis lamentar, senhora , he a minha mãi.... se soubésseis quanto ella soffreo ! — Clara, minha querida Clara , fallai-me pois de vossa mãi. A vossa dôr fará ecco aqui dentro.... o meu coração entenderá o vosso.
4
O Nascimento de Vénus
Voltouse para mim. – Queria que soubésseis que vesti as minhas melhores roupas para vir aqui. Ficámos a olharum para ooutro. Havia tanto para dizer... Mas eu nem respirar conseguia. Era como se alguém tivesse acendido uma fogueira ...
SARAH DUNANT, 2012
5
A Família Espírita:
... de Jesus nocoração. 8 O PRESENTE DO CÉU 8.1T IOWILTON Um dos amigos. * * * Eu sou o caminho, a verdade e a vida; ninguém vem ao Pai senão por mim. (J OÃO , 14:6.) * * * Meus irmãos,amai os órfãos.Se soubésseis quantoé triste.
Yvonne A. Pereira, 2013
6
Pecados de Lord Easterbrook, Os
Não posso crer que estou a explicar-vos isto como se não o soubésseis, mas por vezes... — Será um varão. Elliot revirou os olhos. — E quando nascer, sei que a descendência estará segura para a próxima geração. Recuso-me a ser ...
HUNTER MADELINE
7
Poesia completa e prosa escolhida: Manuel Bandeira : A vida ...
Esteves, ;e soubésseis o que eu sofri esta noite, certo que ao menos por piedade ieixaríeis viver meu pobre filho, que não fêz por onde perca a vida. — E se soubésseis o que eu sofri esta noite, senhora, dar-me-íeis o lome desse homem  ...
Antônio Gonçalves Dias, 1959
8
Ao correr da pena
Se soubésseis como vos agradece a bondade que tendes tido em animá-lo, como se desvanece pelo interesse que Vos inspira! Agora já não é somente um pequeno círculo de homens de bom gosto que aí vai encorajar o seu adiantamento ...
José de Alencar, 1961
9
Paz Interna Em Tempos Críticos
Para manifestar-se, o Plano Evolutivo necessita seres que se doem como canais ; porém, para assim atuarem, devem estar isentos de qualquer busca sutil de recompensa. * * * Se soubésseis a importância da oração abnegada, não vos ...
JOSE TRIGUEIRINHO NETTO, 1997
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... que trouxe a favorável noticia dos bons suecessos dos exércitos Hespanhoes, e da installaçaõ do Conselho de Ke- gencia em Cadiz, cm consequência do que se suspenderam as medidas, até que soubésseis a determinação desta Juncta ...

用語«SOUBÉSSEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoubésseisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
António Costa anda a aldrabar-nos
E, se acaso Deus vos fez mercê que soubésseis Pôr os pés por uma rua, que soubésseis apertar na mão uma espada, que fôsseis discreto, generoso ou rico, ... «Público.pt, 10月 15»
2
Leia a Bíblia em 1 ano - 12º dia
12.7 Mas, se vós soubésseis o que significa: Misericórdia quero e não holocaustos, não teríeis condenado inocentes. 12.8 Porque o Filho do Homem é senhor ... «O Nortão Jornal, 1月 14»
3
Cirandar: ONG oferece inclusão social e cultural através de …
Ele nos considera inocentes: “Mas, se vós soubésseis o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício, não condenaríeis os inocentes”, Mateus 12:7. «Gospel+, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Soubésseis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soubesseis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z