アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soubéssemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOUBÉSSEMOSの発音

sou · bés · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUBÉSSEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
construíssemos
cons·tru·ís·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
revíssemos
re·vís·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

SOUBÉSSEMOSのように始まるポルトガル語の単語

soube
soubemos
souber
soubera
souberam
souberas
souberdes
souberem
souberes
soubermos
soubesse
soubessem
soubesses
soubeste
soubestes
soubéramos
soubéreis
soubésseis
soul
soul music

SOUBÉSSEMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
instruíssemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
roêssemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoubéssemosの類義語と反意語

同義語

«soubéssemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOUBÉSSEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soubéssemosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoubéssemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soubéssemos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们知道
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos sabido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We knew
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम जानते थे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرفنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы знали,
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soubéssemos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা জানতাম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous savions
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita tahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir wussten,
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは知っていました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 알고 있었다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita sumurup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chúng tôi biết
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் தெரியும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही माहीत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tanıdığımız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sapevamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiedzieliśmy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми знали,
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am știut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ξέραμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ons het geweet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi visste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi visste
5百万人のスピーカー

soubéssemosの使用傾向

傾向

用語«SOUBÉSSEMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«soubéssemos»の使用頻度を示しています。
soubéssemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soubéssemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soubéssemosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOUBÉSSEMOS»の引用

soubéssemosという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacinto Benavente y Martinez
Ninguém aprende a viver pela experiência alheia; a vida seria ainda mais triste se, ao começarmos a viver, já soubéssemos que viveríamos apenas para renovar a dor dos que viveram antes.
2
Oscar Wilde
Se soubéssemos quantas e quantas vezes as nossas palavras são mal interpretadas, haveria muito mais silêncio neste mundo.

«SOUBÉSSEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoubéssemosの使いかたを見つけましょう。soubéssemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Livro do Amanhã: Como seria se soubéssemos o que o amanhã ...
Tamara Goodwin sempre teve tudo o que quis e nunca precisou pensar no amanhã.
Cecelia Ahern, 2013
2
Estatística Moderna para Engenharia
Mesmo se soubéssemos que Y: 0 quandoX: 0 (o que claramente não é o caso aqui,já que nenhum deles pode ser zero), em geral, ainda obteríamos um ajuste melhor para os dados quando usamos a ordenada na origem, como foi dito ...
Ryan,thomas
3
O Prazer e o Tédio
Emesmoque soubéssemos tudo; mesmoquenos nãofosse estranhoo mínimo segredo da vida dealguém; mesmo que nosfosse ... mesmo que soubéssemos dessa pessoaas mais íntimas coisas; mesmoque conhecêssemos tudoda sua vida.
JOSE CARLOS BARROS, 2012
4
Fundamentos de Sinais e Sistemas
... exatamente um período fundamental, porque se soubéssemos todos os x[n] em qualquer período e soubéssemos o período, poderíamos reconstruir todo o sinal simplesmente pela repetição daqueles valores em todos os demais períodos.
M. J. Roberts
5
Amarás!: Adorar em espírito e verdade
Se soubéssemos entender nosso batismo... se soubéssemos adorar o amor na Eucaristia... se soubéssemos assumir nossa missão, o mundo seria mais santo e o céu começaria mais cedo. E ser santo é reconhecer-se pecador. Na parábola  ...
Sinestri, Giorgio, 2010
6
Quando Cristo voltar
(O que é bom, porque, se soubéssemos, poderíamos ficar arrogantes.)” a. Você já se perguntou que tipo de influência tem? Explique. b. Por que poderíamos ficar arrogantes se soubéssemos? “. f Max escreve sobre um jubilo assombroso  ...
Max Lucado
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Se nós soubéssemos que todas 09 províncias do sul do Brazil erâo conformes nos princípios da junta de S. Paulo; se nós soubéssemos que todas as «nitras que não são ào sul, erão constantes em os não admittir, poupe» importava que o  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
8
Meditacoes Para a Vida
Meditando na Palavra Se soubéssemos ouvir Deus, nós O ouviríamos sempre, porque Deus fala de verdade. Fala nos Evangelhos e também através da vida - aquele novo Evangelho, ao qual nós mesmos acrescentamos uma página a cada ...
Ken Gire
9
A Oração em línguas
Elepode nos tocar, nos curar e corrigirfatos que aconteceram conosco antes mesmo que soubéssemos pronunciar qualquer palavra. Ele pode trazer saúde às áreas da nossa vida que adoeceram antes mesmo que soubéssemos, ainda ...
Canção Nova, 2007
10
Evolução das Idéais da Fisica
O caráter probabilístico, apesar de incómodo, não é tão sério, pois, pode ser que a Natureza seja realmente aleatória no domínio atómico. Se soubéssemos tudo sobre a Natureza não haveria necessidade do uso de probabilidades. Temos ...
Antonio S.T. Pires

用語«SOUBÉSSEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoubéssemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iniesta volta após um mês e reforça o Barcelona no Campeonato …
Deu mostra da vontade que tem de mudar sua situação e dos respeito que tem pelos companheiros. Se soubéssemos não o teria deixado continuar jogando, ... «Superesportes, 10月 15»
2
Além do Tempo: Melissa flagra clima de romance entre Felipe e Lívia
Se não soubéssemos de todo o histórico trágico dos personagens na vida passada, dificilmente torceríamos tanto pelo amor de Felipe e Lívia. Mas como é algo ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Demi Lovato teria acusado Niall Horan de persegui-la no Skype?
A morena revelou que ele era famoso - e que se soubéssemos de quem se tratava, não íamos acreditar! Claro que nos lembrámos logo da proximidade de ... «melty.com.br, 10月 15»
4
DiCaprio e De Niro no anúncio mais caro da história
... filmes com o Sr. Scorsese. Portanto, como seria se ambos aparecêssemos neste casino competindo pelo mesmo papel sem que o soubéssemos ainda? «Observador, 10月 15»
5
Secretaria da Fazenda do DF investe em BI
Se soubéssemos que a ferramenta QlikView proporcionaria tantos benefícios para a SEFAZ teríamos firmado a parceria com IN anteriormente", destaca ... «Decision Report, 10月 15»
6
O "day after"
pequenos arrependimentos (se nós soubéssemos!)… Mas, o que é mais grave, não envolverá um processo de aprendizagem para o futuro, com as estruturas ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
7
Dia de ser o que quisermos ser
Fomos o que as sondagens disseram que éramos. Fomos martelados para dar espaço às sondagens. Vamos votar como se já soubéssemos o resultado final. «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
8
Amastha chama opositores de bandidos e bárbaros e mais uma vez …
Como se não soubéssemos quem está por trás. Covardes. Pior ainda, reforçamos muito a defesa civil para combater incêndios. Eles vão à tribuna denunciar a ... «Conexão Tocantins, 9月 15»
9
Levy e Barbosa sensibilizam "em nada" o Congresso, afirma Caiado
Como se nós não soubéssemos que o corte deveria ser bem mais amplo”, afirmou. “O que eles querem é maquiar os cortes, isso ficou claro para nós, pois ... «Valor Economico, 9月 15»
10
Rachel Apollonio culpa Gabriela Pugliesi pelo fim de sua relação …
Mas nunca tivemos uma relação, embora soubéssemos sobre o cotidiano uma da outra. O seu namoro era sério? Há um mês, aproximadamente, ele propôs ... «Revista Época, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Soubéssemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soubessemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z