アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tivésseis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIVÉSSEISの発音

ti · vés · seis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIVÉSSEISと韻を踏むポルトガル語の単語


adviésseis
a·dvi·és·seis
antevísseis
an·te·vís·seis
comprouvésseis
com·prou·vés·seis
construísseis
cons·tru·ís·seis
coubésseis
cou·bés·seis
destruísseis
des·tru·ís·seis
dezasseis
de·zas·seis
dezesseis
de·zes·seis
désseis
dés·seis
estivésseis
es·ti·vés·seis
fôsseis
fôs·seis
houvésseis
hou·vés·seis
mantivésseis
man·ti·vés·seis
pudésseis
pu·dés·seis
pusésseis
pu·sés·seis
quisésseis
qui·sés·seis
soubésseis
sou·bés·seis
trouxésseis
trou·xés·seis
viésseis
vi·és·seis
vísseis
vís·seis

TIVÉSSEISのように始まるポルトガル語の単語

tive
tivemos
tiver
tivera
tiveram
tiveras
tiverdes
tiverem
tiveres
tivermos
tivesse
tivessem
tivesses
tiveste
tivestes
tivéramos
tivéreis
tivéssemos
tivolino
tixotropia

TIVÉSSEISのように終わるポルトガル語の単語

aprouvésseis
ativésseis
aviésseis
contivésseis
conviésseis
corroêsseis
desaviésseis
detivésseis
doêsseis
instruísseis
interviésseis
moêsseis
obstruísseis
obtivésseis
prevísseis
proviésseis
remoêsseis
retivésseis
revísseis
roêsseis

ポルトガル語の同義語辞典にあるtivésseisの類義語と反意語

同義語

«tivésseis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIVÉSSEISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tivésseisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtivésseisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tivésseis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

咋了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tuviéséis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Will have had
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तु था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كان لكم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вы имели
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tivésseis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তোমরা ছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vous avez eu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kalian mempunyai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ye hatte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

あなたがたは持っていました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

너희가 있었다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kowé duwé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

các ngươi có
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீங்கள் இருந்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तुम्हांला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ye vardı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avevate
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wy mieli
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ви мали
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ați avut-o
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σεις είχαν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

julle het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ye hade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

I hadde
5百万人のスピーカー

tivésseisの使用傾向

傾向

用語«TIVÉSSEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«tivésseis»の使用頻度を示しています。
tivésseisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tivésseis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tivésseisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TIVÉSSEIS»の引用

tivésseisという言葉で有名な引用文や文章
1
Luís XIV
Nada vos daria mais trabalho que uma grande ociosidade, se tivésseis a infelicidade de cair nela.

«TIVÉSSEIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtivésseisの使いかたを見つけましょう。tivésseisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der portugiesischen Sprache
... estivéssemos tivéssemos houvéssemos fôsseis estivésseis tivésseis houvésseis fossem estivessem tivessem houvessem Zusammengesetztes Perfekt (pretérito perfeito composto) tenha tenha tenha tenhas tenhas tenhas tenha tenha tenha ...
Helmut Rostock, 2007
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... cantado Tivéssemos cantado Tivésseis cantado Tivessem cantado Tiver cantado Tivesse Vendido Tivesses Vendido Tivesse Vendido Tivéssemos Vendido Tivésseis Vendido Tivessem Vendido Futuro composto Tiver Vendido Teria partido ...
Evanildo Bechara
3
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Confesso-vos que tive medo quando descarregasteis o primeiro tiro. . . se me tivésseis feito pontaria ! Se me tivésseis morto ! Savigny fez um gesto de indignação. . . — Lmfim, meu querido, continuou Lascour, a astúcia foi original.
4
A Bíblia
1'Com efeito. mesmo que tivésseis dez mil pedagogos em Cristo. não tendes muitos pais. Fuj eu que. pelo Evangelho. vos gerei em Jesus Cristo. 1"Exorto-vos . pois: sede meus imitadores. 3.5: 1.11/ 9: Ml 13.3-": Er 2.2a/ 1a: 1'.10: Rm 13.3n / 1 ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
5
D. Frei Alexandre da Sagrada Família: a sua espiritualidade ...
Ainda que tivésseis continuamente vigiado sobre vós mesmos, que tivésseis observado cuidadosamente todas as mudanças e variedades do vosso coração; ainda que fôsseis fazendo um exame de vossos pensamentos, desejos, palavras e ...
Ofélia Milheiro Caldas Paiva Monteiro, 1974
6
A Princesa de Clèves
Tudo o que vos posso dizer, senhora, é que ardentemente desejei que não tivésseis confessado ao senhor de Clèves o que me ocultáveis, e que lhe tivésseis ocultado a ele o que a mim me revelásseis. - Como conseguistes descobrir ...
Madame de La Fayette, 2013
7
As Cinco Linguagens Do Amor de Deus
Se vós me tivésseis conhecido, conheceríeis também a meu Pai. João 14:1-7 Jesus declarou que seus "atos de serviço", inclusive a preparação de "um lugar" para seus seguidores, eram como amorosos atos de serviço do Pai. No entanto ...
GARY CHAPMAN
8
1494 - O Tratado de Tordesilhas
Se tivésseis obrigadoos portõesa abriremse, enãoduvidode queo conseguísseis, caso tivésseis aminha forçade vontade, Portugal e osseussoberanos teriam ficado perdidos na memória.» Segundo o cronista JulioPuyol, Fernando respondeu ...
STEPHEN BOWN, 2012
9
Utopia
Seria preciso que tivésseis estado comigo na Utopia, ter visto com os vossos próprios olhos os seus costumes e instituições, tal como eu pude fazê-lo, que vivi mais de cinco anos no seu país, e de onde nunca teria saído não fora para dar a  ...
Thomas More, 2013
10
Meu colóquio com Deus
ou até impossível crer nela se Vós apenas tivésseis falado e prometido a ressurreição para o fim dos tempos. Talvez ficasse só no sonho. Mas Vós, em pessoa, quisestes submeter-Vos à morte para ressuscitar e, assim, nos mostrar como ...
Dom Dadeus Grings

用語«TIVÉSSEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtivésseisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Você quer dá uma virada em sua vida? - Pra. Elza Carvalho
... frente impedindo a sua caminhada, basta você crê, E disse o Senhor: Se tivésseis fé como um grão de mostarda, diríeis a esta amoreira: Desarraiga-te daqui, ... «O Nortão Jornal, 3月 15»
2
Palestina: um a zero para o Hamas
Se não tivésseis a memória destroçada pela arrogância, recordaríeis o Líbano e o que custa ocupar uma zona cuja população tem mostrado em numerosas ... «Esquerda, 7月 14»
3
Pastor e líderes evangélicos não deve ser confrontado “não toqueis …
Porque, ainda que tivésseis milhares de preceptores em Cristo, não teríeis, contudo, muitos pais; pois eu, pelo evangelho, vos gerei em Cristo Jesus. «odiario.com, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Tivésseis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tivesseis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z