アプリをダウンロードする
educalingo
suão

"suão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUÃOの発音

su · ão


SUÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUÃOはどんな意味ですか?

マイナー聖書の文字のリスト

このリストには、聖書に引用されている重要性の低い文字が含まれています。

SUÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anjuão · aperta-ruão · aracuão · arrecuão · cafuão · capuão · cuuraquão · enxaguão · fuão · quão · recuão · ruão · saguão · tabuão · truão · xaguão

SUÃOのように始まるポルトガル語の単語

suavizador · suavizar · suavíloquo · Suazilândia · Suárez · suári · suário · suástica · suástico · suã · sub · sub-reptício · sub-rolho · suba · subabdominal · subabia · subabo · subacada · subacicular · subaéreo

SUÃOのように終わるポルトガル語の単語

João · associação · educação · navegação · não · publicação · questão · razão · realização · redução · região · resolução · reunião · seleção · serão · situação · são · televisão · tão · visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuãoの類義語と反意語

同義語

«suão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Shuham
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suciedad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Shuham
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Shuham
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Shuham
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Shuham
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Shukham
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Babi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Shuham
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Shuham
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Shuham
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Shuham
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Shuham
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூகாமின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Shuham
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Shuham
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Shuham
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Shuham
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Shuham
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Șuham
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Shuham
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Suham
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Shuham
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Shuham
5百万人のスピーカー

suãoの使用傾向

傾向

用語«SUÃO»の使用傾向

suãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suãoに関するニュースでの使用例

例え

«SUÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuãoの使いかたを見つけましょう。suãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
Svárdo as estatuas dos Deuses , as grutas; i. é , cobrirào-se de humidade como suor: "suão mel as folhas desta planta » §. fig. Ter grande trabalho ; I'. g. tenho suado para fazer isto: humedecer a roupa com suor: « suou duas camizas com a  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Vento suão
Quando faleceu, a 2 de fevereiro de 2010, Rosa Lobato de Faria deixou inacabado este Vento Suão- Pôs-se então a hipótese de pedir a um(a) autor(a) das suas relações que imaginasse um desenvolvimento para a história que a morte não ...
Rosa Lobato de Faria, Eugénio Lisboa, 2011
3
Medicina administrativa e legislativa, obra destinada para ...
41% À rnnunrna Paura da banda do norte, e 'noutras da do sul, é vulgarmente chamado suão ou subsalano; e por sua excessiva seccura e frialdade no inverno , e calor abrazador no verão, é o mais nocivo de todos; o que dão bem a intender  ...
José Ferreira de Macedo Pinto, 1862
4
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
SUÃO. DO. CONTENCIOSO. ADMINISTRATIVO. 4857. RESOLUÇÃO. CXXXVII. RECURSO N.° 583. - DECRETO DE 24 DE JANEIRO DE 1857. - DIÁRIO DO GOVERNO N.» 49, DE 27 DE FEVEREIRO DE 1857. CONTRIBUIÇÃO PREDIAL  ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
5
Vinhos de Portugal 2009
... Trincadeira tem um peso importante no lote. É o tipo de aromas tradicional que alegra ainda muitos consumidores. Fácil e harmonioso na boca, simples mas bem proporcionado, será bom companheiro para o quotidiano. Terras. do. Suão.
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
6
Esboços de apreciações litterarias
Tuas juras mentidas E teu regresso suspirando — um sonho i Vem, ah ! vem ; nos jardins da amena vida Breves passam as flores ; Antes que as mate o suão, amor as ceife ; E respirando-as prestes, Dos annos tristes na fugaz torrente Folha ...
Camilo Castelo Branco, 1902
7
Nominalia
... pur vuia dus luobos que suão luobos e por vuia dus uoutros que suão juente muas uainda muto piuore cós luobos... a muinha puatriarca uma anduadueira buenza a dueus, uanda cu as muãos chueiinhas de fruieiras cu muais pua- ruecem ...
Herminia Herminii
8
Annaes de elrei Dom João Terceiro
suão e Targa, e teve animo pera não acudir ao chamado de Bo;içii , antes escreveo a Muley Hamet , com quem de tempos atraz professava amizade, queseclle fosse Rey , como era razão, tinha em Muley Abrahem vassallo fiel e amigo.
Luiz de Sousa (Frei), Alexandre Herculano, 1844
9
Cantos populares portuguezes
Venho do vento suão, Caminho p'r'd norte -sul; As mocas d'esta funcção Todas teem meia azul. (A.) 1 3G8 Eu sou vento, tu és vento, Tu do norte, eu do suão; Comigo passas o tempo, Com outra fórmas tenção. (A.) 1 S69 O meu amor era ...
António Thomaz Pires, 1902
10
Congresso Viticola Nacional de 1895: relatorio geral
Ch Desavinho. uva . . s . . . - n I - s ...-o....o-.-.-..o| Podridão. G . Lesão nas varas. ranlzo..... . . . . . . . . . . . .. Lesäonoscachos. Rijo, esgarra. VentO........=...................\.. Suão, queima' Calor............... . . . . . . . . . . ..-Queima. . . . . . . . . . . . . . ..--Queima.

用語«SUÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
António Matos de Almeida Campeão Nacional de Saltos de …
2º DIOGO PORTELA MENDES com Suão - 4 pontos 3º NICOLLE BELL VILARINHO com Carelina - 8 pontos. CAMPEONATO NACIONAL DE INICIADOS (21 ... «Equisport Online, 6月 15»
2
UNIVERSIDADE POPULAR TÚLIO ESPANCA PROMOVE NOVOS …
Na próxima sexta-feira, pelas 10:30, a Escola Comunitária de São Miguel de Machede (SUÃO-Associação de Desenvolvimento Comunitário) acolherá, também ... «UeLine, 6月 15»
3
Uma centena de cidadãos visita a Universidade de Évora
... do Ensino Superior e conta com a parceria formal da SUÃO-Associação de Desenvolvimento Comunitário e do grupo de comunicação social Diário do SUL. «UeLine, 4月 15»
4
VIII Ciclo sobre Educação Comunitária
A 16 de março, Patrícia Ramalho e Daniela Lopes apresentaram em conferência o projeto da SUÃO que ao longo dos tempos assumiu o papel de Escola ... «UeLine, 3月 15»
5
Projeto transforma aprendizagens académicas em oportunidades …
... para a população alentejana e que resultem da sua atividade académica. ... a parceria formal da SUÃO-Associação de Desenvolvimento Comunitário e do ... «UeLine, 3月 15»
6
“Na Catalunha as pessoas de várias nacionalidades encontram …
Aqui o clima é idêntico ao nosso nas Caldas da Rainha, mas mais suão no verão devido aos ventos quentes sob o Mar Mediterrâneo. Aqui respira-se Arte, ... «Gazeta das Caldas, 1月 15»
7
Outono sem chuva, vento e trovão, prepara-te para um ano de …
Pelo contrário, “Vento de Vilartão, água na mão”, que o mesmo é dizer: “Vento suão cria palha e grão”; onde também se diz: “Água de vento traz meio sustento”. «Diário de Trás-os-Montes, 10月 14»
8
CM abriu portas às bandas de garagem
Tema: Vento Suão. Membros: Catarina Delduque (voz) e Paulo Mendonça (guitarra e voz), Jorge Cardoso (guitarra), Henrique Marques (baixo) e Roberto ... «Correio da Manhã, 9月 14»
9
Rota do Sul, entre a luz de Carlos Paredes e a atracção pelos sons …
“Decidimos mesmo fazer uma pausa na gravação e fazer o espectáculo [no YouTube está uma síntese, onde podem ouvir-se Vento suão, Perdida de mim, Cais ... «Público.pt, 9月 14»
10
Passos Coelho diz que democracia e liberdade têm de ser regadas …
... Lisboa e Algarve, o Corpo Nacional de Escutas, a Conexão Lusófona e as associações Synergia, Zunzum, Sport Club Operário de Cem Soldos, Suão e Moju ... «Público.pt, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Suão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA