アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"João"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJOÃOの発音

Jo · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


canoão
ca·no·ão
covoão
co·vo·ão
lagoão
la·go·ão
loão
lo·ão
mapoão
ma·po·ão
pai-joão
pai·jo·ão
soão
so·ão
tamoão
ta·mo·ão

JOÃOのように始まるポルトガル語の単語

Joan
Joana
joane
joanense
joanes
Joanesburgo
joanete
joanico
joanilho
Joanina
joaninha
joanino
joanita
Joaquim
Joaquina

JOÃOのように終わるポルトガル語の単語

associação
educação
navegação
não
proteção
publicação
questão
razão
realização
redução
região
resolução
reunião
seleção
serão
situação
são
televisão
tão
visão

ポルトガル語の同義語辞典にあるJoãoの類義語と反意語

同義語

«João»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Joãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのJoãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«João»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

约翰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juan
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

John
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जॉन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Джон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

João
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Jean
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

John
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

John
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ジョアン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

요한 복음
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

John
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà vệ sinh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जॉन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

John
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Giovanni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

John
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Джон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Ioan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Γιάννης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

John
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

John
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

John
5百万人のスピーカー

Joãoの使用傾向

傾向

用語«JOÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«João»の使用頻度を示しています。
Joãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«João»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Joãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JOÃO»の引用

Joãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugénio Andrade
Sou solitário por natureza. No nosso tempo, onde a promiscuidade começa na família, apenas a solidão nos permite ser semelhante ao pássaro de S. João da Cruz: nos cimos cantar sem alvoroço, virado para onde sopra o espírito da terra.

«JOÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からJoãoの使いかたを見つけましょう。Joãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
João de Jesus Paes Loureiro, obras reunidas: Cultura ...
'Cultura amazônica' é a tese de doutoramento de Paes Loureiro, elaborada na Sorbonne-Paris, sob a orientação de Michael Maffesoli.
João de Jesus Paes Loureiro, 1995
2
Uma didática para a pedagogia histórico-crítica
Sumário - Parte I. Prática social - nível de desenvolvimento atual do educando - Capítulo 1.
João Luiz Gasparin, 2002
3
A música no Rio de Janeiro no tempo de D. João VI
A chegada da família real revelou Dom João VI como um grande amante da música. Em 'Música no Rio de Janeiro no tempo de Dom João VI', Vasco Mariz conta como o príncipe regente estendeu sua sensibilidade musical à antiga colônia.
Vasco Mariz, 2008
4
Dieta Dissociada
João Cesar Castro Soares explica tudo sobre essa dieta equilibrada, de baixa caloria e nutricionalmente balanceada. Ao final, o leitor encontra receitas nutritivas.
João Cesar Castro Soares, 2008
5
O Jogo Dentro E Fora Da Escola
Se não fosse por outros méritos, os Parâmetros Curriculares Nacionais (PCNs) divulgaram a idéia de que é necessário praticar a comunicação entre as diversas disciplinas.
Silvana Venâncio, João Batista Freire, 2005
6
D. João carioca: a corte portuguesa chega ao Brasil (1808-1821)
Para lembrar dessa data, o cartunista Spacca e a historiadora Lilia Moritz Schwarcz narram a aventura da casa real que atravessa o oceano e pela primeira vez governa um império a partir de sua colônia americana.
Lilia Moritz Schwarcz, Spacca, 2007
7
Por Que Arte-educação?
Sumário - 1. Iniciando; 2. Adestramento e aprendizagem; 3. A educação, num contexto cultural; 4. Linguagem e arte; 5. O artista e o espectador; 6. Fundamentos da arte-educação; 7. A arte-educação entre nós.
JoÃo-francisco Duarte Jr., 1988
8
O Armário do João de Barro
E é lá em cima, dentro da casa desse bichinho inteligente, que a autora Christina Dias coloca o leitor que junto dele vai montando a casa, até a chegada do tão esperado armário do João-de-Barro.
Christina Dias, 2007
9
João Câmara
Neste livro, Almerinda da Silva Lopes desvenda a complexidade do projeto artístico de João Câmara, projeto alicerçado numa visão crítica do mundo, perante o qual o pintor se posiciona como um narrador peculiar.
Almerinda da Silva Lopes, João Câmara Filho, 1995
10
A biblioteca imaginária
A Biblioteca Imaginária, de João Alexandre Barbosa, traz uma seleção de textos do autor dedicados a temas e obras literárias.
João Alexandre Barbosa, 1996

用語«JOÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJoãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Réu na Lava-Jato, João Antônio Bernardi faz delação e é solto
O juiz federal Sérgio Moro, que conduz as ações da Operação Lava-Jato, homologou nesta segunda-feira o acordo de delação premiada do empresário João ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Desembargador autoriza prisões de João Amorim e Gilmar Olarte
O desembargador Luiz Claudio Bonassini autorizou a prisão do vice-prefeito afastado de Campo Grande, Gilmar Olarte (PP), e do empresário João Amorim. «Midiamax.com.br, 10月 15»
3
PT diz que condenação do ex-tesoureiro João Vaccari foi um …
A condenação do ex-secretário de Finanças do PT, João Vaccari Neto, decidida hoje (21), em primeira instância, pelo juiz Sérgio Moro, que conduz os ... «EBC, 9月 15»
4
Vereadores e secretário de João Pessoa seguem Cartaxo e deixam …
Alguns políticos de João Pessoa resolveram seguir a decisão do prefeito Luciano Cartaxo e sair do Partido dos Trabalhadores (PT). Além do irmão do prefeito e ... «Globo.com, 9月 15»
5
Veja o resultado da Quina de São João e da Mega desta 4ª
Os ganhadores são das cidades de Brasília (DF), Belo Horizonte (MG), Uberaba (MG), Picuí (PB), Curitiba (PR), Santos (SP) e Tapiratiba (SP), além de dois ... «EXAME.com, 6月 15»
6
Thomaz Bellucci bate João Sousa em Genebra e conquista 4º título …
Suíça - O tenista brasileiro Thomaz Bellucci conquistou neste sábado o quarto título da carreira, o primeiro desde 2012, ao vencer o português João Sousa na ... «O Dia Online, 5月 15»
7
Justiça nega pedido de habeas corpus a João Vaccari Neto
Ao analisar o pedido de liminar, o desembargador federal João Paulo Gebran Neto, relator do caso da operação Lava Jato no TRF4, entendeu que não existiu ... «Diário Catarinense, 4月 15»
8
Cunhada de João Vaccari Neto já é considerada foragida
O ex-tesoureiro do PT, João Vaccari Neto, preso nesta quarta-feira (15) na carceragem da Polícia Federal de Curitiba, deve prestar depoimento na sexta-feira ... «Globo.com, 4月 15»
9
João Vaccari nega que arrecadou dinheiro de propina para o PT
Em depoimento tumultuado na CPI da Petrobras, o tesoureiro do PT, João Vaccari Neto, voltou a negar as delações premiadas que o acusam de ter recebido ... «Globo.com, 4月 15»
10
João Vaccari, Renato Duque e outros 25 se tornam réus na Lava Jato
Os acusados de desviar dinheiro da Petrobras para o caixa do partido são João Vaccari Neto e Renato Duque, que está preso na Polícia Federal e será ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. João [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/joao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z