アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suástica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUÁSTICAの発音

su · ás · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUÁSTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUÁSTICAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«suástica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
suástica

Suástica

卍や卍は、ホピ族インディアンからアステカ、ケルト人、仏教徒​​、ギリシア人、ヒンズー教徒まで、さまざまな時代の多くの文化に見られる神秘的なシンボルです。 いくつかの著者は、卍が特殊な価値を持っていると信じています。 卍と呼ぶシンボルは、かなり異なるグラフィックの細部を持っています。 いくつかの卍パターンは3行の数字を使用します。 ナチスは彼女の腕を時計回りの方向に向かって指し示しています。つまり、右に行くと腕の1つが上になるように図を回転させます。 他の豪快な呼び出しには、腕がなく、曲線と交差しています。 イスラムとマルタのシンボルは、スワスカよりもプロペラのように見えます。 ケルト的巨星は、​​ほとんど似ていません。 仏教とホピの万華鏡は、ナチスのシンボルの鏡のように見えます。 中国では、基点に続く4つの方向のシンボルがあります。 700年以来、それは数万という意味を仮定しています。 A suástica ou cruz gamada é um símbolo místico encontrado em muitas culturas em tempos diferentes, dos índios Hopi aos Astecas, dos Celtas aos Budistas, dos Gregos aos Hindus. Alguns autores acreditam que a suástica tem um valor especial por ser encontrada em muitas culturas sem contatos umas com as outras. Os símbolos a que chamamos suástica possuem detalhes gráficos bastante distintos. Vários desenhos de suásticas usam figuras com três linhas. A nazista tem os braços, apontando para o sentido horário, ou seja, indo para a direita e roda a figura de modo a um dos braços estar no topo. Outras chamadas suásticas não têm braços e consistem de cruzes com linhas curvas. Os símbolos Islâmicos e Malteses parecem mais hélices do que propriamente suásticas. A chamada suástica celta dificilmente se assemelha a uma. As suásticas Budistas e Hopi parecem reflexos no espelho do símbolo Nazista. Na China há um símbolo de orientação quádrupla, que segue os pontos cardeais; desde o ano 700 ela assume ali o significado de número dez mil.

ポルトガル語辞典で«suástica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUÁSTICAと韻を踏むポルトガル語の単語


acústica
a·cús·ti·ca
balística
ba·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
casuística
ca·su·ís·ti·ca
criminalística
cri·mi·na·lís·ti·ca
cáustica
cáus·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
escolástica
es·co·lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
estatística
es·ta·tís·ti·ca
estica
es·ti·ca
estilística
es·ti·lís·ti·ca
ginástica
gi·nás·ti·ca
heurística
heu·rís·ti·ca
hidroginástica
hi·dro·gi·nás·ti·ca
humanística
hu·ma·nís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
novelística
no·ve·lís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca

SUÁSTICAのように始まるポルトガル語の単語

suaviloquência
suavização
suavizado
suavizador
suavizar
suavíloquo
Suazilândia
Suárez
suári
suário
suástico
suã
suão
sub
sub-reptício
sub-rolho
suba
subabdominal
subabia
subabo

SUÁSTICAのように終わるポルトガル語の単語

agonística
arquivística
atomística
bioestatística
caraterística
encáustica
goma-elástica
linguística
medalhística
memorialística
mástica
neurolinguística
onomástica
patrística
pianística
psicolinguística
romanística
silogística
sociolinguística
sofística

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuásticaの類義語と反意語

同義語

«suástica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUÁSTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suásticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuásticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suástica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sosa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

swastika
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वस्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصليب المعقوف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

свастика
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suástica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বস্তিকচিহ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

swastika
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Swastika
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Swastika
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

만자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

swastika
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chữ vạn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்வஸ்திகாவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वस्तिक चिन्ह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gamalı haç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

svastica
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

swastyka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

свастика
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zvastică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σβάστικα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swastika
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hakkors
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hakekors
5百万人のスピーカー

suásticaの使用傾向

傾向

用語«SUÁSTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«suástica»の使用頻度を示しています。
suásticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suástica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suásticaに関するニュースでの使用例

例え

«SUÁSTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuásticaの使いかたを見つけましょう。suásticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
A “cruz suástica ou gamada” foi o principal souvenir da propaganda nazista. Adolf Hitler escolhera a cruz suástica (também conhecida como cruz gamada) com propósitos muito bem definidos: A questão do novo pavilhão, isto é, o seu ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
2
O crime de divulgação de Nazismo.:
A norma incriminadora do artigo 20 §1o faz referência à divulgação do nazismo por meio da cruz suástica ou gamada, portanto se faz necessária a conceituação de tal elementar. Suástica é um símbolo que contém a forma de uma cruz ...
Pedro Lima Marcheri
3
Caça às suásticas: o Partido Nazista em São Paulo sob a mira ...
O nome Deuts- cher Morgen apresenta-se sobreposto ao símbolo da suástica que, erguida por águias (DOC. 40), aparece mais duas vezes, em lados opostos. A suástica, um dos mais conhecidos símbolos da ideologia nazista, tem origem ...
Ana Maria Dietrich, 2007
4
VATICINUS
A simbologia da suástica, em todos os casos totalizantes, é encontrada na China , onde a suástica é o sinal do número dez mil, que é a totalidade dos seres e da manifestação. É também a forma primitiva do caráter fang, que indica as quatro ...
Adalberto Scardelai, 2011
5
Hitler e os segredos do nazismo - Vol. 1
A suástica é encontrada, dos índios Hopi, aos Astecas, Celtas, Budistas, Gregos, Hindus etc. As suásticas Budista e Hopi parecem reflexos no espelho do símbolo nazista. Alguns autores acreditam que a suástica tem um valor especial para ...
Sérgio Pereira Couto
6
Entre Campos: Nações, Culturas E O
29 A suástica foi um novo tipo de símbolo capaz de trazer ordem a um mundo caótico e ameaçador na medida em que tornava de igual valor todos que a envergassem. O logotipo, definido pelo guru do design Paul Rand como " basicamente ...
Paul Gilroy, 2007
7
Em defesa de Israel
Cartazes justapondo a estrela de Davi e a suástica são comuns. Esses cartazes estão usando deliberadamente o "turnspeak" de George Orwell por tentar associar a estrela de Davi com a suástica, sabendo o quanto a suástica ofende os ...
ALAN M. DERSHOWITZ, MARIO R. KRAUSZ, 2004
8
Identidades, discurso e poder: estudos da arqueologia ...
Se fôssemos pronunciá-la hoje, ela soaria talvez de forma bastante familiar: suástica. Como tal símbolo era encontrado em profusão tanto no dito mundo indo-iraniano (pretenso berço de "raça" falante de uma língua que se articularia no ...
Pedro Paulo A. Funari, CHARLES E. ORSER JR, Solange Nunes de Oliveira Schiavetto, 2005
9
Governantes Invisiveis E Sociedades Secretas
Podemos aplicar isto à famosa cruz gamada, ou suástica. 'Este símbolo não foi uma invenção dos nazistas, ao contrário, é um dos símbolos mais antigos e mais densos de significado da humanidade, e que se encontra nos mais diferentes ...
SERGE HUTIN
10
Curiosidades Históricas
Suástica, a gruz da boa sorte A vingança do símbolo -fi. palavra suástica vem do sânscrito e refere-se a uma cruz com hastes do mesmo tamanho dobradas para a direita. Representava no antigo Oriente um sol em evolução, o fogo, a vida ...
ROGERIO SIDAQUI

用語«SUÁSTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuásticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suástica é pichada em memorial a vítimas do nazismo
... nazista, anunciou nesta quinta-feira (28/10) a fundação responsável pelo memorial. Uma suástica e a inscrição "extermínio a gás" foram pichadas no local. «Terra Brasil, 10月 15»
2
Recurso é negado, e Croácia não recupera ponto tirado por suástica
A pena foi resultado de uma suástica desenhada por torcedores no gramado, antes do duelo contra a Itália, considerada um gesto racista pela entidade. «Globo.com, 9月 15»
3
Jovens desfilaram com suásticas para relembrar os jogos olímpicos …
Um desfile com o tema Olimpíadas, promovido pela Prefeitura de Taboão da Serra, para comemorar o Dia da Independência, teve entre os participantes cinco ... «R7, 9月 15»
4
Croácia recorre do castigo pela cruz suástica
A Croácia recorreu do castigo de um ponto de penalização, na fase de qualificação para o Euro'2016', recebido após ter sido pintada uma cruz suástica no ... «O Jogo, 9月 15»
5
Outro caso: inscrições nazistas aparecem no banheiro da Unesp
Em um dos cartazes com frases de repúdio ao racismo, havia o desenho da suástica nazista junto à palavra “hipócritas”. “Os alunos que se declaram negros se ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 8月 15»
6
Uefa pune a Croácia por suástica no gramado em jogo contra a Itália
A Uefa decidiu punir a Croácia pela suástica no gramado do estádio Poljud, em Split, em jogo contra a Itália, em junho. A seleção perdeu um ponto nas ... «Diário Catarinense, 7月 15»
7
Primeiro-ministro croata pede à Uefa punição branda após suástica
Campinas, SP, 08 - Quase um mês depois do estarrecimento causado com a aparição de uma suástica no gramado do Poljud Stadium, na cidade de Split, ... «Futebolinterior, 7月 15»
8
Suástica marcada em campo de futebol gera polêmica durante …
De acordo com alguns veículos de comunicação europeus, o desenho de uma suástica (famoso símbolo nazista) estava marcado no campo de jogo. «R7, 6月 15»
9
Polícia investiga suástica em gramado; Suker pede ajuda
A polícia croata investiga quem fez a marca de uma suástica no gramado do estádio Poljud, em Split, em que foi disputado o empate por 1 a 1 entre a seleção ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Croácia: Suástica no relvado provoca reação presidencial
Tudo por causa de uma suástica (símbolo nazi) que surgiu desenhada no relvado do Poljud, em ... Condeno de forma severa a suástica desenhada no relvado. «Record, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suástica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suastica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z