アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sub-reptício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUB-REPTÍCIOの発音

sub · rep · tí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUB-REPTÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUB-REPTÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


acomodatício
a·co·mo·da·tí·cio
adventício
ad·ven·tí·cio
advocatício
a·dvo·ca·tí·cio
alimentício
a·li·men·tí·cio
armistício
ar·mis·tí·cio
casamentício
ca·sa·men·tí·cio
cevatício
ce·va·tí·cio
creditício
cre·di·tí·cio
empregatício
em·pre·ga·tí·cio
excrementício
ex·cre·men·tí·cio
factício
fac·tí·cio
feneratício
fe·ne·ra·tí·cio
fictício
fic·tí·cio
interstício
in·ters·tí·cio
obreptício
o·brep·tí·cio
pignoratício
pig·no·ra·tí·cio
prelatício
pre·la·tí·cio
solstício
sols·tí·cio
translatício
tran·sla·tí·cio
tício
tí·cio

SUB-REPTÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

sub
sub-rolho
suba
subabdominal
subabia
subabo
subacada
subacicular
subaéreo
subafluente
subagente
subagência
subagregado
subagudo
subaiense
subais
subalado
subalar
subalcaide
subalhitos

SUB-REPTÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

abortício
aditício
adscritício
agnatício
comendatício
comentício
condimentício
condutício
famulatício
fatício
frumentício
laudatício
mandatício
pactício
profectício
profetício
recrementício
sarmentício
segregatício
supositício

ポルトガル語の同義語辞典にあるsub-reptícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUB-REPTÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sub-reptício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sub-reptícioのポルトガル語での同義語

«sub-reptício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUB-REPTÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sub-reptícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsub-reptícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sub-reptício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

诡秘
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subrepticio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

surreptitious
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छल से किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خفي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подпольный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sub-reptício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subreptice
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Semoga berjaya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verstohlen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

内密
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비밀의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surreptitious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giấu giếm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

surreptitious
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gizli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

surrettizio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ukradkowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підпільний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

clandestin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκαλυμμένης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderlangse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

smyg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surreptitious
5百万人のスピーカー

sub-reptícioの使用傾向

傾向

用語«SUB-REPTÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«sub-reptício»の使用頻度を示しています。
sub-reptícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sub-reptício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sub-reptícioに関するニュースでの使用例

例え

«SUB-REPTÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsub-reptícioの使いかたを見つけましょう。sub-reptícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos Pré-críticos
Immanuel Kant. §27 O axioma sub-reptício da PRIMEIRA classe é: tudo o que é está em algum lugar e em algum tempo.* Na verdade, por esse prin- cípio espúrio, todos os entes, mesmo // se são concebidos intelectualmente, estão adstritos ...
Immanuel Kant, 2005
2
loucura na razão pura, A
A antinomia se encontra então definida de duas maneiras que não são idênticas, ainda que se completem: a fórmula mais geral consiste no emprego sub- reptício de uma categoria, quer transcendental22, quer empírica, de existência do ...
Monique David-Ménard, 1996
3
A língua que falamos: Português, história, variação e discurso
Como exemplo do segundo caso (ouvinte sub-reptício), poderíamos supor duas amigas conversando no quarto, enquanto a mãe permanece no corredor ouvindo a conversa. Nesse caso, as amigas não saberiam da presença da mãe e esta ...
Luiz Antônio da Silva, 2005
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
elemento termina por b (ab-, ob-, sob-, sub-) ou d (ad-) e o 2.0 elemento começa por r: ab-rupto, adrenal, ad-referendar, ob-rogar, sob-roda, sub-reitor, sub- reptício, sub-rogar. 8.°) Quando o l.0 elemento termina por vogal e o. OBSERVAÇÃO: ...
Evanildo Bechara
5
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
... vogal, m ou n: circum-hospitalar, circum-axial, circum-murado, pan-hispânico, pan-europeu, pan-mágico, pan-negrismo c) Prefixos ab, ob, sob e sub: antes de h, b ou r: ab-reação, ob-rogar, sob-rojar, sub-reptício, sub-bosque, sub-humano ...
Aquino,renato
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... 67, 327 sub-reino, 43 sub-reptício, 36 Substantivo, 61-71,102,104- 107,111,112, 130, 131 Substantivo abstracto, 61 Substantivo concreto, 61 Substantivos colectivos, 68, 69, 130 Substantivos compostos, 69, 70 Substantivos comuns de dois ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Novo acordo ortográfico da língua portuguesa: questões para ...
7 Com o prefixo sub, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por r: sub -raça, suli-região. sub-reitor, sub-reptício, etc. ' O prefixo co aglutina-se em geral com o segundo 1 g SILVA, José Pereira da • O que mudou para os brasileiros ...
Maria Eunice Moreira, 2009
8
Português Jurídico
... sobrestamento sobrestar sobrestimar ou sobre-estimar socioafetivo socioambiental sociocultural socioeconômico socioeducativo sócio-gerente subentendido subestimar sub-reptício sub-rogar subscrever subsídio (si) subsistência (si ou zi) ...
PAIVA; MARCELO, 2013
9
Introdução ao direito previdenciário
... portanto, é preciso provar que houve, efetivamen- te, a apropriação, já que deixar de pagar não significa apropriar- se. 2 — O comportamento sub-reptício que conduza ao desvio de quantia destinada a verter contribuições previdenciárias, ...
Meire Lúcia Gomes Monteiro, 1998
10
Territory, Power, and Identities in the Captaincies of ...
Primeiramente alegou a ilegitimidade do mesmo por sub-reptício—isto é, o processo teria sido obtido de forma fraudulenta, pois o encaminhamento de Currado Garro ao vice-rei fora equivocado. Em função disso, reivindicou a seu favor, ...
Carla Mary S. Oliveira, 2007

用語«SUB-REPTÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsub-reptícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um CD universalmente rico
Como um Cobra Norato, a solidão, talvez mesmo num sub-reptício sentimento de desamparo em terra estrangeira, lhe dói n'alma. E, como Fernando Pessoa, ... «Brazilian Voice, 9月 15»
2
No meio do caminho havia Petra Laszlo
... mas também o gesto sub-reptício de seus “pés” que derrubam. O jornalista que enquadra Petra observa a observação de uma certa imprensa, e com mestria, ... «Observatorio Da Imprensa, 9月 15»
3
Advogada tem pedido de indenização contra a Igreja Universal …
... seja, se destinavam à reparação de danos morais dos pastores, como defende a igreja, ou, de modo sub-reptício, à intimidação dos meios de comunicação”. «Gospel Prime, 5月 15»
4
Universal não indenizará advogada por assinar ações contra jornal
... se se destinavam à reparação de danos morais dos pastores, como defende a igreja, ou, de modo sub-reptício, à intimidação dos meios de comunicação". «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
Por que é bom ter Lula operando pelo Brasil
... Internacional. 30/06/15. Retirar da Petrobras a condição de operadora única do pré-sal pode ser o início de seu fim e o começo sub-reptício de uma Petrobax ... «Brasil 247, 5月 15»
6
A lógica do “interesse público”
Instrumento sub-reptício de investigação de tudo e de todos. A usar, dizem as leis, quando o crime é impossível, ou quase impossível, de ser investigado com e ... «Público.pt, 4月 15»
7
Caso Neymar: Ex-presidente e presidente do Barcelona citados por …
... o fato de que o custo foi muito mais elevado ao FC Barcelona", tudo isso a fim de "evitar ou subestimar o pagamento de modo sub-reptício ao Tesouro". «Jornal Correio do Povo, 3月 15»
8
É impressão minha ou só se investiga e pune o PT?
Com o intento sub-reptício de se transformar algo que deveria ser sério em piada de salão. Mas, como se sabe, só o “mensalão” petista foi levado a sério: foi ... «Brasil 247, 12月 14»
9
Quanto vale um milheiro de reacionários?
E se a ignorância e o autoritarismo de alguns, de modo silente e sub-reptício, com seu apelo fácil, mas enganador, contagiar e sobrepujar o bom senso, ... «Brasil 247, 11月 14»
10
CartaCapital deve indenização a assessor por falsas acusações
Em primeira instância, porém, o juízo avaliou que a revista "não economizou no tom ofensivo e sub-reptício em relação à idoneidade de Parente, a colocar em ... «Consultor Jurídico, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sub-Reptício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sub-repticio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z