アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subversor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBVERSORの発音

sub · ver · sor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBVERSORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBVERSORと韻を踏むポルトガル語の単語


absorsor
ab·sor·sor
adversor
ad·ver·sor
aspersor
as·per·sor
cardioversor
cardioversor
cicloconversor
ci·clo·con·ver·sor
conversor
con·ver·sor
cursor
cur·sor
dispersor
dis·per·sor
eversor
e·ver·sor
excursor
ex·cur·sor
extorsor
ex·tor·sor
imersor
i·mer·sor
inversor
in·ver·sor
malversor
mal·ver·sor
percursor
per·cur·sor
perversor
per·ver·sor
precursor
pre·cur·sor
submersor
sub·mer·sor
versor
ver·sor

SUBVERSORのように始まるポルトガル語の単語

subvassalo
subvencionado
subvencional
subvencionar
subvencionável
subvencionista
subvenção
subventâneo
subventral
subverbete
subversão
subversividade
subversivo
subvertebral
subvertedor
subverter
subvertido
subvertimento
subvespertino
subvéspero

SUBVERSORのように終わるポルトガル語の単語

Windsor
ascensor
assessor
censor
compressor
condensor
defensor
predecessor
professor
promissor
propulsor
repressor
retrovisor
revisor
sensor
sor
supervisor
televisor
tensor
visor

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubversorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBVERSOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«subversor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subversorのポルトガル語での同義語

«subversor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBVERSORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subversorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubversorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subversor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subversor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subverser
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخرب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подрывной
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subversor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subversif
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penyelundup
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subversiv
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サブバーサー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파괴하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subvèrsif
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विध्वंसक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sovversivo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wywrotowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підривної
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subversiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermynende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subversive
5百万人のスピーカー

subversorの使用傾向

傾向

用語«SUBVERSOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«subversor»の使用頻度を示しています。
subversorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subversor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subversorに関するニュースでの使用例

例え

«SUBVERSOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubversorの使いかたを見つけましょう。subversorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Palavras de Direito:
O vocábulo entrou para a língua portuguesa em 1836, mas só a partir de 1964 foi recuperado com o significado de subversor. Não se sabe bem por que subversivo tomou o lugar de subversor, forma mais coerente com o espírito da língua, ...
Deonísio Silva
2
Entre percurso e vanguarda: alguma poesia de P. Leminski
Jesus Cristo Paulo Leminski inicia a biografia de Jesus Cristo com uma carta de intenções para destacar seus propósitos e o define como um subversor da ordem vigente e proponente de uma utopia. Faz uma leitura lírica da vida de Jesus, ...
Manoel Ricardo de Lima, 2002
3
Letters to Count Toreno on the Proposed Penal Code, ...
... in the whole or in part, ought not to be kept (guardarse), is to be chastized ( casligado) as a subversor of that same Constitution in the first degree, (whatever be meant by the first degree, for the explanation of which no reference do I see,) and ...
Jeremy Bentham, José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1822
4
On the Liberty of the Press, and Public Discussion, and ...
... in the whole or in part, ought not to be kept (guardarse,) is to be chastized ( castigado) as a subversor of that same Constitution in the first degree, (whatever be meant by the first degree, for the explanation of which no reference do I see,) and ...
Jeremy Bentham, Catherine Pease-Watkin, Philip Schofield, 2012
5
C. Cornelii Taciti opera: from the text of Brotier; with his ...
Tum Cn. Pompeius tertium consul,' corrigendis moribus delectus, et gravior remediis, quam delicta erant, suarumque legum auctor idem ac subversor/ quae armis tuebatur, armis amisit.' Exln continua per viginti annos" discordia : non mos,  ...
Publius Cornelius Tacitus, Gabriel Brotier, Abraham John Valpy, 1834
6
The works of Jeremy Bentham, now first collected: under the ...
Figure to yourself advocates pleading, and think what a widow's cruise of learned arguments ! learned arguments upon the proper meaning of the two momentous words trastornar and subvertir, whence subversor: learned arguments, for the ...
Jeremy Bentham, 1841
7
The Works
... in the whole or in part, ought not to be kept (guardarse,) is to be chastised ( castigado) as a subversor of that same Constitution in the first degree, (whatever be meant by the first degree, for the explanation of which no reference do I see,) and ...
Jeremy Bentham, John Bowring, 1843
8
As revoluções inacabadas na América Latina, 1809-1968
construtiva, o subversor rebelde adquire uma atitude positiva frente à sociedade: não pode deixar-se levar pelo ressentimento — no sentido de Scheler — que é uma intoxicação de si mesmo e que não projeta uma imagem futurista.
Orlando Fals-Borda, 1979
9
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
Apenas o fato de que este prega doutrinas falsas, o efeito subversor de sua pregação; porque nem produzindo milagres se tornará profeta verdadeiro ( Leviathan, XXXII, p.411-414; XXXVI, p.473-475). Em outras palavras, Hobbes desqualifica ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
10
Admirável Mundo Novo
... pela sua recusa em obedeceraos ensinamentos deNossoFord eem comportarsefora das horas detrabalho "como um bebé nobocal" nesteponto doseu discurso o Diretorfezosinal doTeleserevelou um inimigo da Sociedade, um subversor, ...
Aldous Huxley, 2014

用語«SUBVERSOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubversorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los catálogos de venta falsos de Robert Heinecken con Polaroid
El fotógrafo era hijo de un pastor luterano Nacido en Denver e hijo de un pastor luterano, la obra más conocida de este subversor que no hacía ascos a que sus ... «20minutos.es, 11月 14»
2
Karra Elejalde: 'Me haría unos calzones con todas las banderas'
El humor es cauterizador, pero también subversor. Los bufones eran intocables, los únicos que estaban legitimados para hablar de la almorrana real. Era el ... «El Mundo, 8月 14»
3
Francesco Vezzoli se apropia de la mitología del cine y crea falsas …
... (La trinidad), iniciada en 2013 —las dos primeras partes fueron Galería Vezzoli y La Iglesia de Vezzoli—, este aclamado subversor presenta Cinema Vezzoli. «20minutos.es, 5月 14»
4
Primera gran antología sobre el "parafotógrafo" Robert Heinecken
La obra más representativa de este subversor es la serie Are You Rea (1966-1967), compuesta por 25 imágenes sobreimpuestas de fotografías publicitarias o ... «20minutos.es, 3月 14»
5
João Maria Negreiros vence Prémio Dias de Melo
... das Lajes do Pico decidiu destacar João Maria Henrique Negreiros pelo "originalíssimo narrador auto reflexivo e subversor da própria narrativa que controla". «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 12»
6
Marcos Loayza, listo para hurgar en prejuicios de belleza
El personaje es un subversor en el fondo, pero es un pícaro detestable que no puede ser justificado”. Finalmente, como dice Marcos, “es fácil decir que hay ... «La Razón, 11月 12»
7
TED: Sou Teu Amigo Sim
... traz alguma expectativas de non-sense irreverente, subversor e politicamente incorrecto. Family Guy, que retrata o absurdo americano, situa-se algures entre ... «Visão, 7月 12»
8
Crítica al consumo desde una perspectiva marxista
La fundamentación de la teoría marxista no tendría sentido sin una base moral en la que se inspire todo el proyecto revolucionario y subversor del orden social ... «Bitácora, 2月 12»
9
Feliz aniversário, Jesus!
“Foi como agitador do povo e subversor das instituições que se imolou Jesus. E, de cada vez que há precisão de sacrificar um amigo do Direito, um advogado ... «A Tribuna - Rondonópolis, 12月 11»
10
Colombia - Orlando Fals Borda: Ha Pasado a la Historia Justicia y Paz
Esto nos indica, en cambio, que el subversor no solo destruye lo que cree incongruente, sino que quiere reconstruir dentro de nuevas pautas morales. Por eso ... «Adital, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Subversor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subversor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z